# ОФЕРТА WILDBERRIES сайтында товарды сатуу жөнүндө
## ОФЕРТА
о реализации товара на сайте WILDBERRIES
## 1. Аныктамалар 1.
### Определения
- 1.1. Оферта – домендик аталышында wildberries белгиси бар (экинчи деңгээлдеги домен) сайтта (мындан ары – "Сайт") товарларды сатуу жөнүндө ушул офертанын шарттары, ага бардык тиркемелерди кошкондо.
- 1.1. Оферта – условия настоящей оферты о продаже товаров на сайте, содержащим в доменном имени обозначение wildberries (домен второго уровня), (далее – "Сайт") включая все приложения к ней.
- 1.2. Келишим – Офертанын шарттарында Сатуучу менен Уа́йлдберристин ортосунда түзүлгөн келишим.
- 1.2. Договор – договор между Продавцом и Вайлдберриз, заключенный на условиях Оферты
- 1.3. Эрежелер – Келишимдин ажырагыс бөлүгү болуп саналган товарларды сатуунун жана Уа́йлдберрис кызматтарын көрсөтүүнүн айрым маселелери боюнча шарттар. Эрежелердин тизмеси Келишимдин 8.8пунктунда келтирилген.
- 1.3. Правила – условия по отдельным вопросам продажи товаров и оказания услуг Вайлдберриз, которые являются неотъемлемой частью Договора. Перечень Правил приведен в п. 8.8 Договора.
- 1.4. Сатуучу – Офертаны кабыл алган, Кыргыз Республикасынын салык органдарында каттоодо турган коммерциялык уюм же жеке ишкер.
- 1.4. Продавец – коммерческая организация или индивидуальный предприниматель, состоящий на учете в налоговых органах Республики Кыргызстан, принявший Оферту.
- 1.5. Уа́йлдберрис – "ВБ КейДжи" ЖЧК, СИН
01506202210353. Уа́йлдберрис товарлар жөнүндө маалымат агрегаторунун (Сайттын) ээси болуп саналат, анда Сатуучулар өздөрүнө таандык товарларды сатып алуу-сатуу келишимдерин түзүү жөнүндө сунуштарды жайгаштырышат.
- 1.5. Вайлдберриз – ВБ КейДжи ОсОО, ИНН
01506202210353. Вайлдберриз является владельцем агрегатора информации о товарах (Сайта), на котором Продавцами размещаются предложения о заключении договоров купли-продажи принадлежащих им товаров.
- 1.6. Товарлар – Сатуучуга таандык болгон, Сатуучу Сайтта сатуу жөнүндө сунуштарды жайгаштырган товарлар.
- 1.6. Товары – принадлежащие Продавцу товары или оказываемые Продавцом услуги, предложения о продаже, создании или оказании которых он размещает на Сайте.
- 1.7. Колдонулбайт. 1.7. Не применяется.
- 1.8. Лицензиялык төлөм – Жеке кабинетти колдонуу үчүн бекитилген бир жолку төлөм катары Сатуучу тарабынан Уа́йлдберриске которулуучу акча каражаттары.
- 1.8. Лицензионный платеж – денежные средства, перечисляемые Продавцом Вайлдберриз в качестве фиксированной разовой платы за использование Личного кабинета
- 1.9. Портал – https://seller.wildberries.ru дареги боюнча «Интернет» тармагында жайгаштырылган сайт, ошондой эле анын мобилдик версиясы жана тиркемелер дүкөндөрүндө жүктөп алуу үчүн жеткиликтүү болгон WB Partners тиркемеси, алардын функционалы Сатуучуга Келишимди аткаруу максатында Уа́йлдберрис менен өз ара аракеттенүүгө мүмкүндүк берет.
- 1.9. Портал – сайт, размещенный в сети «Интернет» по адресу: https://seller.wildberries.ru, а также его мобильная версия и приложение WB Partners, доступное для скачивания в магазинах приложений, функционал которых позволяет Продавцу взаимодействовать с Вайлдберриз в целях исполнения Договора.
- 1.10. Колдонуучу – Порталды каалаган ыкма менен колдонгон ар кандай адам, анын ичинде – каттоо жолжобосунан өтүп жаткан, Сатуучуну (эгер колдонулса) жана Сатуучу өзүнүн Жеке кабинетине кирүүгө укук берген адамдарды кошкондо.
- 1.10. Пользователь – любое лицо, которое использует Портал любым способом, в том числе – проходящее процедуру регистрации, включая Продавца (если применимо) и лиц, которым Продавец предоставляет доступ в свой Личный кабинет.
- 1.11. Жеке кабинет – Сатуучу жөнүндө маалыматты, ошондой эле Сатуучунун Порталдагы ишмердүүлүгүн жүзөгө ашырууга байланыштуу маалыматтарды камтыган, Сатуучуга (жана Сатуучу өзүнүн жеке баракчасына кирүү мүмкүнчүлүгүн берген (кошкон) Колдонуучуга) Порталдын айрым функционалын башкаруу жеткиликтүү боло турган, Порталдагы Сатуучунун жеке баракчасын түзгөн Порталдын программалык модулу.
- 1.11. Личный кабинет – программный модуль Портала, образующий персональную страницу Продавца на Портале, содержащую информацию о Продавце, а также сведения, связанные с осуществлением Продавцом деятельности на Портале, в котором Продавцу (и Пользователю, которому Продавец предоставил доступ (добавил) к своей персональной странице) может быть доступно управление отдельным функционалом Портала.
- 1.12. Баланс – Уа́йлдберрис менен Сатуучунун ортосундагы милдеттенмелердин өлчөмүн көзөмөлдөөгө мүмкүндүк берген Жеке кабинеттин маалыматтык сервиси.
- 1.12. Баланс – информационный сервис Личного кабинета, который позволяет отслеживать размер обязательств между Вайлдберриз и Продавцом.
## 2. Келишимди түзүү тартиби: 2. Порядок заключения договора:
- 2.1. Сатуучу Офертанын шарттары менен кунт коюп таанышууга жана Келишимди түзүү үчүн зарыл болгон өзү жөнүндө маалыматтарды толтуруу менен Порталда каттоодон өтүүгө милдеттүү.
- 2.1. Продавец обязан внимательно ознакомиться с условиями Оферты и пройти регистрацию на Портале с заполнением о себе сведений, необходимых для заключения Договора.
- 2.2. Каттоодон жана маалыматтарды текшергенден кийин Уа́йлдберрис Сатуучуга Лицензиялык төлөмдү төлөө
- 2.2. После регистрации и проверки данных Вайлдберриз предоставляет Продавцу реквизиты для уплаты
үчүн реквизиттерди берет, бул Уа́йлдберристин Сатуучуга Офертанын шарттарында Келишим түзүү жөнүндө сунушу болуп саналат.
Лицензионного платежа, что является предложением Вайлдберриз Продавцу о заключении Договора на условиях Оферты.
- 2.3. Келишим Сатуучу Лицензиялык төлөмдү төлөгөн учурдан тартып түзүлдү деп эсептелет. Сатуучунун Порталдагы Лицензиялык төлөмдү төлөөгө чейинки аракеттери аталган Келишимди түзүүгө багытталган аракеттер деп эсептелет.
- 2.3. Договор считается заключенным с момента уплаты
Продавцом Лицензионного платежа. Действия Продавца на Портале, предшествующие уплате Лицензионного платежа, считаются действиями, направленными на заключение указанного Договора.
- 2.4. Уа́йлдберристин суроо-талабы боюнча Сатуучу Келишимдин түзүлгөндүгү жөнүндө кошумча ырастоону Уа́йлдберрис көрсөткөн формада, мисалы:
Сатуучу кол койгон Офертага кошулуу жөнүндө арыз же Офертанын тексти формасында берүүгө милдеттенет.
- 2.4. По запросу Вайлдберриз Продавец обязуется предоставить дополнительное подтверждение о заключении Договора в указанной Вайлдберриз форме, например: в форме подписанных Продавцом заявления о присоединении к Оферте или текста Оферты.
- 2.5. Келишим орус жана кыргыз тилдеринде түзүлгөн.
Орус тилиндеги версиясы менен кыргыз тилиндеги версиясынын ортосунда карама-каршылык жаралган учурда, орус тилиндеги версиясы артыкчылыктуу күчкө ээ болот.
- 2.5. Договор составлен на русском и кыргызском языках. В случае противоречия между версией на русском языке и версией на кыргызском языке, версия на русском языке будет иметь преимущественную силу.
## 3. Келишимдин предмети 3. Предмет
### Договора
- 3.1. Сатуучу тапшырат, ал эми Уа́йлдберрис сый акы үчүн Сатуучунун атынан жана эсебинен Сайтты колдонгон сатып алуучулар – жеке жактар (мындан ары – "сатып алуучулар") менен Товарларды сатып алуу-сатуу бүтүмдөрүн түзүү жана аткаруу боюнча аракеттерди жасоо милдеттенмесин өзүнө алат.
- 3.1. Продавец поручает, а Вайлдберриз принимает на себя обязательства за вознаграждение совершать от имени и за счет Продавца действия по заключению и исполнению сделок купли-продажи Товаров с покупателями – физическими лицами, использующими Сайт (далее – "покупатели").
- 3.2. Уа́йлдберрис Сатуучунун атынан Товарлар үчүн төлөмдү кабыл алат жана Товарларды сатуудан түшкөн акча каражаттарын Сатуучуга өткөрүп берет.
Тапшырманы аткаруу тартиби Келишимде каралган учурларды кошпогондо, Уа́йлдберрис тарабынан өз алдынча аныкталат. Акча каражаттарын кабыл алуу Уа́йлдберрис Сатуучунун Товарларын сатууну камсыз кылгандыгы, анын ичинде сатып алуучуга Товарды сатып алуу-сатуу келишимин ал төлөнгөн учурдан тартып түзүү жана мындай Товар үчүн төлөө мүмкүнчүлүгүн бергендиги менен гана байланыштуу.
- 3.2. Вайлдберриз от имени Продавца принимает оплату за Товары и передает вырученные от реализации Товаров денежные средства Продавцу. Порядок исполнения поручения определяется Вайлдберриз самостоятельно за исключением случаев, предусмотренных Договором. Прием денежных средств связан исключительно с тем, что Вайлдберриз обеспечивает реализацию Товаров Продавца, в том числе предоставляет покупателем возможность заключить договор купли-продажи Товара с момента его оплаты и оплатить такой Товар.
- 3.3. Уа́йлдберрис ошондой эле Сатуучуга төмөнкү кызматтарды көрсөтө алат:
- 3.3. Вайлдберриз также может оказывать Продавцу следующие услуги:
− Келишимдин 6.4-пунктунда каралган, Уа́йлдберрис тарабынан Сатуучунун тапшырмасын аткаруу менен байланышкан кызматтар;
− Услуги, связанные с исполнением Вайлдберриз поручения Продавца, предусмотренные п. 6.4
Договора;
− Офертанын 22-бөлүмүндө каралган жана Келишимди мындай ыкма менен аткарууга (Порталда тиешелүү функционалды ачууга) Уа́йлдберристин макулдугу Сатуучуга өзүнчө билдирилген шартта көрсөтүлүүчү, товарды брондоо жөнүндө сунуштарды жайгаштыруу боюнча кызматтар.
− Услуги по размещению предложений о бронировании товара, предусмотренные разделом 22 Оферты и оказываемые при условии отдельно выраженного Продавцу согласия Вайлдберриз на исполнение Договора таким способом (открытия соответствующего функционала на Портале).
Мында, Уа́йлдберрис тарабынан товарды брондоо жөнүндө сунуштарды жайгаштыруу боюнча кызматтар көрсөтүлгөн учурда, Сатуучунун бардык Товардык карточкаларына карата мындай кызматтарды көрсөтүү мезгилине товарларды сатуу жөнүндө тапшырмаларды аткаруу токтотулуп турат жана Тараптардын мындай кызматтарды көрсөтүү боюнча мамилелерине агенттик келишим боюнча мамилелерди жөнгө салууга байланыштуу жоболор колдонулбайт.
При этом в случае оказания Вайлдберриз услуг по размещению предложений о бронировании товара, выполнение поручений о реализации товаров приостанавливается в отношении всех Карточек Товаров Продавца на период оказания таких услуг и к отношениям Сторон по оказанию таких услуг положения, связанные с регулированием отношений по агентскому договору, не применяются.
- 3.4. Сатуучу кайтарылып алынбас оферта аркылуу Уа́йлдберриске Товарды сатып алуу укугун, башкача айтканда, Сатуучу Уа́йлдберриске өткөрүп берген Товарга карата бир же бир нече (саны боюнча чектөөсүз) сатып алуу-сату келишимин түзүү укугун берет, аларга ылайык Сатуучу Товарды Уа́йлдберристин менчигине өткөрүп берет, ал эми Уа́йлдберрис мындай Товарды кабыл алууга жана төлөөгө милдеттенет. Уа́йлдберрис тарабынан Товарды сатып алуу тартиби Товарды сатып алуу
- 3.4. Продавец посредством безотзывной оферты предоставляет Вайлдберриз право выкупить Товар, то есть право заключить в отношении Товара, переданного Продавцом Вайлдберриз, один или несколько (без ограничений по количеству) договоров купли-продажи, согласно которым Продавец передает Товар Вайлдберриз в собственность, а Вайлдберриз обязуется принять и оплатить такой Товар. Порядок выкупа Вайлдберриз Товара предусмотрены Правилами выкупа Товара. Положения настоящего
эрежелеринде каралган. Бул пункттун жоболору азыктүлүк Товарларына колдонулбайт.
пункта не применяются к продовольственным Товарам.
- 3.5. Тараптар Порталды Порталды колдонуу эрежелеринде белгиленген тартипте жана шарттарда колдонушат. Сатуучу Порталда жайгаштырылган маалымат менен үзгүлтүксүз негизде өз алдынча таанышып турууга милдеттүү.
- 3.5. Стороны используют Портал в порядке и на условиях, которые установлены в Правилах использования Портала. Продавец обязан самостоятельно на регулярной основе знакомиться с размещенной на Портале информацией.
- 3.6. Керектөөчүлөрдүн укуктарын коргоо жөнүндө мыйзамдарды сактоо максатында Товар карточкаларында Сатуучунун аталышы көрсөтүлгөн.
Уа́йлдберрис Сатуучу саткан товар үчүн Сатып алуучулардан акча каражаттарын кабыл алат жана Сатып алуучуга кассалык чек берет. Кассалык чек Уа́йлдберрис тарабынан түзүлөт жана Уа́йлдберристи агрегатордун ээси катары мүнөздөгөн маалыматтан тышкары, Сатуучу жөнүндө маалыматты камтыйт.
- 3.6. В целях соблюдения законодательства о защите прав потребителей в Карточках Товара указано наименование Продавца. Вайлдберриз принимает денежные средства у Покупателей за товар, реализуемый Продавцом, и выдает Покупателю кассовый чек. Кассовый чек формируется Вайлдберриз и помимо информации, характеризующей Вайлдберриз как владельца агрегатора, содержит информацию о Продавце.
## 4. Товарды сатуу 4. Продажа
### Товара
- 4.1. Товарды сатуу төмөнкү ыкмалардын бири менен ишке ашырылышы мүмкүн:
- 4.1. Продажа Товара может осуществляться одним из следующих способов:
- 1) Сатуучунун кампасынан, башкача айтканда колдонуучу менен сатуу-сатып алуу келишимин түзүү учурунда Товар Сатуучунун кампасында болот, Товарды колдонуучуга жеткирүү үчүн Уа́йлдберриске өткөрүп берүү менен («Маркетплейс» (FBS)):
- 1) Со склада Продавца, то есть Товар в момент заключения договора купли-продажи с покупателем находится на складе Продавца, с передачей Товара Вайлдберриз для доставки покупателю («Маркетплейс» (FBS)):
a. мында Сатуучу Товарды сатып алуучуга жеткирүү үчүн Уа́йлдберриске Уа́йлдберристин кампасында же буйрутмаларды берүү пунктунда өткөрүп берет;
a) при этом Продавец передает Товар Вайлдберриз для доставки покупателю на складе Вайлдберриз или в пункте выдачи заказов;
- 2) Сатуучунун кампасынан Сатып алуучуга жеткирүү үчүн Товарды Уа́йлдберриске өткөрүп бербестен:
- 2) со склада Продавца без передачи Товара Вайлдберриз для доставки Покупателю:
a) мында Сатуучу Товарды Сатып алуучуга Сатып алуучу көрсөткөн дарек боюнча өткөрүп берет, Товарды жеткирүүнү өз күчү менен (анын ичинде үчүнчү жактарды тартуу менен) жана өз эсебинен ишке ашырат («Витрина» (DBS)); же a) при этом Продавец передает Товар Покупателю по адресу, указанному Покупателем, осуществляя доставку Товара своими силами (в том числе с привлечением третьих лиц) и за свой счет («Витрина» (DBS)); или b) мында Сатуучу Товарды Сатып алуучуга Сатып алуучу көрсөткөн дарек боюнча өткөрүп берет, Товарды жеткирүүнү 30 мүнөттөн 4 саатка чейинки мөөнөттө өз күчү менен (анын ичинде үчүнчү жактарды тартуу менен) жана өз эсебинен ишке ашырат («Витрина Экспресс» (EDBS)) же;
b) при этом Продавец передает Товар Покупателю по адресу, указанному Покупателем, осуществляя доставку Товара в срок от 30 минут до 4 часов своими силами (в том числе с привлечением третьих лиц) и за свой счет («Витрина Экспресс» (EDBS)) или;
c) мында Сатуучу Товарды Сатып алуучуга Сайтта көрсөтүлгөн Сатуучунун стационардык соода объектисинин дареги боюнча өткөрүп берет («Сатуучунун дүкөнүнөн өзү алып кетүү» (C&C)).
c) при этом Продавец передает Товар Покупателю по указанному на Сайте адресу стационарного торгового объекта Продавца («Самовывоз из магазина продавца» (C&C)).
- 3) Уа́йлдберристин кампасынан «WB Кампасы» (FBW), башкача айтканда, сатып алуучу менен сатып алуусатуу келишими түзүлгөн учурда Товар Уа́йлдберристин кампасында болот.
