-
1.1. ოფერტა - წინამდებარე ოფერტის პირობები საქონლის გაყიდვის შესახებ საიტზე რომლის დომენურ სახელში მოცემულია აღნიშვნა wildberries (მეორე დონის დომენი), (შემდგომში „საიტი“), მასზე დართული ყველა დანართის ჩათვლით.
-
1.1. Оферта – условия настоящей оферты о продаже товаров на сайте, содержащим в доменном имени обозначение wildberries (домен второго уровня), (далее – "Сайт") включая все приложения к ней.
-
1.2. ხელშეკრულება – გამყიდველსა და ვაილდბერიზს შორის დადებული ხელშეკრულება, ოფერტის პირობების შესაბამისად.
-
1.2. Договор – договор между Продавцом и Вайлдберриз, заключенный на условиях Оферты.
-
1.3. წესები – საქონლის გაყიდვისა და „ვაილდბერიზის“ მიერ მომსახურების გაწევის ცალკეულ საკითხებზე დადგენილი პირობები, რომლებიც ხელშეკრულების განუყოფელ ნაწილს წარმოადგენს. წესების ჩამონათვალი მოცემულია ხელშეკრულების 8.8 პუნქტში.
-
1.3. Правила – условия по отдельным вопросам продажи товаров и оказания услуг Вайлдберриз, которые являются неотъемлемой частью Договора. Перечень Правил приведен в п. 8.8 Договора.
-
1.4. გამყიდველი – იურიდიული პირი ან ინდივიდუალური მეწარმე, რომელიც რეგისტრირებულია საქართველოს საგადასახადო ორგანოებში და რომელმაც მიიღო ოფერტის პირობები.
-
1.4. Продавец – Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель состоящие на учете в налоговых органах Грузии, которые приняли условия Оферты.
-
1.5. სავაჭრო პლატფორმის მფლობელი ან ვაილდბერიზი – შპს „ტრანსკომ გრუპ“ (ქართულ ენაზე: შპს „ტრანსკომ გრუპ“; ინგლისურ ენაზე:
Transcom Group LLC), საიდენტიფიკაციო ნომერი:
406371938, სახელმწიფო რეგისტრაციის თარიღი:
26.07.2022 წ., რეგისტრირებული საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად და რომელიც ახორციელებს საქმიანობას სავაჭრო ნიშნით „ვაილდბერიზი“. ვაილდბერიზი არის საქონლის შესახებ ინფორმაციის აგრეგატორის (საიტის) მფლობელი, რომელზეც გამყიდველები განათავსებენ შეთავაზებებს მათ საკუთრებაში არსებული საქონლის ნასყიდობის ხელშეკრულებების დასადებად.
-
1.5. Владелец Торговой площадки или Вайлдберриз – ООО «Транском Груп» (на грузинском языке: შპს ტრანსკომ გრუპ; на английском языке: Transcom Group LLC), идентификационный номер: 406371938, дата государственной регистрации: 26.07.2022 г., зарегистрированное в соответствии с законодательством Грузии и осуществляющее деятельность под товарным знаком «Вайлдберриз». Вайлдберриз является владельцем агрегатора информации о товарах (Сайта), на котором Продавцами размещаются предложения о заключении договоров купли продажи принадлежащих им товаров.
-
1.6. საქონელი – გამყიდველის კუთვნილი საქონელი ან გამყიდველის მიერ გაწეული მომსახურება, რომელთა გაყიდვის, შექმნის ან გაწევის (მომსახურების შემთხვევაში) შესახებ წინადადებებს ის ანთავსებს ვებგვერდზე.
-
1.6. Товары – принадлежащие Продавцу товары или оказываемые Продавцом услуги , предложения о продаже , создании или оказании которых он размещает на Сайте.
-
1.7. არ გამოიყენება. 1.7. Не применяется.
-
1.8. სალიცენზიო გადასახადი – სალიცენზიო გადასახადი — ფიქსირებული ერთჯერადი
-
1.8. Лицензионный платеж – Лицензионный платеж — фиксированная разовая денежная сумма, перечисляемая Продавцом
ფულადი თანხა, რომელსაც გამყიდველი ურიცხავს ვაილდბერიზს, პირადი კაბინეტით სარგებლობის არაექსკლუზიური უფლების მინიჭებისთვის, ხელშეკრულების პირობების შესრულების მიზნით, რომელიც არ უბრუნდება გამყიდველს არანაირ გარემოებებში და არ ათავისუფლებს გამყიდველს მომსახურების ღირებულების შემდგომი გადახდებისგან ოფერტის შესაბამისად, ასეთის არსებობის შემთხვევაში.