Snowflake Security Addendum Adendum Keamanan Snowflake
Last Updated: January 11, 2026 Terakhir Diperbaharui: 11 Januari 2026
This Security Addendum 1 is incorporated into and made a part of the written agreement between Snowflake and Customer that references this document (the ' Agreement ') and any capitalized terms used but not defined herein shall have the meaning set forth in the Agreement. In the event of any conflict between the terms of the Agreement and this Security Addendum, this Security Addendum shall govern. The language of this Agreement is English and Bahasa. In the event of a conflict between the English and Bahasa text, the English shall govern.
Adendum Keamanan ini 1 dibuat dan merupakan bagian dari perjanjian tertulis antara Snowflake dan Pelanggan yang merujuk pada dokumen ini (' Perjanjian ') dan setiap istilah dengan huruf kapital yang digunakan namun tidak didefinisikan di Adendum Keamanan ini akan memiliki pengertian yang sama seperti yang ditetapkan dalam Perjanjian. Jika terjadi pertentangan antara ketentuan Perjanjian dan Adendum Keamanan ini, maka Adendum Keamanan ini yang akan berlaku. Bahasa pada Perjanjian ini adalah Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia. Dalam hal terjadi pertentangan antara teks Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia, maka Bahasa Inggris yang akan berlaku.
Snowflake utilizes infrastructure-as-a-service cloud providers as further described in the Agreement and/or Documentation (each, a " Cloud Provider ") and provides the Service to Customer using a VPC/VNET and storage hosted by the applicable Cloud Provider (the ' Cloud Environment ").
Snowflake menggunakan penyedia layanan cloud infrastruktur-sebagai-layanan sebagaimana dijelaskan lebih lanjut di dalam Perjanjian dan/atau Dokumentasi (masing-masing, disebut ' Penyedia Cloud ') dan menyediakan Layanan kepada Pelanggan dengan menggunakan VPC/VNET dan penyimpanan yang dihosting oleh Penyedia Cloud yang berlaku (' Lingkungan Cloud ").
Snowflake maintains a comprehensive documented security program based on NIST 800-53 (or industry recognized successor framework), under which Snowflake implements and maintains physical, administrative, and technical safeguards designed to protect the confidentiality, integrity, availability, and security of the Service and Customer Data (the ' Security Program '), including, but not limited to, as set forth below. Snowflake regularly tests and evaluates its Security Program, and may review and update its Security Program as well as this Security Addendum, provided, however, that such updates shall be designed to enhance and not materially diminish the Security Program.
Snowflake memelihara program keamanan terdokumentasi yang komprehensif berdasarkan NIST 80053 (atau kerangka kerja penggantinya yang diakui industri), yang berdasarkan mana Snowflake melaksanakan dan memelihara perlindungan secara fisik, administratif dan teknis yang dirancang untuk melindungi kerahasiaan, integritas, ketersediaan dan keamanan Layanan dan Data Pelanggan (' Program Keamanan '), termasuk, namun tidak terbatas pada, sebagaimana ditetapkan di bawah ini. Snowflake secara teratur menguji dan mengevaluasi Program Keamanannya, dan dapat meninjau dan memperbarui Program Keamanannya serta Adendum Keamanan ini, dengan ketentuan bahwa pembaruan tersebut harus dirancang untuk meningkatkan dan tidak mengurangi Program Keamanan secara material.
1 For clarity, where Customer's Agreement refers to the defined term "Security Policy", such reference shall be interpreted to refer to this exhibit.