- 3) Со склада Вайлдберриз «Склад WB» (FBW), то есть Товар в момент заключения договора куплипродажи с покупателем находится на складе Вайлдберриз.
- 4.2. Товарды «Витрина» (DBS) жана «Витрина Экспресс» (EDBS) ыкмасы менен саткан учурда, Сатуучу өз күчү менен (анын ичинде үчүнчү жактарды тартуу менен) жана өз эсебинен Товарды сатып алуучуга буйрутманы тариздөөдө Сатуучу жана Сатып алуучу макулдашкан мөөнөттө өткөрүп берүүгө, ошондой эле Порталдагы Жеке кабинетте буйрутманын жылышына шартталган аракеттерди (анын ичинде буйрутманы аяктоо боюнча) жасоого милдеттүү. Товарды «Сатуучунун дүкөнүнөн өзү алып кетүү» (C&C) ыкмасы менен саткан учурда, Сатуучу буйрутманы тариздөөдө Сатуучу жана сатып алуучу макулдашкан мөөнөттө жана даректе Товардын өткөрүп берүүгө даярдыгын камсыз кылууга жана Товарды сатып алуучунун талабы боюнча өткөрүп берүүгө, ошондой эле Порталдагы Жеке кабинетте буйрутманын жылышына шартталган аракеттерди (анын ичинде буйрутманы аяктоо боюнча) жасоого милдеттүү. Сатуучу
- 4.2. В случае продажи Товара способом «Витрина» (DBS) и «Витрина Экспресс» (EDBS) Продавец обязан своими силами (в том числе с привлечением третьих лиц) и за свой счет передать Товар покупателю в срок, согласованный Продавцом и Покупателем при оформлении заказа, а также совершить действия, обусловленные движением заказа (в том числе, по завершению заказа), в Личном кабинете на Портале.
В случае продажи Товара способом «Самовывоз из магазина продавца» (C&C) Продавец обязан в срок и по адресу, которые согласованы Продавцом и покупателем при оформлении заказа, обеспечить готовность Товара к передаче и передать Товар по требованию покупателя, а также совершить действия, обусловленные движением заказа (в том числе, по завершению заказа), в Личном кабинете на Портале.
Условия Договора, устанавливающие права и обязанности Сторон, связанные с передачей Товара
тарабынан Товардын Уа́йлдберриске өткөрүлүп берилишине, тапшырманы аткарууга жана «Витрина» (DBS), «Витрина Экспресс» (EDBS) жана «Сатуучунун дүкөнүнөн өзү алып кетүү» (C&C) ыкмалары менен сатылган Товарга карата кызматтарды көрсөтүүгө байланышкан Тараптардын укуктарын жана милдеттерин белгилеген Келишимдин шарттары колдонулбайт.
Продавцом Вайлдберриз, к исполнению поручения и оказанию услуг в отношении Товара, реализованного способами «Витрина» (DBS), «Витрина Экспресс» (EDBS) и «Самовывоз из магазина продавца» (C&C) не применяются.
- 4.3. Товарды «Маркетплейс» (FBS) ыкмасы менен саткан учурда Сатуучу төмөнкүлөргө милдеттүү:
- 4.3. В случае продажи Товара способом («Маркетплейс» (FBS) Продавец обязан:
- 4.3.1. өз эсебинен Товарды сатып алуучуга жеткирүү үчүн Уа́йлдберриске Порталдагы «Чогултуу тапшырмалары» бөлүмүндө макулдашылган ассортиментте жана санда, ошондой эле көрсөтүлгөн тапшыруу жерине (кампа же буйрутмаларды берүү пункту – мындан ары «Тапшыруу пункту») ылайык Сатып алуучу тарабынан Товардын сатылып алынгандыгы жөнүндө маалымат Порталда жайгаштырылган учурдан тартып 120 сааттын ичинде өткөрүп берүүгө.
Сатып алуучуга жеткирүү үчүн Товарды Уа́йлдберриске өткөрүп бергенге чейин Сатуучу Порталда Чогултуу тапшырмасына ылайык өткөрүлүп берилүүчү Товардын жарактуулук мөөнөтү жөнүндө так маалыматты көрсөтүүгө милдеттүү, эгерде жарактуулук мөөнөтү бул Товар үчүн милдеттүү болуп саналса.
- 4.3.1. за свой счет передать Товар Вайлдберриз для доставки покупателю в ассортименте и количестве, согласованном на Портале в разделе «Сборочные задания», а также в соответствии с указанным местом сдачи (склад или пункт выдачи заказов – далее «Пункт сдачи») в течение 120 часов с момента размещения на Портале информации о приобретении Товара Покупателем.
До передачи Вайлдберриз Товара для доставки покупателю Продавец обязан указать на Портале достоверную информацию о сроке годности Товара, передаваемого в соответствии со Сборочным заданием, если срок годности является обязательным для данного Товара.
- 4.4. Эгерде Сатуучу Келишимдин 4.3.1-пунктунда көрсөтүлгөн мөөнөттү бузса, Сатуучу Уа́йлдберриске Айып пулдардын тизмесинде каралган өлчөмдө айып пул төлөөгө милдеттүү.
- 4.4. Если Продавец нарушил срок, указанный в п. 4.3.1 Договора, Продавец обязан уплатить Вайлдберриз штраф в размере, предусмотренном Перечнем штрафов.
- 4.5. Товарды «WB Кампасы» (FBW) түрү боюнча сатуу үчүн Уа́йлдберриске өткөрүп берген учурда Сатуучу төмөнкүлөргө милдеттүү:
- 4.5. В случае передачи Товара Вайлдберриз для продажи по типу «Склад WB» (FBW) Продавец обязан:
1. Товарды өткөрүп бергенге чейин алдын ала Порталда тиешелүү билдирмени (мындан ары – «Жеткирүү», ал эми бир нече Жеткирүүлөрдүн жыйындысы – «Жеткирүүлөр планы») түзүүгө, анда ал Уа́йлдберриске өткөрүп берүүнү пландаштырып жаткан Товарлардын ассортименти жана саны, Товарды өткөрүп берүү пландаштырылып жаткан кампа жана Товарды өткөрүп берүү күнү жөнүндө (Жеткирүү Сатуучу Порталда көрсөтүлгөн маалыматтардын бардык жыйындысын толтурган учурдан тартып түзүлдү деп таанылат), ошондой эле Товар таңгактала турган кутулар боюнча Товарларды бөлүштүрүү жөнүндө так маалыматтарды көрсөтүүгө, же
- 1) Заблаговременно до передачи Товара создать на Портале соответствующую заявку (далее – «Поставка», а совокупность нескольких Поставок – «План поставок»), в которой указать достоверные сведения об ассортименте и количестве Товаров, которые он планирует передать Вайлдберриз, складе, на котором планируется произвести передачу Товара, и дате передачи Товара (Поставка признается созданной с момента заполнения Продавцом на Портале всей совокупности указанных сведений), а также о распределении Товаров по коробам, в которые будет упакован Товар, или Жеткирүүлөрдү түзбөстөн QR-коддорду колдонуу менен Товарды өткөрүп берген учурда (мындан ары - QRжеткирүү), кутулардагы Товарлардын ассортиментин жана санын тактабастан, Сатуучу Уа́йлдберриске өткөрүп берүүнү пландаштырып жаткан кутулардын саны жөнүндө так маалыматтарды көрсөтүүгө;
в случае передачи Товара с использованием QR-кодов без создания Поставок (далее - QR-поставка), указать достоверные сведения о количестве коробов, которые Продавец планирует передать Вайлдберриз, без конкретизации ассортимента и количества Товаров в коробах
## 2. Товарды Уа́йлдберриске өткөрүп берүүгө: 2) Передать Товар Вайлдберриз:
− Жеткирүүлөр планы болгон учурда, Жеткирүүлөр планында макулдашылган ассортиментте жана санда, ошондой эле Жеткирүүлөр планында көрсөтүлгөн кутулар боюнча бөлүштүрүүгө ылайык Сатуучу Жеткирүүлөр планында көрсөткөн жана Уа́йлдберрис Порталда ырастаган күнү, убакытта жана жерде, же − в случае наличия Плана поставок в ассортименте и количестве, согласованном в Плане поставок, а также в соответствии с указанным в Плане поставок распределением по коробам в дату, время и место, указанные Продавцом в Плане поставок и подтвержденные Вайлдберриз на Портале, или − QR-жеткирүүлөр учурунда саны Порталда билдирилгенге дал келген кутуларда, аларга QRжеткирүү жөнүндө маалыматты камтыган QRкоддор чапталган абалда, Порталда Уа́йлдберрис жана Сатуучу макулдашкан күнү жана жерде.
− при QR-поставках в коробах, количество которых соответствует заявленному на Портале, с наклеенными на них QR -кодами, содержащими информацию о QR -поставке, в дату и место, согласованные Вайлдберриз и Продавцом на Портале.
- 4.6. Эгерде Товар идентификациялоо каражаттары менен милдеттүү маркалоого жатса, Сатуучу төмөнкүлөргө милдеттүү:
- 4.6. В случае если Товар подлежит обязательной маркировке средствами идентификации, Продавец обязан:
1. Уа́йлдберриске Товарлардын идентификациялык коддорун же ЖИНди (Жеке идентификациялык номерди) өткөрүп берүүгө:
## 1. Передавать Вайлдберриз коды идентификации или
УИН Товаров:
− Товарды «WB Кампасы» (FBW) түрү боюнча сатуу үчүн өткөрүп берүүдө жана Сатып алуучу кайтарган Товар кампадан сатылган учурда – кабыл алуу актысын алган учурдан тартып 3 жумушчу күндөн кечиктирбестен ЭКК (Электрондук документ жүгүртүү) аркылуу жөнөтүлүүчү, Товарлардын идентификациялык коддорун же ЖИНди камтыган эсеп-фактурада;
− при передаче Товара для продажи по типу «Склад WB» (FBW) и в случае продажи со склада Товара, возвращенного Покупателем – в направляемом по ЭДО не позднее 3-х рабочих дней с момента получения акта приемки счете -фактуре, содержащем коды идентификации или УИН
Товаров;
− Товарды «Маркетплейс» (FBS) ыкмасы менен сатуу үчүн өткөрүп берүүдө – Товарларды Уа́йлдберриске өткөрүп бергенге чейин Порталда идентификациялык коддорду же ЖИНди көрсөтүү жолу менен.
− при передаче Товара для продажи способом «Маркетплейс» (FBS) – путем указания кодов идентификации или УИН на Портале до передачи Товаров Вайлдберриз.
2. Товардын бирдигинде (топтук таңгакта) ушул пунктта каралган талаптарга жооп берген идентификациялык коддун (агрегация кодунун) болушун жана коддорду окуу үчүн техникалык каражаттар менен идентификациялык кодду (агрегация кодун) окуу мүмкүнчүлүгүн камсыз кылууга. Идентификациялык код (агрегация коду) төмөнкү талаптарга жооп бериши керек:
2. Обеспечить наличие на единице товара (групповой упаковке) кода идентификации (кода агрегации), соответствующего требованиям, предусмотренным настоящим пунктом, и возможность считывания кода идентификации (кода агрегации) техническими средствами для считывания кодов.
Код идентификации (код агрегации) должен соответствовать следующим требованиям:
- 1) Кыргыз Республикасынын товарларды идентификациялоо каражаттары менен милдеттүү маркалоо жөнүндө мыйзамдарында каралган талаптарга;
1. Требованиям, предусмотренным законодательством об обязательной маркировке товаров средствами идентификации
Республики Кыргызстан;
- 2) Россия Федерациясынын товарларды идентификациялоо каражаттары менен милдеттүү маркалоо жөнүндө мыйзамдарында каралган талаптарга, бир эле учурда эки шарт сакталганда:
2. Требованиям, предусмотренным законодательством об обязательной маркировке товаров средствами идентификации Российской Федерации, при соблюдении одновременно двух условий:
− көрсөтүлгөн товар Кыргыз Республикасынын мыйзамдары боюнча идентификациялоо каражаттары менен милдеттүү маркалоого жатпайт, же Сатуучу тарабынан Кыргыз Республикасынын мыйзамдары боюнча Товарга түшүрүлгөн маркалоо Россия Федерациясында тиешелүү же жетиштүү деп таанылбайт;
− указанный товар не подлежит обязательной маркировке средствами идентификации по законодательству Республики Кыргызстан, либо маркировка, нанесенная Продавцом на Товар по законодательству Республики Кыргызстан, не признается надлежащей или достаточной в
Российской Федерации;
− көрсөтүлгөн товар Россия Федерациясынын мыйзамдары боюнча идентификациялоо каражаттары менен милдеттүү маркалоого жатат.
− указанный товар подлежит обязательной маркировке средствами идентификации по законодательству Российской Федерации.
Товарга түшүрүлгөн маркалоо ушул пунктта көрсөтүлгөн талаптарга дал келбеген учурда, Уа́йлдберрис көрсөтүлгөн Товарды Сатуучунун кампасында кабыл алуудан баш тартууга укуктуу.
В случае несоответствия маркировки, нанесенной на товар указанным в настоящем пункте требованиям, Вайлдберриз вправе отказать в приемке указанного Товара на складе Продавца.
- 3) Колдонулбайт 3. Не применяется
- 4.6.1. «Электроника» (смартфондор жана телефондор) категориясына кирген Товарды саткан учурда, Сатуучу төмөнкүлөргө милдеттүү:
- 4.6.1. В случае продажи Товара, относящегося к категории «Электроника» (смартфоны и телефоны), Продавец обязан:
a. Товардын ар бир бирдигине карата мобилдик жабдуунун уникалдуу идентификаторун (IMEI) көрсөтүүгө;
a) указывать уникальный идентификатор мобильного оборудования (IMEI) в отношении каждой единицы
Товара;
b. Товардын башка бирдигине мурда ыйгарылган мобилдик жабдуунун уникалдуу идентификаторун (IMEI) кайталабоого.
b) не дублировать уникальный идентификатор мобильного оборудования (IMEI), ранее присвоенный другой единице Товара
- 4.7. Сатуучу Товарды Уа́йлдберриске өткөрүп берүү учурунда Товардын, анын таңгагынын жана маркалоосунун Товарды таңгактоо жана маркалоо
- 4.7. Продавец обязан обеспечить соответствие Товара, его упаковки и маркировки требованиям, изложенным в Правилах упаковки и маркировки Товара, в момент
эрежелеринде баяндалган талаптарга шайкештигин камсыз кылууга милдеттүү. Аталган Эрежелер бузулган учурда, Сатуучу Товарды Сатып алуучуга өткөрүп бергенге чейин анын сакталышы үчүн жоопкерчилик тартат.
передачи Вайлдберриз Товара. В случае нарушения указанных Правил Продавец несет ответственность за сохранность Товара до момента его передачи Покупателю.
- 4.8. Сатуучу Жеткирүүлөр планына кошпоого жана Уа́йлдберристин кампасына калдык жарактуулук мөөнөтү төмөнкү талаптарга жооп бербеген Товарларды өткөрүп бербөөгө милдеттенет:
- 4.8. Продавец обязуется не включать в План поставок и не передавать на склад Вайлдберриз Товары с остаточным сроком годности, не соответствующим следующим требованиям:
- 1) Жарактуулук мөөнөтү 3 айдан 5 айга чейин (кошо алганда) болгондо – калдык мөөнөт жалпы мөөнөттүн 90%ынан кем болбошу керек;
- 1) При сроке годности от 3 до 5 месяцев (включительно) – остаточный срок должен быть не менее 90% от общего;
- 2) Жарактуулук мөөнөтү 5 айдан 12 айга чейин (кошо алганда) болгондо – калдык мөөнөт жалпы мөөнөттүн 70%ынан кем болбошу керек;
- 2) При сроке годности от 5 до 12 месяцев (включительно) – остаточный срок должен быть не менее 70% от общего;
- 3) Жарактуулук мөөнөтү 12 айдан 17 айга чейин (кошо алганда) болгондо – калдык мөөнөт жалпы мөөнөттүн 60%ынан кем болбошу керек;
- 3) При сроке годности от 12 до 17 месяцев (включительно) – остаточный срок должен быть не менее 60% от общего;
- 4) Жарактуулук мөөнөтү 17 айдан ашык (кошо алганда) болгондо – калдык мөөнөт жалпы мөөнөттүн 50%ынан кем болбошу керек.
- 4) При сроке годности более 17 месяцев (включительно) – остаточный срок должен быть не менее 50% от общего.
Сатуучу «WB Кампасы» (FBW) түрү боюнча сатууда Уа́йлдберристин кампасына өзү өткөрүп берген Товарлардын жарактуулук мөөнөтүнүн же кызмат мөөнөтүнүн аякташын көзөмөлдөөгө жана Уа́йлдберристин кампасында турган жарактуулук мөөнөтү же кызмат мөөнөтү өтүп кеткен Товарларды кайтарууну же Порталда Товардын карточкасын жайгаштырууну токтотууну токтоосуз демилгелөөгө милдеттүү. Эгерде жарактуулук мөөнөтү же кызмат мөөнөтү өтүп кеткен Товар сатып алуучуга берилсе, Сатуучу ушул пунктта көрсөтүлгөн милдетти бузган деп табылат.
Продавец обязан контролировать истечение срока годности или срока службы Товаров, переданных им на склад Вайлдберриз, при продажах по типу «Склад WB» (FBW) и незамедлительно инициировать возвращение находящихся на складе Вайлдберриз Товаров с истекшим сроком годности или сроком службы либо прекращение размещения Карточки Товара на Портале. Продавец признается нарушившим указанную в настоящем пункте обязанность, если Товар с истекшим сроком годности или сроком службы передается покупателю.
