Chinese Traditional

Microsoft License Terms  MICROSOFT 服務合約補充條款 MICROSOFT 365 家庭用戶訂閱中的的 OFFICE 服務及軟體 上次更新日期： 2023 年 1 月 感謝　貴用戶選擇 Microsoft 365 家庭用戶訂閱！ 　貴用戶對 Microsoft 365 訂閱中包含的 Office 服務及軟體 (「服務/軟體」) 的使用受到　貴用戶 註冊 Microsoft 帳號 (如下方連結 ) 時所同意的 Microsoft 服務合約之條款及條件，以及本補充條款 之條款及條件的規範 (統稱「合約」 )，合約與其他本補充條款中網路連結所包含的其他條款 (如果 存在) 構成　貴用戶與 Microsoft Corporation (或，取決於　貴用戶的居所地， Microsoft 的其中一 個關係企業 ) 之間的合約。在裝置上安裝或使用服務 /軟體時，可能會提供獨立之授權，且該獨立授 權之規範程度及於任何與合約衝突之處。　貴用戶應檢閱本補充條款全文，包括任何連結之條款， 因為所有條款都很重要，並且構成適用於　貴用戶的本合約。　貴用戶可以在　貴用戶的瀏覽器視 窗中貼上相關連結，對連結之條款進行檢閱。在 Microsoft 服務合約與本補充條款產生衝突的任何 情形，本補充條款就　貴用戶對於服務 /軟體的使用優先適用。 透過接受本補充條款或使用服務及軟體，　貴用戶同意本條款之全部內容，並同意在　貴用戶啟用 和使用軟體時符合 Microsoft 服務合約所描述以及本補充條款下述連結中之 Microsoft 隱私權聲明 的特定資訊傳輸。如果　貴用戶不接受並遵守本條款，　貴用戶將不得使用服務、軟體，或其功 能。