- 4.9. Уа́йлдберрис төмөнкү учурларда Товарды кабыл алуудан жана Товарга карата тапшырманы аткаруудан баш тартууга укуктуу:
- 4.9. Вайлдберриз вправе отказаться от приемки Товара и исполнения поручения в отношении Товара в случае, если:
- 1) Сатуучу «Маркетплейс» (FBS) сатууларында Товарды өткөрүп берүү мөөнөтүн бузса (4.3-пункт);
- 1) Продавец нарушил срок передачи Товара при продажах «Маркетплейс» (FBS) (пункт 4.3);
- 2) Уа́йлдберрис Товар көрсөтүлгөн Жеткирүүлөр планын ырастабаса;
- 2) Вайлдберриз не подтвердил План поставок, в котором был указан Товар;
- 3) Сатуучу милдеттүү маркалоого жаткан товарларга карата милдеттердин бирин бузса (4.6-пункт);
- 3) Продавец нарушил любую из обязанностей в отношении товаров, подлежащих обязательной маркировке (пункт 4.6);
- 4) Сатуучу Товардын, анын таңгагынын жана маркалоосунун Товарды таңгактоо жана маркалоо эрежелеринде баяндалган талаптарга, же Сатуучу Жеткирүүлөр планында көрсөткөн ассортиментке шайкештигин камсыз кылбаса;
- 4) Продавец не обеспечил соответствие Товара, его упаковки и маркировки требованиям, изложенным в Правилах упаковки и маркировки Товара, или ассортименту, указанному Продавцом в Плане поставок;
- 5) Мындай Товар келишим (9.2.3-пунктунун 3-пунктчасы) же мыйзам тарабынан сатууга тыюу салынган товарларга, же «Витрина» (DBS), «Витрина Экспресс» (EDBS) жана «Сатуучунун дүкөнүнөн өзү алып кетүү» (C&C) ыкмалары менен гана сатылышы мүмкүн болгон товарларга кирсе.
- 5) Такой Товар относится к товарам, запрещенным к реализации договором (подпункт 3 пункта 9.2.3) или законом, или к товарам, которые могут быть реализованы исключительно способами «Витрина» (DBS), «Витрина Экспресс» (EDBS) и «Самовывоз из магазина продавца» (C&C).
- 6) Жеткирүү штрих-кодунун жоктугуна байланыштуу кабыл алууну ишке ашыруу мүмкүн болбосо, анын ичинде эгерде Товар курама жүктүн курамында (башка Сатуучулардын жеткирүүлөрү менен бирге) жеткирилсе жана курама жүктүн курамындагы Сатуучулардын жеткирүүлөрүн жеткирүү штрих-коддору боюнча идентификациялоо мүмкүнчүлүгү жок болсо.
- 6) Невозможно осуществить приемку в связи с отсутствием штрихкода поставки, в том числе в случае, если Товар поставлен в составе сборного груза (совместно с поставками иных Продавцов) и отсутствует возможность идентифицировать поставки Продавцов в составе сборного груза по штрихкодам поставки.
- 7) Сатуучу 4.14-пунктунда көрсөтүлгөн милдетти бузса. 7) продавец нарушил обязанность, указа нную в пункте 4.14.
- 4.10. Эгерде Уа́йлдберрис Товарды жеткирүүнү ишке ашырса, жана Сатып алуучу Товарды алуудан баш тартса, мындай Товар Уа́йлдберристин кампасында калат жана аны сатуу Уа́йлдберристин кампасынан ишке ашырылат.
- 4.10. В случае, если Вайлдберриз осуществлял доставку Товара, и Покупатель отказался от получения Товара, такой Товар остается на складе Вайлдберриз и его продажа будет осуществляться со склада Вайлдберриз.
- 4.11. Көйгөйлүү товардын коэффициентинин (11.6-пункт) 5% маанисинен ашып кетиши блоктоо үчүн негиз болуп саналат. Блоктоо учурунда Сатуучуга «Витрина» (DBS), «Витрина Экспресс» (EDBS) жана «Сатуучунун дүкөнүнөн өзү алып кетүү» (C&C) сатуу ыкмалары гана жеткиликтүү болот, ал эми «Маркетплейс» (FBS) же «WB Кампасы» (FBW) ыкмалары менен сатуу блоктолот. Блоктолгон күндөн тартып Уа́йлдберрис Сатуучудан товарларды кабыл албайт.
- 4.11. Превышение Коэффициентом проблемного товара (пункт 11.6) значения 5% является основанием для блокировки. На время блокировки Продавцу будут доступны только способы продажи «Витрина» (DBS), «Витрина Экспресс» (EDBS) и «Самовывоз из магазина продавца» (C&C), а продажи способами «Маркетплейc» (FBS) или «Склад WB» (FBW) будут заблокированы. Со дня блокировки Вайлдберриз не принимает от Продавца товары.
- 4.12. Товарды өткөрүп берүүдө Тараптар Товарды кабыл алуу жана кайтаруу эрежелерин жетекчиликке алышат.
- 4.12. При передаче Товара Стороны руководствуются Правилами приемки и возврата Товара.
- 4.13. Жеке таңгакты эске алуу менен Товардын габариттерине жана салмагына жараша Товарлар төмөнкү түрлөргө бөлүнөт:
- 4.13. В зависимости от габаритов и веса Товара с учетом индивидуальной упаковки Товары делятся на следующие типы:
### Товардын түрү
### Тип Товара
ЧГТ (Чакан габариттүү товар)
МГТ
Малогабаритный товар
ИГТ+ (Ири габариттүү товар)
КГТ+
Крупногабаритный товар
ӨГТ (Өтө габариттүү товар)
СГТ Сверхгабаритный товар Жеке таңгакты эске алуу менен Товардын бирдигинин салмагы
Вес единицы Товара с учетом индивидуальной упаковки 25 кг чейин, жана (кошпогондо)
До 25 кг (не включительно), и 25 кг чейин, жана (кошпогондо)
До 25 кг (не включительно), и Жеке таңгагы бир кутудан турган Товарлар үчүн 25тен 100 кг чейин (кошо алганда), же Жеке таңгагы бир нече кутудан турган Товарлар үчүн 25тен 200 кг чейин (кошо алганда), же
От 25 до 100 кг (включительно) для Товаров, индивидуальная упаковка которых состоит из одного короба, или От 25 до 200 кг (включительно) для Товаров, индивидуальная упаковка которых состоит из нескольких коробов, или Товардын жеке таңгагынын жактарынын ар биринин узундугу
### Длина каждой из сторон индивидуальной упаковки
Товара 120 см чейин, жана (кошо алганда)
До 120 см (включительно), и 121дон 200 см чейин (кошо алганда), же
От 121 до 200 см (включительно), или 121дон 400 см чейин (кошо алганда), же
От 121 до 400 см (включительно), или Товардын жеке таңгагынын үч жагынын суммасы
### Сумма трех сторон индивидуальной упаковки
### Товара 200 см чейин (кошо алганда)
### До 200 см (включительно) 201дөн 280 см чейин (кошо алганда)
От 201 до 280 см (включительно) 201дөн 1200 см чейин (кошо алганда)
### От 201 до 1200 см (включительно)
- 4.14. Товарларды сатууда Сатуучу Товарды Уа́йлдберристин кампаларына өткөрүп берүүгө
- 4.14. При реализации Товаров Продавец обязан передавать Товар на склад Вайлдберриз
уруксат берилген Товарлардын түрлөрүнө карата талаптарды сактоо менен Уа́йлдберристин кампасына өткөрүп берүүгө милдеттүү. Уа́йлдберристин ар бир кампасы үчүн уруксат берилген Товарлардын түрлөрү Порталдын https://seller.wildberries.ru/warehouseaddresses/warehouses дареги боюнча жайгашкан баракчасында аныкталган. ӨКГТ (Өтө Көлөмдүү Габариттүү Товар) түрүнө кирген Товарларды ӨКГТ кампа түрү бар кампадан гана сатуу ыкмалары менен сатууга уруксат берилет.
Продавец с соблюдением требований к типам Товаров, допустимым для передачи на склады Вайлдберриз. Допустимые типы Товаров для каждого из складов Вайлдберриз определены на странице Портала по адресу:
https://seller.wildberries.ru/warehouseaddresses/warehouses. Товары относящиеся к типу СГТ разрешено реализовывать способами продаж только со склада с типом склада СГТ.
5. Товардын баасы, отчеттуулук жана эсептешүүлөр 5. Цена Товара, отчетность и расчеты
- 5.1. Сатуучу Порталда Товарлардын баасын өз алдынча белгилейт жана өзгөртөт. Сатуучу Товарга арзандатууларды, анын ичинде Акцияларды жана/же Автоакцияларды өткөрүүдө арзандатууларды белгилөөгө укуктуу. Вайлдберриз Товарды Сатуучунун эсебинен белгиленген арзандатууларды эске алуу менен, сатып алуучу буйрутманы тариздөө учурунда Сатуучу тарабынан Порталда көрсөтүлгөн баа боюнча сатат (мындан ары – "Сатуучунун чекене баасы").
- 5.1. Продавец самостоятельно устанавливает и изменяет цену Товаров на Портале. Продавец вправе устанавливать скидки на Товар, в том числе скидки при проведении Акций и/или Автоакций. Вайлдберриз реализует Товар по цене, указанной Продавцом на Портале на момент оформления покупателем заказа, с учетом установленных за счет Продавца скидок (далее – "Розничная цена Продавца").
- 5.2. Сатуучунун чекене баасы Товардын, таңгактын жана маркалоонун, жеткирүүнүн наркын, ушул Келишимде каралган Сатуучунун башка чыгымдарын, ошондой эле бардык колдонулуучу кыйыр салыктарды камтыйт.
- 5.2. Розничная цена Продавца включает стоимость Товара, упаковки и маркировки, доставки, иные расходы Продавца, предусмотренные настоящим Договором, а также все применимые косвенные налоги.
- 5.3. Вайлдберриз Сатуучу менен алдын ала макулдашпастан, Сатуучунун чекене баасына Вайлдберриз тарабынан ага (сатып алуучуга) берилүүчү сатып алуучу үчүн арзандатууларды (мындан ары – Платформалык арзандатуулар) колдонуу аркылуу Товарды сатуу баасы жөнүндө Сатуучунун көрсөтмөлөрүнөн четтөөгө укуктуу.
- 5.3. Вайлдберриз вправе отступать от указаний Продавца о цене продажи Товара без предварительного согласования с ним посредством применения скидок для покупателя, предоставляемых ему Вайлдберриз (далее – Платформенные скидки)к Розничной цене Продавца.
- 5.4. Вайлдберриз Сатуучуга Товарды сатуудан түшкөн акча каражаттарын Сатуучунун Чекене баасынын өлчөмүндө которот. Эгерде Вайлдберриз Сатуучунун Чекене баасына Платформалык арзандатууларды колдонсо, мындай арзандатуулар Вайлдберриз Сатуучуга которууга милдеттүү болгон сумманы азайтпайт.
- 5.4. Вайлдберриз перечисляет Продавцу денежные средства, вырученные от реализации Товара, в размере Розничной цены Продавца. Если Вайлдберриз применил Платформенные скидки к Розничной цене Продавца, такие скидки не уменьшают сумму, которую Вайлдберриз обязан перечислить Продавцу.
- 5.5. Уа́йлдберрис Сатуучуга Отчеттук мезгилден кийинки 7 (жети) календардык күндүн ичинде сатуулар жөнүндө отчетту (мындан ары – «Отчет») берет. Отчеттук мезгил 1 (бир) календардык жумага барабар (мындан ары – «Отчеттук мезгил»), мында эгерде 1 (бир) календардык жума бир эле учурда 2 (эки) календардык айга туура келсе, Вайлдберриз Сатуучуга 2 (эки) Отчет берет, анда тиешелүү Отчеттук мезгилдин аяктоо датасы болуп календардык айдын акыркы күнү, ал эми кийинки Отчеттук мезгилдин башталуу датасы болуп кийинки календардык айдын биринчи күнү таанылат. Отчеттун формасы Вайлдберриз тарабынан аныкталат.
- 5.5. Вайлдберриз предоставляет Продавцу Отчет о продажах (далее - «Отчет») в течение 7 (семи) календарных дней, следующих за Отчетным периодом. Отчетный период равен 1 (одной) календарной неделе (далее – «Отчетный период»), при этом, если 1 (одна) календарная неделя приходится одновременно на 2 (два) календарных месяца, Вайлдберриз предоставляет Продавцу 2 (два) Отчета, где датой окончания соответствующего Отчетного периода признается последний день календарного месяца, а датой начала следующего Отчетного периода признается первый день следующего календарного месяца. Форма Отчета определяется Вайлдберриз.
- 5.6. Отчет Порталда жайгаштырылат. Сатуучу Отчет жайгаштырылган учурдан тартып 7 (жети) календардык күндүн ичинде ага жүйөлүү сынпикирлерин берүүгө укуктуу. Аталган мөөнөт аяктагандан кийин сын-пикирлер жок болгон учурда, Сатуулар жөнүндө отчет эки Тарап тарабынан бекитилген болуп эсептелет.
- 5.6. Отчет размещается на Портале. Продавец вправе в течение 7 (семи) календарных дней с момента размещения Отчета предоставить мотивированные замечания на него. По истечении указанного срока при отсутствии замечаний Отчет о продажах считается утвержденным обеими Сторонами.
- 5.7. 5.6-пунктта көрсөтүлгөн Отчет эки Тарап тарабынан бекитилген учурдан тартып, Сатуучу Отчетто көрсөтүлгөн акча каражаттарын төлөп берүүнү талап кылууга укуктуу. Уа́йлдберрис Сатуучуга Товарды сатып алуучуларга сатуудан түшкөн акча каражаттарын Сатуучу мындай төлөмдү талап кылган (Порталда Сатуучунун жеке кабинетинде электрондук билдирме түзгөн) күндөн тартып 5 (беш) жумушчу күндүн ичинде, эгерде Сатуучу талап кылган сумма
- 5.7. С момента утверждения Отчета обеими Сторонами, указанного в пункте 5.6, Продавец вправе востребовать выплату указанных в Отчете денежных средств. Вайлдберриз выплачивает Продавцу денежные средства, полученные от реализации Товара покупателям, в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня востребования Продавцом такой выплаты (создания электронной заявки на Портале в личном кабинете Продавца), при условии что сумма,
500 (беш жүз) сомго барабар болсо же андан ашса, төлөп берет.
востребованная Продавцом, равна или превышает 500 (пятьсот) сомов.
- 5.8. Төлөөгө жеткиликтүү сумма (6.9-пунктта көрсөтүлгөн кармап калууларды эске алуу менен) Порталда Сатуучунун жеке кабинетинде көрсөтүлгөн, ал Сатуучунун Товарларынын сатылышын жана анын чагылдырылган күнү Уа́йлдберрис алдындагы милдеттенмелерин эске алат жана күн сайын жаңыланып турат.
- 5.8. Доступная к выплате сумма (с учетом удержаний, указанных в пункте 6.9) указана на Портале в личном кабинете Продавца, учитывает продажи Товаров Продавца и его обязательства перед Вайлдберриз на день ее отображения и обновляется ежедневно.
- 5.9. Уа́йлдберрис төмөнкү учурларда Сатуучуга Товарды сатуудан түшкөн акча каражаттарын төлөө боюнча милдеттердин аткарылышын токтото турууга укуктуу:
- 5.9. Вайлдберриз вправе приостановить исполнение обязанностей по выплате Продавцу денежных средств, полученных от реализации Товара, в случае:
- 1) Эгерде Сатуучу Уа́йлдберристин суроо-талабынан кийин 5 (беш) күндүн ичинде Келишимди түзүүнүн ырастамасын (2.4-пункт) бербесе же 11.2.2-пунктту эске алуу менен кайтарылып берилүүчү Товарды өткөрүп берүү ордун тандоо боюнча милдеттенмесин аткарабаса – Сатуучуга мындай токтото туруу жөнүндө кабарлабастан бузуу четтетилгенге чейин;
- 1) Если Продавец не предоставил подтверждение заключения Договора (пункт 2.4) в течение 5 (пяти) дней после запроса от Вайлдберриз либо не исполнил обязанность по выбору места передачи возвращаемого Товара, с учетом пункта 11.2.2 – до устранения нарушения без уведомления Продавца о такой приостановке;
- 2) Эгерде Уа́йлдберрис Сатуучуну Келишимдин шарттарын, керектөөчүлөрдүн укуктарын же мыйзамдарды бузуу белгилери бар мүмкүн болгон ак ниетсиз жүрүм-турум предметине текшерүүнү баштаса
- бир жолу (кайрадан токтото туруу мүмкүнчүлүгү жок) 21 күнгө чейинки мөөнөткө.
- 2) Если Вайлдберриз начал проверку Продавца на предмет возможного недобросовестного поведения, имеющего признаки нарушения условий Договора, прав потребителей или законодательства
- однократно (без возможности повторной приостановки) на срок до 21 дня.
- 5.9.1. 5.9-пункттун 2-пунктчасын колдонуу максатында сатуучулардын мүмкүн болгон ак ниетсиз жүрүмтурумунун белгилери болуп төмөнкүлөр саналат:
- 5.9.1. В целях применения пп. 2 п. 5.9. признаками возможного недобросовестного поведения продавцов являются:
- 5.9.1.1. Сатуучунун Портал менен өз ара аракеттенүүсүнүн бардык этаптарында Товардын карточкасында билдирилген Товардын мүнөздөмөлөрү (сүрөт, сүрөттөмө, товардык категория жана Товардын карточкасында көрсөтүлгөн Товарды сатуу жөнүндө сунуштун башка мүнөздөмөлөрү) менен Товардын чыныгы мүнөздөмөлөрүнүн же Товарды сатуу жөнүндө сунуштун башка мүнөздөмөлөрүнүн ортосунда олуттуу дал келбестиктерди аныктоо;
- 5.9.1.1. Обнаружение существенных несоответствий между заявленными в Карточке Товара характеристиками Товара (изображение, описание, товарная категория и иные характеристики предложения о продаже Товара, указанные в Карточке товара) и фактических характеристик Товара или иных характеристик предложения о продаже Товара на всех этапах взаимодействия Продавца с Порталом;
- 5.9.1.2. Товардын карточкасында башында көрсөтүлгөн Товардын мүнөздөмөлөрүнө салыштырмалуу Товардын карточкасындагы Товардын мүнөздөмөлөрүнүн олуттуу өзгөрүшү (мисалы, Товардын багытынын олуттуу өзгөрүшү);
- 5.9.1.2. Существенное изменение характеристик Товара в Карточке Товара по сравнению с характеристиками Товара, изначально указанными в Карточке Товара (например, существенное изменение назначения
Товара);
- 5.9.1.3. Сатуучунун Порталды колдонуу менен сатып алуучу менен Порталдагы Товарлардын тиешелүү категориясындагы товарлардын орточо бааларынын деңгээлинен 500%дан ашык ашкан Товардын баасы боюнча бүтүм жасоосу;
- 5.9.1.3. Совершение продавцом с использованием Портала сделки с покупателем по цене Товара, более чем на 500% превышающей уровень средних цен товаров в соответствующей категории Товаров на Портале;
- 5.9.1.4. Товарды сатып алуучунун жана/же Уа́йлдберрис кампасынын кызматкеринин жана/же буйрутманы берүү пунктунун кызматкеринин Товардын сатуучусу менен потенциалдуу өз ара байланышын аныктоо, эгерде мында мындай өз ара байланыш алдамчылык жана/же башка мыйзамсыз аракеттерди жасоо үчүн колдонулат же колдонулушу мүмкүн деп болжолдоого негиздер болсо;
- 5.9.1.4. Обнаружение потенциальной вза имосвязи покупателя Товара и/или сотрудника склада Вайлдберриз и/или сотрудника пункта выдачи заказа с продавцом Товара, если при этом есть основания полагать, что такая взаимосвязь используется или может быть использована для совершения обманных и/или иных неправомерных действий;
- 5.9.1.5. Сатуучунун Товарын сатуунун аномалдуу динамикасын аныктоо (мисалы, мезгилдүүлүк, майрамдар, сатуулар факторлору жана/же сурооталапка объективдүү таасир эткен башка факторлор менен шартталбаган Товарларды сатуунун эселеп өсүшү; сатылган товардын бирдигинин орточо баасынын объективдүү экономикалык факторлор менен шартталбаган эселеп өзгөрүшү; Товарды сатуунун аномалдуу динамикасын күбөлөндүргөн башка жагдайлар).
- 5.9.1.5. Обнаружение аномальной динамики продаж Товара продавца (например, кратный рост продаж Товаров, не обусловленный факторами сезонности, праздников, распродаж и/или иными факторами, объективно влияющими на спрос; кратное изменение средней цены единицы проданного товара, не обусловленное объективными экономическими факторами; иные обстоятельства,
свидетельствующие об аномальной динамике продаж Товара).
- 5.10. Эгерде: 5.10. В случае если:
− Уа́йлдберрис сатып алуучуга Товар үчүн акча каражаттарын кайтарып берсе, − Вайлдберриз вернул покупателю денежные средства за Товар, − Товар сатып алуучу тарабынан ал төлөнгөнгө чейин кайтарылып берилсе же − Товар был возвращен покупателем до его оплаты или − Сатып алуучу Товарды Уа́йлдберриске көз каранды болбогон себептер боюнча төлөбөсө, − Покупатель не оплатил Товар по независящим от Вайлдберриз причинам, Уа́йлдберрис мындай Товарды Отчеттун "Кайтаруулар" бөлүмүндө көрсөтөт (эгерде мурда Товар Отчетто сатылган катары көрсөтүлгөн болсо) жана мындай Товар үчүн Сатуучуга акча каражаттарын которбойт.
Эгерде Уа́йлдберрис акча каражаттарын мурунтан эле которгон болсо, анда:
Вайлдберриз указывает такой Товар в разделе "Возвраты" Отчета (если ранее Товар был указан в Отчете как реализованный) и не перечисляет Продавцу денежные средства за такой Товар. Если Вайлдберриз уже перечислил денежные средства, то:
- 1) Уа́йлдберрис сумманы ошол жана кийинки отчеттук мезгилдерде 6.9-пунктта каралган тартипте кармап калууга укуктуу; же,
- 1) Вайлдберриз вправе удержать сумму в том же и последующих отчетных периодах в порядке, предусмотренном пунктом 6.9; или,
- 2) Эгерде көрсөтүлгөн сумманы кармап калуу ошол эле отчеттук мезгилде ишке ашпаса, Сатуучудан Порталдагы Сатуучунун жеке кабинетинде карыз жөнүндө маалыматты жайгаштыруу аркылуу туура эмес төлөнгөн сумманы талапты алган күндөн тартып 5 (беш) күндүн ичинде кайтарууну талап кылууга укуктуу.
- 2) Если удержание указанной суммы в том же отчетном периоде не состоялось, потребовать от Продавца путем размещения в личном кабинете Продавца на Портале информации о задолженности возвратить неверно уплаченную сумму в течение 5 (пяти) дней с даты получения требования.
- 5.11. Ушул Келишим боюнча эсептешүүлөр кыргыз сому менен жүргүзүлөт, бардык баалар Келишимдин тексте кыргыз сому менен көрсөтүлгөн. Уа́йлдберристин төлөм милдеттенмелери акча каражаттары Уа́йлдберристин эсептешүү эсебинен эсептен чыгарылган күндөн тартып аткарылган болуп эсептелет.
- 5.11. Расчеты по настоящему Договору осуществляются в кыргызских сомах, все цены указаны в тексте Договора в кыргызских сомах. Платежные обязательства Вайлдберриз считаются исполненными с даты списания денежных средств с расчетного счета Вайлдберриз.
6. Сый акы жана Сатуучунун башка төлөмдөрү 6. Вознаграждение и иные выплаты
### Продавца
- 6.1. Сый акы (6.2-пункт), Сатуучу тарабынан орду толтурулуучу чыгымдар (6.3-пункт), көрсөтүлгөн кызматтардын наркы (6.7-пункт), айыптык төлөмдөрдүн (айып пулдардын) жана Сатуучу тарабынан орду толтурулуучу зыяндардын суммалары, ошондой эле Сатуучунун Уа́йлдберрис алдындагы башка милдеттенмелеринин суммалары Товарларды сатуудан түшкөн жана Сатуучуга которулууга тийиш болгон акча каражаттарынан кармалып калынат.
- 6.1. Вознаграждение (п. 6.2), возмещаемые Продавцом издержки (пункт 6.3), стоимость оказанных услуг (пункт
6.7), суммы неустоек (штрафов) и возмещаемых Продавцом убытков, а также суммы иных обязательств Продавца перед Вайлдберриз удерживаются из денежных средств, вырученных от реализации Товаров и подлежащих перечислению Продавцу.
- 6.2. Сатуучу Сатуучунун атынан Товарды саткандыгы үчүн Уа́йлдберриске Сый акы төлөөгө милдеттенет. Сый акыны эсептөө Сый акыны эсептөө эрежелеріне ылайык жүргүзүлөт.
- 6.2. Продавец обязуется уплатить Вайлдберриз Вознаграждение за реализацию Товара от имени Продавца. Расчет Вознаграждения осуществляется в соответствии с Правилами расчета Вознаграждения.
- 6.3. Сатуучу тапшырманы аткарууга сарпталган жана Уа́йлдберрис Отчетко кошкон чыгымдардын ордун Уа́йлдберриске толтурууга милдеттенет. Сый акыны эсептөө эрежелеринде көрсөтүлгөн учурларды кошпогондо, Уа́йлдберрис Сатуучуга чыгымдардын болгондугун тастыктаган документтерди бербейт.
- 6.3. Продавец обязуется возместить Вайлдберриз издержки, понесенные на исполнение поручения и включенные Вайлдберриз в Отчет. Вайлдберриз не предоставляет Продавцу документы, подтверждающие несение издержек, за исключением случаев, указанных в Правилах расчета Вознаграждения.
- 6.4. Тапшырманы аткарууда Уа́йлдберрис Сатуучуга кызмат көрсөтөт, ал эми Сатуучу төмөнкү кызматтарга акы төлөөгө милдеттенет:
- 6.4. При исполнении поручения Вайлдберриз оказывает Продавцу, а Продавец обязуется оплатить услуги по:
- 1) Товарды Колдонуучуга жеткирүүнү уюштуруу;
Колдонуучу Товардан баш тарткан учурда Товарды Колдонуучудан Уа́йлдберристин кампасына же Сатуучунун кампасына жеткирүү; эгерде Уа́йлдберрис же Сатуучу сатылбаган Товарды кайтаруу жөнүндө билдирсе, Товарды Сатуучуга жеткирүү; Сатуучу
- 1) организации доставки Товара Покупателю;
доставки Товара от Покупателя на склад Вайлдберриз или склад Продавца в случае отказа Покупателя от Товара; доставки товара Продавцу, если Вайлдберриз или Продавец заявили о возврате нереализованного Товара; доставки
тарабынан талап кылынбаган Товарды РФ аймагында жайгашкан буйрутма берүү пунктунан (ББП) Уа́йлдберристин кампасына жеткирүү;
невостребованного Продавцом Товара из ПВЗ, расположенного на территории РФ, на склад
Вайлдберриз;
- 2) Товарды Уа́йлдберрис кампасында сактоо; 2) хранению Товара на складе Вайлдберриз;
- 3) Товарды Уа́йлдберрис кампасында же Уа́йлдберристин Товарды кабыл алуучу башка пунктунда иштетүү;
- 3) обработке Товара на складе Вайлдберриз или в ином пункте приема Товара Вайлдберриз
- 4) Товарды утилизациялоону уюштуруу; 4) организации утилизации Товара;
- 5) Порталда кошумча функционалды берүү; 5) предоставлению дополнительного функционала на
Портале;
- 6) Сайтта Товарларды илгерилетүү: «WB.Продвижение» (WB.Илгерилетүү)
- 6) продвижению Товаров на Са йте:
«WB.Продвижение»
- 6.5. Кызматтарды көрсөтүү жана алардын наркын эсептөө тартиби Кызмат көрсөтүү эрежелеринде аныкталган.
6.4-пунктта каралган кызматтарды көрсөтүүгө Сатуучунун тапшырмасы Келишим түзүлгөн учурдан тартып колдонулат.
- 6.5. Порядок оказания и расчета стоимости услуг определен в Правилах оказания услуг. Задание Продавца на оказание услуг, предусмотренных пунктом 6.4, действует с момента заключения Договора.
- 6.6. Сый акынын өлчөмү Келишимдин 12-бөлүмүнө ылайык аныкталат. Уа́йлдберрис кызматтарынын баасы Келишимдин 13-бөлүмүнө жана төмөнкү шарттарга ылайык аныкталат:
- 6.6. Размер Вознаграждения определяется в соответствии с разделом 12 Договора. Цена услуг Вайлдберриз определяется в соответствии с разделом 13 Договора и следующими условиями:
- 6.6.1. Кызматтардын баасы эсептелген тарифтердин өлчөмдөрү Порталдын: https://seller.wildberries.ru/dynamicproduct-categories/delivery баракчасында, ошондой эле айрым кызматтар жөнүндө шарттарда каралган учурда Порталдын башка баракчаларында жайгаштырылган.
- 6.6.1. Размеры тарифов, на основании которых рассчитывается цена услуг, размещены на странице Портала: https://seller.wildberries.ru/dynamic-productcategories/delivery, а также иных страниц Портала, когда это предусмотрено условиями об отдельных услугах.
- 6.6.2. Товарды сатып алуучуга чейин жеткирүү («WB Кампасы» (FBW) жана Маркетплейс (FBS) сатуу ыкмаларында) жана сактоо кызматтарынын баасы тиешелүү кызмат көрсөтүлүп жаткан Товар кайсы кампада жайгашкандыгына жараша болот, буга байланыштуу мындай кызматтардын баасы 13.1.9,
13.1.10 жана 13.2.4-пункттарда көрсөтүлгөндөй, тарифке колдонулуучу коэффициенттерге жараша болот.
- 6.6.2. Цена услуг по доставке Товара до покупателя (при способе продаж «Склад WB» (FBW) и Маркетплейс (FBS)) и хранения зависит от того, на каком складе находится Товар, в отношении которого оказывается соответствующая услуга, в связи с чем цена таких услуг зависит от применяемых к тарифу коэффициентов, как это указано в пунктах 13.1.9,
13.1.10 и 13.2.4.
- 6.6.3. Товарды сатып алуучуга чейин жеткирүү («WB Кампасы» (FBW) жана Маркетплейс (FBS) сатуу ыкмаларында) жана сактоо кызматтарынын баасы Сатуучу Жеткирүүнү түзгөн учурда колдонулуп жаткан, Сатуучу Товарды Уа́йлдберриске өткөрүп берген кампанын коэффициентинин негизинде эсептелет. Аталган коэффициент Тарифти бекитүү мезгилинин ичинде көрсөтүлгөн кызматтардын баасын эсептөө үчүн колдонулат, ал төмөнкүнү түзөт:
- 6.6.3. Цена услуг по доставке Товара до покупателя (при способе продаж «Склад WB» (FBW) и Маркетплейс (FBS)) и по хранению рассчитывается на основании действующего на момент создания Продавцом Поставки коэффициента склада, в котором Продавец передал Товар Вайлдберриз. Указанный коэффициент применяется для расчета цены услуг, оказанных в течение Периода фиксации тарифа, составляющего:
- 1) Товарды сатып алуучуга чейин жеткирүү кызматтары үчүн («WB Кампасы» (FBW) сатуу ыкмасында) Сатуучу Товарды Уа́йлдберриске өткөрүп берген учурдан тартып 90 күн – спорттук кийим, бут кийим, бөбөктөр үчүн аксессуарлар, бөбөктөр үчүн кийим, бөбөктөр үчүн ич кийим, кийим, баш кийимдер категориясындагы
Товарлар үчүн; Сатуучу Товарды Уа́йлдберриске өткөрүп берген учурдан тартып 60 күн – калган категориялардагы Товарлар үчүн.
- 1) Для услуг по доставке Товара до покупателя (при способе продаж «Склад WB» (FBW)) 90 дней с момента передачи Продавцом Товара Вайлдберриз
- для Товаров категорий спортивная одежда, обувь, аксессуары для малышей, одежда для малышей, белье для малышей, одежда, головные уборы; 60 дней с момента передачи Продавцом Товара Вайлдберриз – для Товаров остальных категорий.
- 2) Товарды сактоо кызматтары үчүн – Сатуучу Товарды Уа́йлдберриске өткөрүп берген учурдан тартып Товарды колдонуучуга сатуу, Товарды Сатуучуга кайтаруу же Товарды утилизациялоону уюштуруу кызматы көрсөтүлгөн учурга чейинки убакыт мезгили.
- 2) Для услуг по хранению Товара – период времени с момента передачи Продавцом Товара Вайлдберриз до момента реализации Товара покупателю, возврата Товара Продавцу или услуги по организации утилизации Товара.
- 6.6.4. Эгерде Сатуучу Уа́йлдберриске Товарды Жеткирүүдө көрсөтүлгөндөн ашык санда өткөрүп берсе же Жеткирүүдө көрсөтүлгөн Товар менен бир убакта Жеткирүүдө көрсөтүлбөгөн Товарды өткөрүп берсе жана Уа́йлдберрис мындай Товарды кабыл алса, мындай Товарга 6.6.3-пункттун жоболору ал Жеткирүүдө көрсөтүлгөндөй колдонулат.
- 6.6.4. В случае, если Продавец передал Вайлдберриз Товар в количестве, превышающем указанное в Поставке, или одновременно с Товаром, указанным в Поставке, передал Товар, не указанный в Поставке, и Вайлдберриз приняло такой Товар, к такому Товару применяются положения пункта 6.6.3 так, как если бы он был указан в Поставке.
- 6.6.5. Эгерде Сатуучу Товарды Жеткирүүдө жүктөп жөнөтүү күнү катары көрсөтүлгөн күндү бузуп өткөрүп берсе, Тарифти бекитүү мезгилинин ичинде көрсөтүлгөн кызматтардын баасын эсептөө үчүн Сатуучу Товарды өткөрүп берген учурда колдонулуп жаткан, Сатуучу Товарды Уа́йлдберриске өткөрүп берген кампанын коэффициенти колдонулат.
- 6.6.5. Если Продавец передал Товар с нарушением даты, указанной в Поставке в качестве даты отгрузки, для расчета цены услуг, оказанных в течение Периода фиксации тарифа, применяется коэффициент склада, в котором Продавец передал Товар Вайлдберриз, действующий на момент передачи Товара Продавцом.
- 6.6.6. Тарифти бекитүү мезгили аяктагандан кийин кызматтардын баасы Товарды сатып алуучуга чейин жеткирүү кызматы көрсөтүлгөн учурда колдонулуп жаткан, Товар өткөрүлүп берилген кампанын коэффициентинин негизинде аныкталат.
- 6.6.6. После истечения Периода фиксации Тарифа, цена услуг определяется на основании коэффициента склада, на который Товар был передан, действующего на момент оказания услуги по доставке Товара до покупателя.
- 6.6.7. Порталда жайгаштырылган "Тарифтер калькуляторы" функционалы Сатуучуга кызматтардын болжолдуу алдын ала баасын эсептөө мүмкүнчүлүгүн берет жана кызматтардын анда көрсөтүлгөн баа боюнча көрсөтүлүшүнө кепилдик бербейт.
- 6.6.7. Функционал "Калькулятор тарифов", размещенный на Портале, предоставляет Продавцу возможность рассчитать приблизительную предварительную стоимость услуг и не гарантирует оказание услуг по указанной в нем цене.
- 6.7. Көрсөтүлгөн кызматтардын көлөмү жана наркы Уа́йлдберристин ички электрондук тутумунда Товар менен жасалган операцияларды автоматтык түрдө эсепке алуунун натыйжасында алынған маалыматтардын негизинде Отчетто аныкталат.
Кызматтар Тараптар Отчетту бекиткен учурдан тартып (5.6-пункт) Сатуучу тарабынан тиешелүү түрдө көрсөтүлгөн деп кабыл алынган болуп эсептелет.
- 6.7. Объем и стоимость оказанных услуг определяется в Отчете на основании сведений, полученных в результате автоматического учета операций с Товаром во внутренней электронной системе Вайлдберриз.
Услуги считаются принятыми Продавцом как надлежащим образом оказанные с момента утверждения Сторонами Отчета (пункт 5.6).