1. 安裝與使用權利；啟用。 a. 授權；使用者及登入裝置數量；其他需求。軟體 /服務係授權使用，而非出售賣斷。在　貴 用戶遵守合約所有條款的前提下，我們授與　貴用戶在　貴用戶所擁有並控制的裝置 上，為　貴用戶個人使用之目的，安裝並執行服務 /軟體複本的權利，內容如下所述： (i) Microsoft 365 家用版訂閱 。供　貴用戶與五 (5) 位其他個人 (最多總共六位使用者 ) 使 用。 (ii) Microsoft 365 個人版訂閱 。僅供　貴用戶個人使用。 (iii) 登入的裝置 。使用者可以同時登入使用服務 /軟體的裝置數量可能有技術限制，如位 於 https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=874481 的說明文章所述。 (iv) 其他需求 。除上述 第1.a(i)章節所允許外，同一時間在個別裝置上僅能有一個人使用 服務/軟體。軟體的元件係以單一單位授與授權，且　貴用戶不得分隔或虛擬化元 件並將其安裝在不同裝置上。除下述「遠端存取」所允許使用的情形外，本授權 是針對僅透過裝置的輸入機制對軟體之直接使用，如鍵盤、滑鼠，或觸控螢幕。 在伺服器上安裝軟體、供伺服器或透過經由內部或外部網路連線至伺服器的裝置 使用軟體，以及商業主機都是明確禁止的行為。如需有關多重使用者案例及虛擬 化的詳細資訊，請參閱下述 1.d 章節。 b. 訂閱期間 /授權期限。 　貴用戶對軟體 /服務的使用權利受限於訂閱期間。　貴用戶具有延 長訂閱的選項。如果　貴用戶延長訂閱，則　貴用戶可以持續使用服務 /軟體直到　貴用 戶的延長訂閱期間結束。請參閱軟體啟用畫面或其他附隨材料以獲得訂閱詳細資訊。在 　 貴用戶的訂閱到期後，服務及軟體的多數功能會停止執行。 c. 啟用。 (i) 運作方式 。啟用會將服務 /軟體的使用與特定裝置關聯。指派軟體授權的每個裝置都需 要啟用。啟用時，軟體會自動連絡 Microsoft 或其關係企業，以確認授權與該裝置 關聯。因為啟用的目的在於辨識對於軟體授權或啟用功能未經授權的變更，以及 防止對軟體的未授權使用，　貴用戶在允許啟用的時間經過後即無權使用服務 /軟 體，且　貴用戶不得略過或規避啟用程序。如果　貴用戶未於允許初始啟用的時 間內輸入產品金鑰，服務及軟體的多數功能會停止執行。 (ii) 連線至 Microsoft。如需有關啟用的詳細資訊，請參閱 microsoft.com/piracy/activation.mspx。如果裝置有連線至網際網路，軟體會自動 連線至 Microsoft 以進行啟用。　貴用戶亦可透過網際網路手動啟用軟體。可能須 支付網際網路服務費用。 (iii) 重新啟用 。有些裝置元件或軟體的變更，可能會要求　貴用戶重新啟用軟體。 (iv) 啟用失敗 。在線上啟用時，如果軟體的授權或啟用功能經發現為盜版或不正確之授 權，啟用就會失敗。如果安裝的軟體複本授權不正確，軟體會通知　貴用戶。此 外，　貴用戶將會收到取得正確授權軟體複本的提醒。 d. 多重使用案例。 (i) 裝置。在本合約中，「裝置」係指具有存放裝置的電腦硬體系統 (不論實體或虛擬 ) 或 有能力執行軟體的行動裝置。硬體磁碟分割或刀鋒視窗視為裝置。 (ii) 多重或集區連線。　貴用戶不得使用硬體或軟體進行多工或集區連線，或以其他方式 允許多重使用者或多重裝置存取或透過裝置間接使用軟體。 (iii) 虛擬環境中的使用 。如果　貴用戶使用虛擬化軟體，包括用戶端 hyper-v，以在單一 電腦硬體系統上建立一個或更多虛擬裝置，每個虛擬裝置，以及該實體裝置，在 本合約的目的下均被視為獨立之裝置。本授權僅允許　貴用戶依據上述的安裝與 使用權利允許的每個裝置上安裝軟體的一個複本供使用，不論該裝置為實體或虛 擬。如果　貴用戶想要虛擬化軟體，　貴用戶必須取得個別之軟體複本以及每個 複本的獨立授權。受數位版權管理技術或其他全磁碟區磁碟機加密技術保護的內 容，在虛擬環境中的安全性可能會降低。 (iv) 遠端存取：作為例外，　貴用戶可以允許他人在為　貴用戶提供技術支援時，透過另 一個裝置遠端且同時存取　貴用戶裝置上安裝的軟體。
2. 其他授權限制和需求。 a. Microsoft 365 Military Appreciation 訂閱。　貴用戶必須是「合格的軍方使用者」才能訂 閱並使用指定為「 Military Appreciation」訂閱的服務 /軟體。在美國要成為合格的軍方使 用者，　貴用戶必須是軍方販賣服務事業處的授權贊助人，並符合美國聯邦法令與規 範。 b. 加拿大軍方訂閱。 　貴用戶必須是「 CANEX 授權贊助人」才能訂閱並使用指定為「加拿 大軍方」訂閱的服務 /軟體。要成為 CANEX 授權贊助人，　貴用戶必須是
   • 加拿大軍方 (CF) 之現役成員或其配偶；
   • 加拿大軍方預備役成員；
   • 領取 DND 退休金之退役加拿大軍方成員或國防部 (DND) 民間員工；
   • 非公共基金 (NPF) 或 DND 永久全職或兼職員工及 /或其配偶；
   • CANEX 特許公司 (僅限主體 )；
   • 合格之外籍軍事人員；
   • 領取 NPF 退休金之退休 NPF 員工；
   • 備選服務輸送承包商之全職員工；
   • 依據《兒童及家庭服務法》、《國防服務退休金發放法》、或《退休金法》或《參戰退 伍軍人津貼法》之規範，領取福利之 CF 人員遺孀；
   • 駐紮或受雇於基地 /聯隊之 Canadian Corps of Commissionaires 成員；或
   • 加拿大皇家騎警成員。 c.軟體家用計畫。 　貴用戶必須為「軟體家用計畫使用者」才能訂閱並使用指定為「軟體家 用計畫」的服務 /軟體。 若要成為軟體家用計畫使用者，　貴用戶必須是有簽訂 Microsoft 大量授權合約之組織的員工，且該合約具有使用中的軟體保證或之前曾具有使

用中的軟體保證，或符合其他特定準則。只要　貴用戶符合軟體家用計畫使用者資格需 求，　貴用戶就可以為商業目的訂閱並使用服務 /軟體。如果　貴用戶對於　貴用戶是否 符合軟體家用計畫使用者資格有疑問，請連絡　貴用戶的雇主。 d. 不得轉售訂閱。 不得轉售訂閱卡係為有限之目的而發佈。　貴用戶不得販售標示為 「NFR」或「不得轉售」的訂閱卡。 e. 字型元件。 當軟體執行時，　貴用戶可以使用其字型以顯示和列印內容。　貴用戶可以暫 時下載字型至印表機或其他輸出裝置，以列印內容，且　貴用戶可以在字型之內嵌限制 允許的範圍內，於內容中內嵌字型。 f.非商業使用。 Microsoft 服務合約中的非商業使用限制不適用於 Microsoft 365 訂閱服務。