- 6.8. Уа́йлдберрис Сатуучу күчөтүлгөн квалификациялуу электрондук колу бар электрондук документ жүгүртүү тутумуна (мындан ары – «Тутум») кошулган шартта эсеп-фактураларды электрондук түрдө берет. Сатуучу Тутумга мындай кошулуу болбогон учурда Уа́йлдберристин эсеп-фактураларды өз убагында бербегендигине шилтеме кылууга укуксуз.
- 6.8. Вайлдберриз выставляет счета -фактуры в электронном виде при условии подключения Продавца к системе электронного документооборота (далее – «Система») с усиленной квалифицированной электронной подписью. Продавец не вправе ссылаться на несвоевременное выставление Вайлдберриз счетов-фактур в случае отсутствия такого подключения к Системе
- 6.9. 6.1-пунктта көрсөтүлгөн суммаларды төлөө жөнүндө Уа́йлдберристин Сатуучуга койгон талаптары жана Товар үчүн түшкөн акча каражаттарын которуу жөнүндө, ошондой эле башка ар кандай суммаларды, анын ичинде зыяндын ордун толтуруу жөнүндө талаптарды кошо алганда, төлөө жөнүндө Сатуучунун Уа́йлдберриске койгон талаптары Отчетто мындай талаптардын суммалары көрсөтүлгөн учурда сальдолонот (өз ара эсепке алынат). Мындай сальдолоо тиешелүү бөлүктөгү талаптарды токтотот жана Тараптардын биринен кошумча арыздарсыз автоматтык түрдө ишке ашат. Мындай сальдолоонун жыйынтыгы боюнча:
- 6.9. Требования Вайлдберриз к Продавцу об уплате сумм, указанных в пункте 6.1, и требования Продавца к Вайлдберриз о перечислении вырученных за Товар денежных средств, а также уплате любых других сумм, включая требования о возмещен ии убытков сальдируются в момент указания сумм таких требований в Отчете. Такое сальдирование прекращает требования в соответствующей части и происходит автоматически без дополнительных заявлений от любой из Сторон. По результатам такого сальдирования:
- 1) Эгерде Сатуучунун талаптарынын суммасы көп болсо, Уа́йлдберрис кармап калуулардан кийинки калган сумманы Келишимде каралган тартипте которот (5.7пункт).
- 1) Если сумма требований Продавца была больше, Вайлдберриз перечисляет оставшуюся после удержаний сумму в предусмотренном Договором порядке (пункт 5.7)
- 2) Эгерде Уа́йлдберристин талаптарынын суммасы көп болсо, Сатуучу айырмачылык суммасын кармап калуулар жүргүзүлгөн Отчетту алган учурдан тартып 10 (он) жумушчу күндүн ичинде төлөөгө милдеттүү же Уа́йлдберрис кийинки Отчеттун негизинде калган суммада кармап калууларды жүзөгө ашырууга укуктуу.
- 2) Если сумма требований Вайлдберриз была больше, Продавец обязан уплатить сумму разницы в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента получения Отчета, в котором производились удержания, или Вайлдберриз вправе осуществить удержания в оставшейся сумме на основании следующего Отчета.
- 6.10. Эгерде Сатуучунун сыйакы төлөө, кызмат көрсөтүүлөргө акы төлөө боюнча милдеттенмеси же Келишим боюнча Сатуучунун башка кандайдыр бир акчалай милдеттенмеси 6.9-пункттун 2-пунктчасында каралган мөөнөттө аткарылбаса, анын ичинде өз ара эсептешүү (зачет) менен токтотулбаса (мындан ары Келишимдин 20-бөлүмүндө – «мөөнөтү өткөн милдеттенме»), Уа́йлдберрис мындай милдеттенме аткарылганга чейин Сатуучунун Товарларын кармап калууга укуктуу. Мындай кармап калуунун тартиби жана кесепеттери Келишимдин 20-бөлүмүндө белгиленген.
- 6.10. В случае, если обязательство Продавца по уплате вознаграждения, оплате услуг или любое иное денежное обязательство Продавца по Договору не было исполнено в срок, предусмотренный подпунктом 2 пункта 6.9, в том числе не было прекращено зачетом (далее в разделе 20 Договора – «просроченное обязательство»), Вайлдберриз вправе удержать Товары Продавца до исполнения такого обязательства. Порядок и пос ледствия такого удержания установлены разделом 20 Договора.
## 7. Келишимди өзгөртүү 7. Изменение
### Договора
- 7.1. Уа́йлдберрис Келишимге бир тараптуу тартипте өзгөртүүлөрдү жана/же толуктоолорду (мындан ары – Өзгөртүүлөр) киргизүүгө укуктуу.
- 7.1. Вайлдберриз вправе в одностороннем порядке вносить изменения и/или дополнения (далее – Изменения) в Договор.
- 7.2. Өзгөртүүлөр төмөнкү убакыттан баштап, 00 саат 00 мүнөттөн күчүнө кирет:
- 7.2. Изменения вступают в силу с 00 часов 00 минут:
- 1) Өзгөртүүлөрдү киргизүү жөнүндө билдирүүдө көрсөтүлгөн күндөн; мында, эгерде Өзгөртүүлөр сый акынын суммаларын, орду толтурулуучу чыгымдарды, ушул пункттун 2-пунктчасында көрсөтүлгөн учурларды кошпогондо, кызматтардын баасын, айыптык төлөмдөрдү эсептөө тартибин өзгөртүүнү камтыса, анда мындай күн Өзгөртүүлөрдү киргизүү жөнүндө билдирүү жарыяланган күндөн тартып 3 (үч) толук сутка өткөнгө чейин келбеши керек;
- 1) Дня, указанного в уведомлении о внесении Изменений; при этом, если Изменения содержат изменение порядка расчета сумм вознаграждения, возмещаемых издержек, стоимости услуг за исключением случаев, указанных в подпункте 2 настоящего пункта, неустоек, то такой день не должен наступать ранее чем по истечении 3 (трех) полных суток с даты опубликования уведомлении о внесении Изменений;
- 2) Эгерде Тарифтин жана/же Тарифтердин чоңдугу өзгөрсө, Порталда Өзгөртүүлөрдү киргизүү жөнүндө билдирүү жарыяланган күндөн кийинки күндөн, эгерде билдирүүдө кечирээк күн көрсөтүлбөсө;
- 2) Дня, следующего за днем опубликования на Портале уведомления о внесении Изменений, если изменяется величина Тарифа и/или Тарифов, если более поздняя дата не указана в уведомлении;
- 3) Порталда Өзгөртүүлөрдү киргизүү жөнүндө билдирүү жарыяланган күндөн тартып төртүнчү күндөн – эгерде мындай билдирүүдө алардын күчүнө кирүүсүнүн башка күнү көрсөтүлбөсө.
- 3) Четвертого дня с даты опубликования на Портале уведомления о внесении Изменений – если в таком уведомлении не указана иная дата вступления их в силу.
- 7.3. Өзгөртүүлөрдү киргизүү жөнүндө билдирүү Өзгөртүүлөрдүн мазмунун, Өзгөртүүлөрдүн текстин же Өзгөртүүлөрдү эске алуу менен Келишимдин текстин көрсөтүү менен жаңылык түрүндө жарыяланат.
- 7.3. Уведомление о внесении Изменений публикуется в виде новости с указанием на содержание Изменений, текстом Изменений или текстом Договора с учетом Изменений.
- 7.4. Келишимдин 7.2 жана 7.3-пункттарынын эрежелерин жагдайлардын өзгөрүшүнө жана Сатуучунун мындай Тарифтер көз каранды болгон аракеттерди жасоосуна байланыштуу, ошондой эле мындай Тарифтерди автоматтык түрдө кайра эсептөөгө байланыштуу келип чыккан Тарифтер өзгөргөндө колдонулбайт. Бул учурда Тариф Порталда жарыяланган учурдан тартып колдонулат.
- 7.4. Правила пунктов 7.2 и 7.3 Договора не применяются при изменении Тарифов, происходящем в связи с изменением обстоятельств и совершении Продавцом действий, от которых такие Тарифы зависят, а также в связи с автоматическим пересчетом таких Тарифов. В этом случае Тариф применяется с момента его опубликования на Портале.
## 8. Корутунду жоболор 8. Заключительные положения
- 8.1. Тараптардын ар кандай кат алышуусу, анын ичинде билдирүүлөрдү, дооматтарды, баштапкы документтерди жөнөтүү Портал аркылуу гана ишке ашырылат. Байланыстың башка ар кандай каражаттары менен жеткирилген билдирүү же документтер алардын көчүрмөсү Портал аркылуу жөнөтүлгөн шартта гана экинчи тарап алды деп таанылат.
- 8.1. Любая переписка сторон, включая направление уведомлений, претензий, первичных документов, осуществляется исключительно через Портал.
Сообщение или документы доставленные любыми иными средствами связи признаются полученными другой стороной только при условии направления их копии посредством Портала.
- 8.2. Тараптардын ар бири Келишимди аткаруудан толугу менен же жарым-жартылай баш тартууга укуктуу, мында Уа́йлдберрис аткаруудан баш тартууга укуктуу.
Уа́йлдберрис Келишимди аткаруудан баш тарткан учурларда Сатуучу Уа́йлдберрис белгилеген мөөнөттө Уа́йлдберристен Товарды кабыл алууга жана алып кетүүгө милдеттүү.
- 8.2. Каждая из сторон имеет право отказаться от исполнения Договора полностью или в части, при этом Вайлдберриз вправе отказаться от исполнения. В случаях отказа Вайлдберриз от исполнения Договора Продавец обязан принять от Вайлдберриз и вывезти Товар в установленный Вайлдберриз срок.
- 8.3. Үчүнчү жактар тарабынан Уа́йлдберриске төмөнкүлөргө байланыштуу кандайдыр бир дооматтар, талаптар, доо арыздар коюлган учурда:
- 8.3. В случае предъявления к Вайлдберриз каких -либо претензий, требований, исков со стороны третьих лиц, связанных с:
− Товарды жарандык жүгүртүүгө мыйзамсыз киргизүүдөн, Товарга карата ушул үчүнчү жактар укук ээлери болуп саналган товардык белгилерди мыйзамсыз колдонуудан келип чыккан алардын өзгөчө укуктарынын бузулушу, же − нарушением их исключительных прав, вызванных неправомерным введением Товара в гражданский оборот, незаконным использованием в отношении Товара товарных знаков, правооблад ателями которых являются данные третьи лица, или
− Товардын Келишимде же Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген талаптарга жана кепилдиктерге ылайык келбеши, же − несоответствием Товара требованиям и гарантиям, установленным Договором или законодательством Республики Кыргызстан, или − анык эмес/жалган/Кыргыз Республикасынын мыйзамдарынын талаптарына жооп бербеген/Кыргыз Республикасынын мыйзамдарынын талаптарын бузуу менен алынган шайкештик сертификаттарын/декларацияларын берүү, же Сатуучунун Келишимде белгиленген документтерди берүү мөөнөтүн бузушу, − предоставления недостоверных/поддельных/не соответствующих требованиям законодательства Республики Кыргызстан/полученных с нарушением требований законодательства Республики Кыргызстан сертификатов/деклараци й соответствия, либо нарушения Продавцом установленного Договором срока предоставления документов, Уа́йлдберрис доомат, талап же доо арыз койгон адамга Товардын Сатуучусу жөнүндө маалыматтарды, анын ичинде аталышын, дарегин, СИНин, электрондук почта дарегин жана байланыш телефонун берүүгө укуктуу, ал эми Сатуучу Уа́йлдберриске мындай дооматтарды, талаптарды, доо арыздарды жөнгө салууда зарыл көмөк көрсөтүүгө, ошондой эле Уа́йлдберриске мындай дооматтардан, талаптардан жана доо арыздардан улам анын тарткан бардык зыяндарын, анын ичинде, бирок аны менен чектелбестен, айып пулдардын жана компенсациялардын суммаларын жана мындай бузуу менен түздөн-түз же кыйыр байланышкан иш боюнча чыгарылган сот актысы менен өндүрүлүп алынган башка суммаларды Уа́йлдберристен тиешелүү документ менен тастыкталган талапты алган күндөн тартып 7 (Жети) жумушчу күндөн ашпаган мөөнөттө толтуруп берүүгө милдеттенет.
Вайлдберриз вправе передать лицу, предъявившему претензию, требование или иск, сведения о Продавце Товара, включая наименование, адрес, ИНН, адрес электронной почты и контактный телефон, а Продавец обязуется оказывать Вайлдберриз необходимое содействие в урегулировании таких претензий, требований, исков, а также возместить Вайлдберриз все понесенные им убытки, вызванные такими претензиями, требованиями и исками, включая, но не ограничиваясь, суммы штрафов и компенсаций и иные суммы, взысканные судебным актом, вынесенным по делу, прямо или косвенно связанным с таким нарушением, в срок, не превышающий 7 (Семь) рабочих дней с даты получения от Вайлдберриз соответствующего документально подтвержденного требования
- 8.4. Уа́йлдберрис Сатуучунун же үчүнчү жактардын кыйыр зыяндары же алынбай калган пайдасы үчүн, Уа́йлдберрис мындай зыяндардын келтирилишин алдын ала көрө алгандыгына же көрө албагандыгына карабастан, жоопкерчилик тартпайт.
- 8.4. Вайлдберриз не несет ответственности за косвенные убытки или упущенную выгоду Продавца или третьих лиц, независимо от того, могло ли Вайлдберриз предвидеть причинение таких убытков.
- 8.5. Келишим түзүлгөн учурдан тартып Сатуучу
Уа́йлдберриске Сатуучу Уа́йлдберриске өткөрүп берген Товарга карата Сатуучунун кызыкчылыктарын Кыргыз Республикасынын укук коргоо органдарынын, Ички иштер министрлигинин, Кыргыз Республикасынын Тергөө комитетинин, полиция (милиция) органдарынын, Кыргыз Республикасынын Прокуратурасынын алдында билдирүүгө, тактап айтканда, түшүндүрмөлөрдү, тактоолорду берүүгө, зарыл болгон маалымкаттарды жана документтерди чогултууга жана тапшырууга, документтердин көчүрмөлөрүн күбөлөндүрүүгө, кылмыш иштеринин материалдары менен таанышууга, кылмыш иштеринин материалдарынан көчүрмөлөрдү алууга жана көчүрмөсүн түшүрүүгө, ошондой эле кылмыш иштери боюнча өндүрүштө жана Сатуучунун Товарынын уурдалышы, жоголушу, жок болушу жана бузулушу фактылары боюнча текшерүүлөрдө Сатуучунун кызыкчылыктарын коргоо үчүн зарыл болгон башка аракеттерди жасоого ыйгарым укук берет. Укук коргоо органдарына кайрылганда
Сатуучунун Уа́йлдберриске Товарды өткөрүп бергендиги эсеп-фактура же жоготуу жөнүндө отчеттун Уа́йлдберрис күбөлөндүргөн көчүрмөсү менен тастыкталышы мүмкүн.
- 8.5. С момента заключения Договора Продавец уполномочивает Вайлдберриз представлять интересы Продавца в отношении переданного Продавцом Вайлдберриз Товара перед правоохранительными органами Республики Кыргыз стан, Министерством внутренних дел, Следственным комитетом Республики Кыргызстан, органами полиции Прокуратурой Республики Кыргызстан, а именно, давать объяснения, пояснения, собирать и подавать необходимые справки и документы, заверять копии документов, знакомиться с материалами уголовных дел, получать выписки и снимать копии с материалов уголовных дел, а также выполнять иные действия необходимые для защиты интересов Продавца при производстве по уголовным делам и проверках по фактам хищения, утраты, гибели и повреждения Товара Продавца. При обращении в правоохранительные органы передача Продавцом Вайлдберриз Товара может быть подтверждена счетфактурой или заверенной Вайлдберриз копией отчета об утрате.
- 8.6. Келишимди түзүүгө, аткарууга, токтотууга жана анын жарактуулугуна байланышкан Тараптардын мамилелерине Кыргыз Республикасынын укугу колдонулат.
- 8.6. К отношениям сторон Договора, связанным с заключением, исполнением, прекращением и действительностью Договора, применяется право Республики Кыргызстан.
- 8.7. Келишим боюнча же ага байланыштуу Тараптардын ортосунда келип чыккан бардык талаш-тартыштар жана пикир келишпестиктер сотко чейинки дооматтык тартипте жөнгө салынууга тийиш. Уа́йлдберристин дарегине доомат Портал аркылы «Колдоо» бөлүмүндө, «Дооматтар» категориясы - «Сотко чейинки доомат» аркылуу жөнөтүлөт. Экинчи Тарап коюлган дооматка аны алган күндөн тартып 30 (отуз) календардык күндүн ичинде жооп берүүгө милдеттүү.
Тараптар дооматтарга жоопту электрондук почта аркылы берүүгө жол беришет. Макулдашууга жетишилбеген учурда, талаш-тартыш Бишкек шаардык сотунда чечилүүгө тийиш.
- 8.7. Все споры и разногласия, возникающие между Сторонами по Договору или в связи с ним, подлежат досудебному претензионному урегулированию.
Претензия в адрес Вайлдберриз направляется через Портал в раз деле «Поддержка», категория «Претензии» - «Досудебная претензия». Другая Сторона обязана ответить на предъявленную претензию в течение 30 (тридцати) календарных дней со дня ее получения. Стороны допускают предоставление ответа на претензии посредством электронной почты. В случае недостижения согласия спор подлежит разрешению в Городском суде города Бишкека.
- 8.8. Бул Офертанын ажырагыс бөлүктөрү болуп төмөнкүлөр саналат:
- 8.8. Неотъемлемыми частями настоящей Оферты являются:
- 1) Порталды колдонуу эрежелери; 1) Правила использования Портала;
- 2) Таңгактоо жана маркалоо эрежелери; 2) Правила упаковки и маркировки;
- 3) Кабыл алуу жана кайтаруу эрежелери; 3) Правила приемки и возврата;
- 4) Сый акыны эсептөө эрежелери; 4) Правила расчета Вознаграждения;
- 5) Кызмат көрсөтүү эрежелери; 5) Правила оказания услуг;
- 6) Товарды сатып алуу эрежелери; 6) Правила выкупа Товара;
- 7) Тыюу салынган товарлардын тизмеси; 7) Перечень запрещенных товаров;
- 8) Жеке мүнөздөгү маалыматты иштеп чыгуу тартиби жөнүндө макулдашуу.
- 8) Соглашение о порядке обработки информации персонального характера.
- 9) Товарды брондоо жөнүндө сунуштарды жайгаштыруу боюнча кызматтарды көрсөтүү эрежелери.
- 9) Правила оказания услуг по размещению предложений о бронировании товара
- 8.9. Тараптар алардын ар бири паракорчулукка жана коррупцияга таптакыр чыдамсыздык саясатын жүргүзөөрүн моюнга алышат жана ырасташат, бул коррупциялык аракеттерге жана көмөктөшүү үчүн төлөмдөрдү / чарбалык ишке байланыштуу жолжоболорду жөнөкөйлөтүү, тигил же бул маселелердин тезирээк чечилишин камсыз кылуу максатындагы төлөмдөрдү жасоого толук тыюу салууну болжолдойт.
Сатушы, анын аффилирленген (өз ара байланышкан) жактары, өкүлдөрү, кызматкерлери же Сатуучунун милдеттенмелерин аткарууга түздөн-түз же кыйыр катышкан ортомчулары Сатуучуга башка контрагенттерге салыштырмалуу артыкчылыктарды берүүгө, кандайдыр бир кепилдиктерди берүүгө, колдонуудагы жол-жоболорду тездетүүгө, Тараптардын ортосундагы мамилелердин ачыктык жана айкындуулук принциптерине дал келбеген башка кесепеттерге алып келген же алып келиши мүмкүн болгон аракеттерге же чечимдерге таасир этүү үчүн Уа́йлдберрис менен түздөн-түз же кыйыр байланышкан ар кандай адамдарга кандайдыр бир акча каражаттарын түз же кыйыр түрдө төлөбөйт, төлөөнү сунуштабайт жана төлөөгө же кандайдыр бир баалуулуктарды берүүгө уруксат бербейт.
- 8.9. Стороны признают и подтверждают, что каждая из них проводит политику полной нетерпимости к взяточничеству и коррупции, предполагающую полный запрет коррупционных действий и совершения выплат за содействие / выплат, целью которых является упрощение формальностей в связи с хозяйственной деятельностью, обеспечение более быстрого решения тех или иных вопросов. Продавец, его аффилированные (взаимосвязанные) лица, представители, работники или посредники, прямо или косвенно участвующие в исполнении обязател ьств Продавца, не выплачивают, не предлагают выплатить и не разрешают выплату каких-либо денежных средств или передачу каких-либо ценностей прямо или косвенно любым прямо или косвенно связанным с Вайлдберриз лицам для оказания влияния на действия или решения, которые привели или могут привести к предоставлению Продавцу преимуществ по сравнению с другими контрагентами, предоставлению каких-либо гарантий, ускорению существующих процедур, иным последствиям, не соответствующим принципам прозрачности и открытости взаимоотношений между Сторонами.
## 9. Порталды колдонуу эрежелери 9. ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
## ПОРТАЛА
- 9.1. Порталда каттоо жана идентификация 9.1. Регистрация и идентификация на Портале
- 9.1.1. Сатуучу Колдонуучулар Порталды колдоно баштаган учурга чейин өзүнүн Жеке кабинетинин бардык Колдонуучуларын Порталды колдонуу эрежелери менен тааныштырат деп ишендирет жана кепилдик берет.
- 9.1.1. Продавец заверяет и гарантирует, что ознакомит всех Пользователей своего Личного кабинета с Правилами использования Портала до момента начал а использования Портала Пользователями.
- 9.1.2. Сатуучунун Жеке кабинетин түзүүнү демилгелеген Колдонуучу https://seller.wildberries.ru/ Порталында Сатуучу катары өз алдынча каттоодон өтөт.
- 9.1.2. Пользователь, который инициирует создание Личного кабинета Продавца, само стоятельно проходит регистрацию на Портале https://seller.wildberries.ru/ в качестве Продавца.
- 9.1.3. Сатуучу каттоо учурунда көрсөтүлгөн телефон номерин колдонуу жана SMS-билдирүүдөн же pushбилдирүүдөн бир жолку кодду киргизүү аркылуу авторизацияны ырастоо Сатуучуну Порталда (Жеке кабинетте) тийиштүү түрдө аныктоо үчүн жетиштүү болуп саналаарын, Порталда операцияларды жүргүзүү укугун ырастоо жана Сатуучунун өз колу менен коюлган колунун аналогу болуп саналаарын (документтерди кабыл алуу боюнча Порталда активдүү аракеттерди жасоо менен катар) тааныйт.
Сатуучунун (жана / же Сатуучунун Жеке кабинетине кошулган Колдонуучунун) Жеке кабинетине киргенден кийин жасалган аракеттер, Колдонуучулардын кимиси тарабынан жасалганына карабастан, Сатуучунун өзү тарабынан жасалган деп эсептелет. Сатуучу тарабынан Порталда жасалган эрк билдирүүлөр жана бүтүмдөр да жөнөкөй жазуу жүзүндө жасалган деп эсептелет.
- 9.1.3. Продавец признает, что использование им номера телефона, указанного при регистрации и подтверждения авторизации посредством ввода одноразового кода из SMS -сообщения или pushуведомления является достаточным для надлежащего определения Продавца на Портале (в Личном кабинете), подтверждением права совершать операции на Портале и является аналогом собственноручной подписи Продавц а (наряду с совершением активных действий на Портале по принятию документов). Действия, совершенные после входа в Личный кабинет Продавца (и / или Пользователя, добавленного в Личный кабинет Продавца), считаются совершенными самим Продавцом независимо от того, кем из Пользователей они совершены. Волеизъявления и сделки, совершенные Продавцом на Портале, также считаются совершенными в простой письменной форме.
- 9.1.4. Сатуучу Колдонуучу тарабынан Сатуучунун Жеке кабинетине кирүүдө Колдонуучуну Сатуучунун Жеке кабинетине кошууда көрсөтүлгөн телефон номерин колдонуусу, ошондой эле SMS-билдирүүдөн же push-билдирүүдөн бир жолку кодду киргизүүсү Колдонуучунун ролуна жана Сатуучу тарабынан Жеке кабинеттеги Порталдын интерфейсинде көрсөтүлгөн укуктарга ылайык, Колдонуучунун Порталда операцияларды жүргүзүүгө укугу бар экендигинин жетиштүү ырастоосу жана Сатуучунун өз колу менен коюлган колунун аналогу болуп саналаарын (Колдонуучулар жана Сатуучу тарабынан документтерди кабыл алуу боюнча Порталда активдүү аракеттерди жасоо менен катар) тааныйт.
- 9.1.4. Продавец признает, что использование Пользователем при входе в Личный кабинет Продавца номера телефона, указанного при добавлении Пользователя в Личный кабинет Продавца, а также ввода одноразового кода из SMS -сообщения или pushуведомления является достаточным подтверждением, в соответствии с ролью Пользователя и правами, указанными Продавцом в интерфейсе Портала в Личном кабинете, того, что Пользователь имеет право совершать операции на Портале, и является аналогом собственноручной подписи Продавца (наряду с совершением активных действий на Портале по принятию документов Пользователями и Продавцом).
- 9.1.5. Жеке кабинетти бир нече Колдонуучу колдонгон учурларда, Сатуучу «Менин Профилим» бөлүмүндө Колдонуучуларды кошот. Сатуучу Жеке кабинеттин функционалына ылайык Колдонуучуларга ар кандай көлөмдөгү укуктарды, анын ичинде – белгилүү бир аракеттерди жасоо укугун, анын ичинде үчүнчү жактарга Сатуучунун Жеке кабинетиндеги маалыматтарга Коомдук API функционалы аркылуу жеткиликтүүлүктү берүүнү (9.9.6-пункт) берүүгө укуктуу. Жеке кабинетте жасалган бардык аракеттер, анын ичинде Колдонуучулар тарабынан жасалган аракеттер жана анда көрсөтүлгөн маалымат үчүн, ошондой эле үчүнчү жактарга Сатуучунун Жеке кабинетиндеги купуя маалыматка жеткиликтүүлүктү берүүгө (анын ичинде Коомдук API функционалы аркылуу) байланыштуу терс кесепеттер үчүн, ошондой эле бул адамдар тарабынан Жеке кабинеттин Колдонуучуларынын жеке маалыматтарын укуксуз өткөрүп бергендиги үчүн жоопкерчилик Сатуучуга жүктөлөт.
- 9.1.5. В случаях, когда Личным кабинетом пользуются несколько Пользователей, Продавец в разделе «Мой
Профиль» добавляет Пользователей. Продавец вправе предоставлять Пользователям различный объем прав в соответствии с функционалом Личного кабинета, в том числе – право совершения определенных действий, включая предоставление доступа к данным в Личном кабинете Продавца третьим лицам посредством функционала Публичного API (пункт 9.9.6). Ответственность за все действия, произведенные в Личном кабинете, в том числе Пользователями, и информацию, указанную в нем, а также за негативные последствия в связи с предоставлением третьим лицам доступа (в том числе посредством функционала Публичного API) к конфиденциальной информации в Личном кабинете Продавца, а также за неправомерную передачу такими лицами персональных данных Пользователей Личного кабинета, лежит на Продавце.
- 9.1.6. Сатуучу каттоо учурунда көрсөтүлгөн телефон номерин жана SMS-билдирүүдөн же pushбилдирүүдөн бир жолку кодду коопсуз жана купуя сактоону камсыз кылууга, ошондой эле өзүнүн Жеке кабинетинин Колдонуучуларына Сатуучунун Жеке кабинетине кирүү үчүн маалыматтарды купуя жана коопсуз сактоону камсыз кылуу зарылдыгы жөнүндө
- 9.1.6. Продавец обязан обеспечить безопасное и конфиденциальное хранение номера телефона, указанного при регистрации и одноразового кода из SMS-сообщения или push -уведомления, а также проинформировать Пользователей своего Личного кабинета о необходимости обеспечить
маалымдоого милдеттүү. Алар жоголгон же Порталдагы Жеке кабинетке Сатуучу уруксат бербеген үчүнчү жактардын кирүүсү аныкталган учурда, Сатуучу бул жөнүндө токтоосуз Уа́йлдберриске билдирүүгө милдеттүү.
конфиденциальное и безопасное хранение данных для входа в Личный кабинет Продавца. В случае их утраты или обнаружения несанкционированного Продавцом доступа третьих лиц к Личному кабинету на Портале Продавец обязан незамедлительно уведомить об этом Вайлдберриз.
- 9.1.7. Уруксатсыз кирүү мезгилин Уа́йлдберрис Сатуучу берген сот актыларына же Сатуучунун Жеке кабинетине уруксатсыз кирүү болгондугун ишенимдүү тастыктаган документтик далилдерге ылайык аныктайт, бирок кандай гана болбосун, мындай кирүүнүн аяктоо күнү Сатуучу тарабынан мындай уруксатсыз кирүүнү аныктаган күн болуп саналат, ал уруксатсыз кирүүдөн кийин Сатуучунун же мурда Жеке кабинетке кирүү мүмкүнчүлүгүн алган башка адамдын Жеке кабинетке биринчи кирген күнүнөн кечиктирилбестен келет.
- 9.1.7. Период несанкционированного доступа определяется Вайлдберриз согласно предоставленным Продавцом судебным актам или документальным доказательствам, достоверно подтверждающим наличие несанкционированного доступа к Личному кабинету Продавца, но в любом случае, датой окончания такого доступа является дата обнаружения Продавцом такого несанкционированного доступа, наступающая не позднее даты первого после несанкционированного доступа входа в Л ичный кабинет Продавца, или иного лица, ранее получавшего доступ в Личный кабинет.
- 9.1.8. Сатуучунун Жеке кабинетин түзүүнү демилгелеген Колдонуучу каттоо жана анкетаны толтуруу учурунда Колдонуучу Келишимди аткаруу максатында өз аракеттери менен төмөнкү маалыматтарды чектелбеген адамдар чөйрөсүнө жеткиликтүү кылаарын тааныйт: адамдын уюштуруу-укуктук формасы, адамдын фирмалык аталышы, ошондой эле Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген башка маалыматтар (алар Колдонуучу тарабынан каттоо учурунда көрсөтүлгөн түрдө).
- 9.1.8. Пользователь, который инициирует создание Личного кабинета Продавца, признает, что при регистрации и заполнении анкеты Пользователь для цели исполнения Договора самостоятельно своими действиями делает доступными неограниченному кругу лиц следующие данные: организационно правовая форма лица, фирменное наименование лица, а также иные сведения, установленные законодательством Республики Кыргызстан (в том виде, в котором они были указаны Пользователем при регистрации).
- 9.1.9. Сатуучунун Жеке кабинетин түзүүнү демилгелеген Колдонуучу ал каттоо учурунда көрсөткөн маалыматтар Кыргыз Республикасынын мыйзамдарынын талаптарына ылайык, Келишимде каралган учурларда Колдонуучунун кошумча макулдугусуз Уа́йлдберрис тарабынан Сайтта, ошондой эле Уа́йлдберриске жана / же соода аянтчасынын функционалын сунуштаган («wildberries» экинчи деңгээлдеги доменин колдонгон) башка адамдарга таандык болгон башка сервистерде жана тиркемелерде жарыяланышы жана колдонулушу мүмкүн экендигине макул болот.
Сатуучу Колдонуучулар Порталды колдоно баштаган учурга чейин өзүнүн Жеке кабинетинин бардык Колдонуучуларын Порталды колдонуу эрежелери менен тааныштырат деп ишендирет жана кепилдик берет.
- 9.1.9. Пользователь, который инициирует создание Личного кабинета Продавца, соглашается, что указанные им при регистрации данные, в соответствии с требованиями законодательства Республики Кыргызстан , могут быть опубликованы и использованы Вайлдберриз на Сайте, а также в иных сервисах и приложениях, принадлежащих Вайлдберриз и / или иным лицам, предоставляющими функционал торговой площадки (использующих домен второго уровня «wildberries») без дополнительного согласия Пользователя в случаях, предусмотренных Договором.Продавец заверяет и гарантирует, что ознакомит всех Пользователей своего Личного кабинета с Правилами использования Портала до момента начала использования Портала Пользователями.
- 9.2. Порталдагы маалымат 9.2. Информация на Портале
- 9.2.1. Товардын карточкасы – бул Товардын баасы жөнүндө маалыматты кошпогондо, Сатуучу Порталда жайгаштырган Товар жөнүндө маалымат жыйындысы, ага төмөнкүлөр кирет: аталышы жана сүрөттөмөсү, техникалык мүнөздөмөлөрү, жасалган өлкөсү, даярдоочу, Товарга түшүрүлгөн интеллектуалдык менчик объекттери, сүрөттөр жана видеосүрөттөр.
- 9.2.1. Карточка товара – это совокупность информации о Товаре, размещенной Продавцом на Портале, включая: наименование и описание, технические характеристики, страну изготовления, изготовителя, нанесенные на Товар объекты интеллектуальной собственности, фотографии и видеоизображения, за исключением информации о цене Товара.
- 9.2.2. Сайтта Товарларды сатуу жөнүндө сунуштарды жайгаштыруу үчүн Сатуучу Порталдагы Жеке кабинетте Товардын Карточкаларын түзөт.
- 9.2.2. Для размещения предложений о реализации Товаров на сайте Продавец создает Карточки Товаров в Личном кабинете на Портале.
- 9.2.3. Сатуучу Товардын карточкасынын мазмунун аныктайт жана аны Порталда өз алдынча жайгаштырат. Уа́йлдберрис Товардын карточкасына өзгөртүүлөрдү киргизүүгө укуксуз. Товардын карточкаларын түзүүдө Сатуучу милдеттенет:
- 9.2.3. Продавец определяет содержание Карточки товара и самостоятельно размещает ее на Портале.
### Вайлдберриз не вправе вносить изменения в Карточку
товара. При создании карточек Товара Продавец обязуется:
- 1) Товар, анын аталышы, параметрлери (анын ичинде Товардын карточкасынын «салмагы» талаасында, эгерде мындай салмак 20 кгдан ашса, жеке таңгакты эске алуу менен Товардын салмагын көрсөтүү), өндүрүүчүсү, габариттери ж.б. жөнүндө, ошондой эле Товар идентификациялоо каражаттары менен милдеттүү маркалоого жатабы же жокпу, жана идентификациялоо каражаттары менен милдеттүү маркалоого жаткан Товарга карата - ТЭИ ТН (Тышкы экономикалык иштин товардык номенклатурасы) жөнүндө так маалыматты берүүгө;
- 1) предоставлять достоверную информацию о Товаре, его наименовании, параметрах (в том числе в поле «вес» Карточки товара указывать вес Товара с учетом индивидуальной упаковки, если такой вес превышает 20 кг), производителе, габаритах и т. п., а также подлежит ли Товар обязательной маркировке средствами идентификации, и в отношении Товара, подлежащего обязатель ной маркировке средствами идентификации - ТН
ВЭД
- 2) Укук ээсинин коммерциялык колдонууга уруксаты бар сүрөттөрдү жана сүрөттөлүштөрдү колдонууга;
- 2) Использовать фотографии и изображения, на которые имеет разрешение для коммерческого использования правообладателем;
- 3) Кыргыз Республикасынын жана жеткирүү ишке ашырылып жаткан башка өлкөлөрдүн мыйзамдары менен Интернет тармагында сатууга же сатууга сунуштоого тыюу салынган товарларды, ошондой эле Келишимдин ажырагыс бөлүгү болуп саналган,
### Порталда
https://static-basket-
02.wbbasket.ru/vol20/folder/restricted/Restricted_goods_KG_2
0260824.pdf
дареги боюнча жайгаштырылган Тыюу салынган товарлардын тизмесинде көрсөтүлгөн товарларды (мындан ары – Тыюу салынган товарлардын тизмеси) жайгаштырбоого;
- 3) Не размещать товары, запрещенные для продажи или предложения к продаже в сети Интернет законодательством Республики Кыргызстан и других стран, в которые осуществляется доставка, а также товары, указанные в Перечне запрещенных товаров, являющемся неотъемлемой частью Договора, размещенном на Портале по адресу:
https://static-basket-
02.wbbasket.ru/vol20/folder/restricted/Restricted_goods_KG_2
0260824.pdf (далее – Перечень запрещенных товаров);
- 4) Кайталанган Товар карточкаларын түзбөөгө; 4) Не создавать дублирующиеся карточки
Товара;
- 5) Товардын сүрөттөрүндө маркетингдик жазууларды (мисалы, «Сатуунун лидери», «...жолудан көп сатылды» ж.б.), Сатуучунун байланыш маалыматтарын жана башка сайттарга/топторго/коомдоштуктарга шилтемелерди колдонбоого;
- 5) Не использовать маркетинговые надписи (например, «Топ продаж», «Продано более…раз» и т.п.), контактные данные Продавца и ссылки на иные сайты/группы/сообщества на фотографиях
Товара;
- 6) Сатуучунун мыйзамдуу укугу жок маалыматты (соода белгилери, сүрөттөр, сүрөттөмө, документтер, үчүнчү жактардын жеке мүнөздөгү маалыматы (ушул Келишимде жана мыйзамдарда каралган учурларды кошпогондо), анын ичинде фотосүрөттөр, үчүнчү жактардын жеке жашоосу жөнүндө маалымат ж.б.)
жайгаштырбоого;
- 6) Не размещать информацию, законных прав на которую Продавец не имеет (торговые знаки, изображения, описание, док ументацию, информацию персонального характера третьих лиц (за исключением случаев, предусмотренных настоящим Договором и законодательством), включая фотоизображения, информацию о частной жизни третьих лиц, и т.п.);
- 7) Кыргыз Республикасына алынып келинген, өндүрүлгөн же мыйзамдарды же үчүнчү жактардын укуктарын бузуу менен сатылып жаткан товарды сатуу жөнүндө сунуштарды жайгаштырбоого;
- 7) Не размещать предложения о продаже товара, произведенного, ввезенного в Республику Кыргызстан или реализуемого с нарушением законодательства или прав третьих лиц;
- 8) Товарды ага туура келбеген товардык категорияга жайгаштырбоого. Товардык категориялардын тизмеси жана товарды белгилүү бир товардык категорияга киргизүү эрежелери шилтеме боюнча жайгаштырылган: https://static-basket-
02.wb.ru/vol20/portal/education/instruction/Kak_kartochka_ tovara_popadaet_v_neobkhodimyi_razdel_saita.pdf ;
- 8) Не размещать Товар в не соответствующей ему товарной категории. Перечень товарных категорий и правила отнесения товара к определенной товарной категории размещены по ссылке https://static-basket-
02.wb.ru/vol20/portal/education/instruction/Kak_k
artochka_tovara_popadaet_v_neobkhodimyi_raz del_saita.pdf ;
- 9) Товарды сатууда колдонулуучу КНС (кошумча нарк салыгы) ченин көрсөтүүгө, Сатуучу КНС төлөөчүсү болбогон учурларды кошпогондо;
- 9) Указывать ставку НДС, применимую при реализации Товара, кроме случаев, когда Продавец не является плательщиком НДС;
- 10) Сатып алуучуларды товардын бар же жок экендигине жана анын буйрутма берүүгө жеткиликтүүлүгүнө карата адаштыруучу сүрөттөрдү, анын ичинде «Товар бүттү», «жакында сатыкта», «убактылуу жеткиликсиз» деген жазуулары бар жана мааниси боюнча окшош сүрөттөрдү колдонбоого;
- 10) Не использовать фото графии, вводящие покупателей в заблуждение в отношении наличия или отсутствия товара и его доступности к заказу, в том числе фотографии, использующие надписи «Товар закончился», «скоро в продаже», «временно недоступен» и аналогичные по смыслу;
- 11) 14.07.2022-ж. № 255-ФЗ «Чет элдик таасирдин алдында турган адамдардын ишмердүүлүгүн контролдоо жөнүндө» Федералдык мыйзамга ылайык атайын тексттик көрсөтмө менен коштолушу керек болгон материалдарды (анын ичинде китептерди) сатуу жөнүндө сунуштарды жайгаштырган учурда, мындай Товардын сүрөттөмөсүнүн башында баш тамгалар менен, ошондой эле башкы сүрөттө мыйзамдарда каралган тексттик көрсөтмөнү, «18» цифрасы жана «плюс» белгиси түрүндөгү маалыматтык продукциянын белгисин жана «жаш курактык чектөө» сөз айкашы түрүндөгү тексттик эскертүүнү көрсөтүүгө, ошондой эле «жаш курактык чектөөлөр» графасын тийиштүү түрдө толтурууга (РФда товарларды саткан учурда колдонулат);
- 11) В случае размещения предложений о продаже материалов (в том числе книг), которые должны сопровождаться специа льным текстовым указанием в соответствии с Федеральным законом от 14.07.2022 N 255-ФЗ "О контроле за деятельностью лиц, находящихся под иностранным влиянием", указывать в начале описания такого Товара прописными буквами, а также на заглавной фотографии пре дусмотренное законодательством текстовое указание, знак информационной продукции в виде цифры "18" и знака "плюс" и текстовое предупреждение в виде словосочетания "возрастное ограничение", а также соответствующим образом заполнять графу «возрастные ограничения» (применимо в случае реализации товаров в РФ);
- 12) Колдонууда болгон же Сатуучуга белгилүү кемчиликтери бар Товарды сатуу жөнүндө сунуштарды жайгаштырбоого (калыбына келтирилген iPhone, ошондой эле букинисттик товарларды сатуу жөнүндө сунуштарды кошпогондо. Мында калыбына келтирилген iPhone сатуу жөнүндө сунуштарды жайгаштырууда Товардын аталышында бул мүнөздөмөнү сатып алуучулар үчүн түшүнүктүү түрдө, кыскартууларсыз көрсөтүү милдеттүү).
- 12) не размещать предложения о продаже Товара, бывшего в употреблении и ли имеющего дефекты, о которых Продавцу известно (за исключением предложений о продаже восстановленных iPhone, а также букинистических товаров. При этом при размещении предложений о продаже восстановленных iPhone обязательно указание этой характеристики в наименовании Товара в понятном для покупателей виде, без сокращений).
- 9.2.4. 9.2.3-пунктта каралган Сатуучунун милдеттерин же
9.2.7-пунктта каралган кепилдиктерди бузуу аныкталганда, Порталда Товардын Карточкасы блоктолот, ошондой эле Айып пулдардын тизмесинде каралган учурларда жана өлчөмдө айыптык төлөм (айып пул) алынат.
9.2.3-пункттун 8-пунктчасында каралган Сатуучунун милдетин бузуу аныкталганда, Уа́йлдберрис товардык категорияны Сатуучу Товардын карточкасында көрсөткөн маалыматка туура келген категорияга өз алдынча өзгөртүүгө укуктуу. 9.2.3пункттун 5-пунктчасында каралган Сатуучунун милдетин бузуу аныкталганда, Уа́йлдберрис тыюу салынган тексти бар сүрөттү Товардын карточкасынан жашырууга укуктуу.
- 9.2.4. При выявлении нарушения обязанностей Продавца, предусмотренных пунктом 9.2.3, или гарантий, предусмотренных пунктом 9.2.7, Карточка Товара на Портале блокируется, а также взимается неустойка (штраф) в случаях и в размере, предусмотренных Перечнем штрафов.
При выявлении нарушения обязанности Продавца, предусмотренной пп. 8 пункта 9.2.3, Вайлдберриз вправе самостоятельно изменить товарную категорию на соответствующую информации, указанной Продавцом в Карточке товара. При выявлении нарушения обязанности Продавца, предусмотренной пп. 5 п. 9.2.3, Вайлдберриз вправе скрыть фотографию, содержащую запрещенный текст, из Карточки товара.
- 9.2.4.1. Товардын карточкасын бөгөттөө Сатуучу Товардын карточкаларынын лимитин көбөйтүү боюнча Кызматка акы төлөө милдетин аткарбагандыктан Товардын карточкаларынын лимитинен ашып кеткен учурда жүзөгө ашырылат (13.12-п.). Бул
- 9.2.4.1. Блокировка Карточки товара осуществляется в случае превышения Продавцом лимита Карточек товара вследствие невыполнения обязанности по оплате Услуги по увеличению лимита Карточек
негиз боюнча Товардын карточкасын бөгөттөө Сатуучуда жаңы Товардын карточкаларын түзүү мүмкүнчүлүгү пайда болгондо, анын ичинде ал Товардын карточкаларын өчүргөндө же Товардын карточкаларынын лимитин көбөйткөндө токтотулат (13.12-п.). Бул учурда Сатуучу Порталдын функционалы аркылуу көрсөтүлгөн негиз боюнча бөгөттөлгөн кайсы Товардын карточкаларына карата бөгөттөө токтотулушун өз алдынча тандайт.
товара (п. 13.12). Блокировка Карточки товара по этому основанию прекращается при появлении у Продавца возможности создавать новые Карточки товара, в том числе при удалении им Карточек товара или увеличении лимита Карточек товара (п.
13.12). При этом Продавец посредством функционала Портала самостоятельно выбирает, в отношении каких Карточек товара, заблокированных по указанному основанию, прекращается блокировка.
- 9.2.5. Сатуучу бузууларды жойгон шартта Порталды колдонуу менен Уа́йлдберриске блоктолгон Товардын Карточкасын калыбына келтирүү жөнүндө кайрылуу жөнөтүүгө укуктуу.
- 9.2.5. Продавец вправе с использованием Портала направить в Вайлдберриз обращение о восстановлении заблокированной Карточки Товара при условии устранения им нарушений.
- 9.2.6. Сатуучу Товардын сапаты, иштөө жөндөмдүүлүгү, толуктугу жана башка мүнөздөмөлөрү, ал жөнүндө Порталда жайгаштырылган маалымат үчүн толук жоопкерчилик тартат. Сатуучу Уа́йлдберристи төмөнкүлөргө ишендирет:
- 9.2.6. Продавец несет полную ответственность за качество, работоспособность, комплектность и иные характеристики Товара, информацию о нем, размещенную на Портале. Продавец заверяет Вайлдберриз в том, что:
- 1) Товардын карточкасында көрсөтүлгөн Товар жөнүндө маалымат чындыкка дал келет;
- 1) Информация о Товаре, указанная в Карточке Товара, соответствует действительности;
- 2) Сатуучунун Товарды сатуусу Кыргыз Республикасынын жана товар сатылган башка өлкөлөрдүн, анын ичинде Россия Федерациясынын мыйзамдарын бузбайт;
- 2) Продажа Товара Продавцом не нарушает законодательство Республики Кыргызстан и других стран продажи товара, в том числе Российской
Федерации;
- 3) Сатуучу сатып алуучуга дал Товардын карточкасында көрсөтүлгөн Товарды өткөрүп берүүгө ниеттенет.
- 3) Продавец намерен передать покупателю именно тот Товар, который указан в Карточке Товара.
- 9.2.7. Сатуучу Товар жөнүндө маалыматтын Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына, анын ичинде керектөөчүлөрдүн укуктарын коргоо жана тилдер жөнүндө мыйзамдарга шайкештигине кепилдик берет.
- 9.2.7. Продавец гарантирует соответствие информации о Товаре законодательству Республики Кыргызстан, в том числе о защите прав потребителей и языках.
- 9.2.8. Сатуучунун Порталда жайгаштырган маалыматы Уа́йлдберрис тарабынан көрсөтүлүүчү кызматтардын сапатын жогорулатуу максатында талдоо, сактоо же иштеп чыгуу үчүн үчүнчү жактарга, ошондой эле мамлекеттик бийлик органдарына алардын суроо-талаптары боюнча же Уа́йлдберристин мыйзамда каралган милдеттерди аткаруусу же мыйзамда берилген укуктарды ишке ашыруусу алкагында берилиши мүмкүн. Эгерде Уа́йлдберрис үчүнчү жактарга өткөрүп берген маалыматтын курамына Сатуучунун жеке мүнөздөгү маалыматы киргизилген болсо, Уа́йлдберрис мындай жеке маалыматтарды ушул Келишимдин 19бөлүмүндө жана мыйзамдарда белгиленген эрежелерге ылайык иштеп чыгат.
- 9.2.8. Размещенная Продавцом на Портале информация может быть предоставлена Вайлдберриз третьим лицам для анализа, хранения или обработки с целью повышения качества оказываемых Вайлдберриз услуг, а также органам государственной власти по их запросам или в рамках исполнения Вайлдберриз предусмотренных законом обязанностей или осуществления предоставленных законом прав. В случае, если в состав информации, переданной Вайлдберриз третьим лицам, включена информация персонального характера Продавца, Вайлдберриз обрабатывает такие персональные данные в соответствии с правилами, установленными разделом 19 настоящего Договора и законодательством.
- 9.2.9. Сатуучу Порталда башка сайттарга/топторго/коомдоштуктарга шилтемелерди ар кандай формада, анын ичинде Сатуучу жөнүндө маалыматы бар баракчада баннерлерди колдонуу менен, ошондой эле Сатуучунун байланыш маалыматтарын жайгаштырууга укуксуз. Сатуучу өзүнүн так байланыштарын Уа́йлдберриске берүүгө жана алар өзгөргөндө кийинки жумушчу күндөн кечиктирбестен бул жөнүндө кабарлоого милдеттенет. Уа́йлдберрис Сатуучунун байланыш маалыматтарын Сатып алуучулардын тиешелүү суроо-талабы боюнча Кыргыз Республикасынын жана товар сатылган башка өлкөлөрдүн мыйзамдарында белгиленген тартипте берүүгө укуктуу.
- 9.2.9. Продавец не вправе размещать на Портале ссылки на иные сайты/группы/сообщества в любой форме, в том числе с использованием баннеров на странице с информацией о Продавце, а также контактные данные Продавца. Продавец обязуется представить свои достоверные контакты Вайлдберриз и при их изменении не последнее следующего рабочего дня сообщать об этом. Вайлдберриз вправе предоставлять контактные данные Продавца по соответствующему запросу Покупателей в установленном законодательством Республики Кыргызстан и других стран продажи товара порядке.
- 9.2.10. Колдонулбайт. 9.2.10. Не применяется.
- 9.2.11. Сатуучу Товардын карточкасына 9.2.3-п.
талаптарына жооп берген товардын кеминде 1 (бир) сүрөтүн жүктөөгө милдеттүү. Сүрөт жок болгон учурда Товардын карточкасы Сайтта көрсөтүлбөйт, ал эми Товар сатып алуу үчүн жеткиликсиз болот.
- 9.2.11. Продавец обязан загрузить в Карточку товара минимум 1 (одну) фотографию товара, соответствующую требованиям п.9.2.3. При отсутствии фотографии Карточка товара не отображается на Сайте, а Товар недоступен для покупки..
- 9.2.12. Колдонулбайт. 9.2.12. Не применяется.
- 9.2.13. Порталда Сатуучуга контентти түзүү жана редакциялоо боюнча сервистерди, анын ичинде жасалма интеллекттин негизинде иштеген технологияларды колдонгон сервистерди (мындан ары – «ЖИ Сервис») колдонуу мүмкүнчүлүгү берилиши мүмкүн. Эгерде Сатуучу ЖИ Сервисти колдонууда сервиске маалыматты ар кандай формада (анын ичинде сүрөттөрдү) өз алдынча жүктөсө, ал колдонулуп жаткан мыйзамдарды жана үчүнчү жактардын укуктарын сактаарына кепилдик берет жана мыйзамдардын жана көрсөтүлгөн укуктардын бузулушу үчүн өз алдынча жоопкерчилик тартат. ЖИ Сервисти колдонуу менен, Сатуучу бардык тобокелдиктерди, анын ичинде үчүнчү жактардын укуктарынын бузулушуна байланыштуу тобокелдиктерди өзүнө алат, суроо-талаптын жана алынган натыйжалардын Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына шайкештиги үчүн өз алдынча жооп берет жана түзүлгөн контентти колдонуудан мурун анын тактыгын, ишенимдүүлүгүн, актуалдуулугун, мыйзамдуулугун текшерүүгө милдеттүү. Сатуучу ЖИ Сервисти колдонуу менен түзүлгөн контент уникалдуу болбошу мүмкүн экендигин жана Сатуучу ЖИ Сервисти колдонуу учурунда алган натыйжалар ЖИ Сервисти колдонгон башка адамдар алган натыйжаларга окшош же бирдей болушу мүмкүн экендигин кабыл алат. Уа́йлдберрис ЖИ Сервисти колдонуу менен түзүлгөн контенттеги маалыматтын мазмуну үчүн жоопкерчилик тартпайт.
- 9.2.13. На Портале Продавцу может быть представлена возможность использования сервисов по созданию и редактированию контента, в том числе сервисов, использующих технологии, работающие на основе искусственного интеллекта (далее – «ИИ Сервис»).
Если Продавец при использовании ИИ Сервиса самостоятельно загружает в сервис информацию в любой форме (в том числе изображения), он гарантирует, что соблюдает применимое законодательство и права третьих лиц, и самостоятельно несет ответственность за нарушение законодательства и указанных прав. Используя ИИ Сервис, Продавец принимает на себя все риски, в том числе связанные с нарушением прав третьих лиц, самостоятельно отвечает за соответствие запроса и полученных результатов законодательству Кыргызской Республики и обязан до использования сгенерированного контента проводить его проверку на предмет точности, достоверности, актуальности, законности. Продавец принимает тот факт, что созданный с использованием ИИ Сервиса контент может быть неуникальным, и результаты, полученные Продавцом в ходе использования ИИ Сервиса, могут быть аналогичны или сходны результатам, которые получают иные лица, использующие ИИ Сервис.
Вайлдберриз не несет ответственности за содержание информации в созданном с использованием ИИ Сервиса контенте.
- 9.3. Сатып алуучулар, Порталдагы сатуучуларды колдоо адистери жана башка сатуучулар менен өз ара аракеттенүү эрежелери
- 9.3. Правила взаимодействия с покупателями, специалистами поддержки продавцов на Портале и другими продавцами
- 9.3.1. Порталда Товарды жайгаштырууда Сатуучу сатып алуучулардан сатылып алынган Товар жөнүндө пикир калтырууну Товардын сүрөттөмөсү, Товардын таңгагындагы кошумча барактар ж.б. аркылуу суроого укуктуу. Мында сатып алуучуларды шыктандыруу үчүн акчалай же башка сый акыны убада кылууга жол берилбейт. Сатуучу Сатып алуучуларга Сайтта (https://www.wildberries.ru/services/pravila-polzovaniyatorgovoy-ploshchadkoy) жайгаштырылган Соода аянтчасын колдонуу эрежелерин бузган аракеттерди жасоону сунуштоого укуксуз.
- 9.3.1. При размещении Товара на Портале Продавец имеет право просить покупателей оставить отзыв о приобретенном Товаре посредством описания к Товару, вкладышей в упаковку Товара и т.п. При этом недопустимо для стимуляции покупателей использовать обещание денежного или иного вознаграждения.
Продавец не вправе предлагать Покупателям совершать действия, нарушающие Правила пользования торговой площадкой, размещенные на Сайте (https://www.wildberries.ru/services/pravila-polzovaniyatorgovoy-ploshchadkoy)
- 9.3.2. Колдонуучудан «Суроолор» функционалы аркылуу Товар жөнүндө суроо келип түшкөндө, Сатуучу суроо Сатуучунун Жеке кабинетиндеги «Суроолор жана пикирлер» бөлүмүнө келип түшкөн учурдан тартып 24 сааттын ичинде – «Витрина» (DBS), «Витрина Экспресс» (EDBS) жана «Сатуучунун дүкөнүнөн өзү алып кетүү» (C&C) сатуу ыкмалары үчүн, 3 жумушчу күндүн ичинде – калган сатуу ыкмалары үчүн жооп берүүгө милдеттенет.
- 9.3.2. При поступлении от пользователя вопроса о Товаре через функционал «Вопросы», Продавец обязуется предоставить ответ в течение 24 часов - для способов продажи «Витрина» (DBS), «Витрина Экспресс» (EDBS) и «Самовывоз из магазина продавца» (C&C), 3 рабочих дней - для остальных способов продажи, с момента поступления вопроса в раздел «Вопросы и отзывы» Личного кабинета Продавца.
- 9.3.3. Порталда Товар жөнүндө суроолорго жана пикирлерге жоопторду жайгаштырууда Сатуучу милдеттенет:
- 9.3.3. При размещении ответов на вопросы и отзывы о Товаре на Портале, Продавец обязуется:
− сатып алуучуга так маалыматты берүүгө; − предоставлять покупателю достоверную информацию;
− баарлашуунун ишкер стилин сактоого; − соблюдать деловой стиль общения;
− үчүнчү тараптын сайттары, топтору, каналдары ж.б.
жөнүндө, ошондой эле Порталда сунушталбаган товарлар же кызметтер жөнүндө жарнамалык мүнөздөгү маалыматты жайгаштырбоого;
− не размещать информацию рекламного характера о сторонних сайтах, группах, каналах и пр., а также о товарах или услугах, не представленных на Портале;
− суроо/пикир калтырган колдонуучуну же Уа́йлдберристин кызматкерин кемсинтпөөгө;
− не оскорблять пользователя или сотрудника Вайлдберриз, оставившего вопрос/отзыв;
− уят сөздөрдү ачык же жашыруун түрдө колдонбоого; − не использовать ненормативную лексику в явном или завуалированном виде;
− суроо/пикир калтырган колдонуучуну ак ниетсиздикке айыптабоого;
− не обвинять пользователя, который оставил вопрос/отзыв в нечестности;
− Уа́йлдберристин, анын кызматкерлеринин жана башка адамдардын намысына, кадыр-баркына жана ишкердик беделине шек келтирген маалыматты, ошондой эле жайгаштырылышы колдонулуп жаткан мыйзамдардын талаптарын бузган маалыматты жайгаштырбоого.
− не размещать информацию, порочащую честь, достоинство и деловую репутацию Вайлдберриз, его сотрудников и иных лиц, а также информац ию, размещение которой нарушает требования применимого законодательства.
- 9.3.4. 9.3.3-пунктта саналган шарттардын бири бузулган учурда, Уа́йлдберрис жайгаштырылган жоопторду өчүрүү жана келечекте Сатуучуга Товар жөнүндө суроолорго жана пикирлерге жооп жайгаштыруу мүмкүнчүлүгүн чектөө укугун өзүнө калтырат.
- 9.3.4. В случае нарушения любого из условий, перечисленных в п. 9.3.3, Вайлдберриз оставляет за собой право удалить размещенные ответы и ограничить Продавцу возможность размещения ответов на вопросы и отзывы о Товаре в дальнейшем.
- 9.3.5. Сатып алуучулардын дооматтары жана кайрылуулары Сатуучуга Порталдын "Сатуучу менен баарлашуу" (Чат с Продавцом) бөлүмүн колдонуу аркылуу жеткирилет. Сатуучу Сатып алуучунун дооматына жана кайрылуусуна Порталдагы Сатуучунун ЖКда (Жеке кабинетинде) доомат же кайрылуу пайда болгон учурдан тартып 10 (он) күндүн ичинде ишкердик кат алышуу этикетине ылайык, толук көлөмдө жүйөлүү жооп берүүгө милдеттенет. Бир сөздүү жооптор, уят сөздөр, сатып алуучу менен орой баарлашуу, негизделген аргументациясыз дооматты канааттандыруудан баш тартуу дооматка же кайрылууга тийиштүү жооп болуп эсептелбейт.
- 9.3.5. Претензии и обращения покупателей доставляются до Продавца с использованием раздела Портала "Чат с Продавцом". Продавец обязуется отвечать на претензию и обращение Покупателя аргументировано в полном объеме, в соответствии с этикетом делового письма в течении 10 (десяти) дней с момента появления претензии или обращения в ЛК Продавца на Портале. Не считается надлежащим ответом на претензию или обращение односложные ответы, нецензурная брань, грубое общение с покупателем, отказ от удовлетворения претензии без обоснованной аргументации.
- 9.3.6. Чатта Сатуучу менен Сатып алуучунун ортосунда өз ара аракеттенүү учурунда Сатуучу төмөнкү шарттарды сактоого милдеттенет:
- 9.3.6. При взаимодействии между Продавцом и Покупателем в Чате Продавец обязуется соблюдать следующие условия:
− Сатып алуучуну кемсинтпөө, уят сөздөрдү, жашыруун сөздөрдү, салыштырууларды жана сөз айкаштарын, анын ичинде жынысына, расасына, улутуна, тилине, келип чыгышына, мүлктүк жана кызматтык абалына, жашаган жерине, динге карата мамилесине, ишенимдерине, коомдук бирикмелерге таандыктыгына, ошондой эле башка жагдайларга карата колдонбоо.
− не оскорблять Покупателя, не использовать ненормативную лексику, завуалиров анных высказываний, сравнений и выражений, в том числе в отношении пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям, а также других обстоятельств.
− баарлашуунун ишкер стилин, сылыктыкты жана Сатып алуучуга сый мамилени сактоо.
− соблюдать деловой стиль общения, вежливость и уважительное отношение к Покупателю.
Кыргыз Республикасынын мыйзамдарын же үчүнчү жактардын укуктарын бузбаган товар, жумуш же кызмат көрсөтүү жөнүндө актуалдуу жана так маалыматты берүү.
Предоставлять актуальную и достоверную информацию о товаре, работе или услуг не нарушающей законодательство Республики Кыргызстан либо права третьих лиц.
− Сатып алуучуну товарлардын, жумуштардын жана кызматтардын керектөөчүлүк касиеттерине карата адаштырбоо.
− не вводить в заблуждение Покупателя относительно потребительских свойств товаров, работ и услуг.
− Уа́йлдберристин, кызматкерлердин, товарлардын, жумуштардын, кызматтардын, уюмдардын, бренддердин жана башка Уа́йлдберрис сату учуларынын дарегине терс пикир айтпоо.
− не высказываться негативно в адрес Вайлдберриз, сотрудников, товаров, работ, услуг, организаций, брендов и других продавцов Вайлдберриз.
− Уа́йлдберристин атаандаштарынын жана алардын продукциясынын намысына, кадыр-баркына жана ишкердик беделине шек келтирген ыкмаларды, салыштырууларды колдонбоо.
− не употреблять приемов, сравнений, порочащих честь, достоинство и деловую репутацию конкурентов Вайлдберриз и их продукцию.
− Сатып алуучуну башка аянтчага, социалдык тармакка, мессенджерге өтүүгө түртпөө же сатып алуучу менен байланыштарды алмашууну сунуштабоо − не мотивировать Покупателя перейти на другую площадку, социальную сеть, мессенджер, либо предлагать обменяться контактами с покупателем − ушул Келишимде же мыйзамдарда түздөн-түз каралган учурларды кошпогондо, Сатып алуучулардын жеке мүнөздөгү маалыматтарын чогултууну, сактоону жана таратууну ишке ашырбоо.
− не осуществлять сбор, хранение и распространение информации персонального характера Покупателей, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Договором или законодательством.
− үчүнчү тараптын ресурстарын, уюмдарын, сатуучуларын, анын ичинде сатып алуучуга тышкы ресурстарга шилтемелерди жөнөтүү жолу менен жарнамалабоо же эскертпөө.
− не рекламировать либо упоминать сторонние ресурсы, организации, продавцов в том числе путем направления ссылок покупателю на внешние ресурсы.
- 9.3.7. Порталда сатуучуларды колдоо адистери менен өз ара аракеттенүү туура, ишкердик формада ишке ашырылат. Уят сөздөр колдонулган учурда, Уа́йлдберрис суроо туура формада келип түшкөнгө чейин Сатуучулардын суроолоруна жооп бербөө укугун өзүнө калтырат.
- 9.3.7. Взаимодействие со специалистами поддержки продавцов на Портале осуществляется в корректной, деловой форме. При использовании ненормативной лексики Вайлдберриз оставляет за собой право не предоставлять ответы на вопросы Продавцов до поступления вопроса в корректной форме.
- 9.3.8. Жеке кабинеттеги «Колдоо» бөлүмүнө келип түшкөн Сатуучунун суроосуна жооп берүү мөөнөтү 30 күндөн ашпайт. Эгерде Сатуучу суроого жооп берүү үчүн бардык зарыл маалыматты бербесе, жооп берүү мөөнөтү узартылышы мүмкүн.
- 9.3.8. Срок предоставления ответа на вопрос Продавца, поступивших в личном кабинете в раздел е «Поддержка», не превышает 30 дней. В случае, если Продавец не предоставляет всю необходимую информацию для ответа на вопрос, срок предоставления ответа может быть увеличен.
- 9.3.9. Сатуучу Порталдагы башка сатуучуларды аларга Уа́йлдберристин атынан кызмат көрсөтүү же Уа́йлдберриске таандык болгон же ал тарабынан башкарылган техникалык каражаттарды колдонуу менен кызмат көрсөтүү жөнүндө сунуштарды жөнөтүү аркылуу адаштырууга укуксуз.
- 9.3.9. Продавец не вправе вводить в заблуждение других продавцов на Портале путем напра вления им предложений об оказании услуг от лица Вайлдберриз или оказания услуг с использованием технических средств, принадлежащих или управляемых
### Вайлдберриз
- 9.4. Колдонулбайт. 9.4. Не применяется.
- 9.5. Колдонулбайт. 9.5. Не применяется.
- 9.6. Порталда укук ээлери менен өз ара аракеттенүү эрежелери («Санариптик Арбитраж»)
- 9.6. Правила взаимодействия с правообладателями на Портале («Цифровой Арбитраж»)
- 9.6.1. Укук ээлеринин (анын ичинде укук ээлеринин өкүлдөрүнүн) Сатуучу менен Сатуучунун Товарында же Товардын Карточкасында колдонулган, укук ээлерине таандык болгон интеллектуалдык менчик объекттерине укук ээлеринин өзгөчө укуктарын бузуу маселелери боюнча өз ара аракеттенүүсү үчүн атайын «Санариптик Арбитраж» сервиси каралган, ал укук ээлери тарабынан түздөн-түз Сатуучуга анын
Товарларына жана Товарлардын Карточкаларына карата кайрылууларды жөнөтүү үчүн функционалдан жана Сатуучу тарабынан укук ээлеринин кайрылууларын кароо жана аларга жооп берүү үчүн функционалдан турат (мындан ары – Сервис).
- 9.6.1. Для взаимодействия правообладателей (в том числе представителей правообладателей) с Продавцом по вопросам нарушения исключительных прав правообладателей на принадлежащие им объекты интеллектуальной собственности, использованные в Товаре или Карточке Товара Продавца, предусмотрен специальный сервис «Цифровой Арбитраж», который состоит из функционала для направления обращений правообладателями непосредственно Продавцу в отношении его Товаров и Карточек Товаров, и функционала для рассмотрения обращений правообладателей Продавцом и предоставления ответа на них (далее – Сервис).
- 9.6.2. Сатуучунун Товарында же Товардын Карточкасында колдонулган, укук ээлерине таандык болгон интеллектуалдык менчик объекттерине укук ээлеринин өзгөчө укуктарын бузууга байланыштуу укук ээлеринин (анын ичинде укук ээлеринин өкүлдөрүнүн) кайрылуулары Сатуучунун Жеке кабинетинин «Укук ээлеринин кайрылуулары» атайын бөлүмүнө келип түшөт.
- 9.6.2. Обращения правообладателей (в том числе представителей правообладателей) связанные с нарушением исключительных прав правооблада телей на принадлежащие им объекты интеллектуальной собственности, использованные в Товаре или Карточке Товара Продавца, поступают в специальный раздел Личного кабинета Продавца «Обращения правообладателей».
- 9.6.3. Сатуучу укук ээсинин кайрылуусун карап чыгууга жана ага Сатуучунун Жеке кабинетине кайрылуу
- 9.6.3. Продавец обязан рассмотреть обращение правообладателя и направить ответ на него в течение
келип түшкөн учурдан тартып 10 календардык күндүн ичинде жооп жөнөтүүгө милдеттүү.
Кайрылууну кароого жана ага жооп берүүгө берилген мөөнөт өзгөртүлүшү мүмкүн.
10 календарных дней с момента поступления обращения в Личный кабинет Продавца.
Предоставляемый срок на рассмотрение обращения и ответ на него может быть изменен.
- 9.6.4. Товарда/Товардын карточкасында укук ээсинин өзгөчө укуктарын бузуунун мүмкүн болгон фактысы болгон же Сатуучуда өзгөчө укуктардын мүмкүн болгон бузулушунун жоктугун тастыктаган документтер жок болгон учурда, Сатуучу көрсөтүлгөн мөөнөттө төмөнкүлөргө милдеттүү:
- 9.6.4. В случае наличия возможного факта нарушения исключительных прав правообладателя в Товаре/Карточке товара или отсутствия у Продавца документов, подтверждающих отсутствие возможного нарушения исключительных прав, Продавец в указанный срок обязан:
- 1) Мүмкүн болгон бузууларды четтетүүгө: талаштуу Товарды сатууну токтотууга жана Сайтта Товарды сунуштоону жана жайгаштырууну токтотууну камсыз кылууга, анын ичинде Товардын карточкасындагы бардык тексттик жана графикалык материалдарды өчүрүү жана Порталда Товардын Карточкасын толук блоктоо жолу менен, же укук ээсинин интеллектуалдык менчик объекттерин колдонууну токтотууну камсыз кылган өзгөртүүлөрдү Товардын Карточкасынын мазмунуна киргизүүгө, жана
- 1) Устранить возможные нарушения: прекратить реализацию спорного Товара и обеспечить прекращение предложения и размещения Товара на Сайте, в том числе путем удаления всех текстовых и графических материалов в Карточке товара и полной блокировки Карточки Товара на Портале, или внести изменения в содержание Карточки Товара, обеспечивающие прекращение использования объектов интеллектуальной собственности правообладателя, и
- 2) Сервис аркылуу укук ээсинин (анын өкүлүнүн) дарегине мүмкүн болгон бузууларды четтетүү жөнүндө жооп жөнөтүүгө.
- 2) Направить в адрес правообладателя (его представителя) через Сервис ответ об устранении возможных нарушений.
- 9.6.5. Укук ээсинин кайрылуусу боюнча жүйөлүү каршы пикирлер болгон учурда, Сатуучу көрсөтүлгөн мөөнөттө Сервис аркылуу укук ээсинин дарегине укук ээсинин өзгөчө укуктарынын бузулбагандыгын бир маанилүү тастыктаган документтерди (Сатуучуда интеллектуалдык менчик объектисин колдонууга укуктардын бар экендигин тастыктаган документтерди жана (же) укук ээсинин макулдугу менен Товарды жарандык жүгүртүүгө киргизүүгө укугу бар адамдан Товардын келип чыгышын тастыктаган документтерди) тиркөө менен жүйөлүү жооп жөнөтүүгө милдеттүү.
- 9.6.5. В случае наличия мотивированных возражений по обращению правообладателя Продавец в указанный срок обязан направить в адрес правообладателя через Сервис аргументированный ответ с прилож ением документов, однозначно подтверждающих отсутствие нарушения исключительных прав правообладателя (документов, подтверждающих наличие у Продавца прав на использование объекта интеллектуальной собственности и (или) документов, подтверждающих происхождение Товара от лица, имеющего право на введение Товара в гражданский оборот с согласия правообладателя).
- 9.6.6. Укук ээсинин өзгөчө укуктарынын бузулбагандыгын тастыктаган документтерге төмөнкүлөр кириши мүмкүн:
- 9.6.6. К документам, подтверждающим отсутствие нарушения исключительных прав правообладателя, могут относиться:
- 1) Товарда же Товардын Карточкасында өзгөчө укугу укук ээсине таандык болгон интеллектуалдык менчик объектиси эмес, ал эми өзгөчө укугу Сатуучуга таандык болгон интеллектуалдык менчик объектиси колдонулганын тастыктаган документтер: товардык белгиге/ойлоп табууга/пайдалуу моделге/өнөр жай үлгүсүнө күбөлүк, түп нуска сүрөттөрдү алардын визуализациясы менен кошо өткөрүп берүү жөнүндө маалыматтарды камтыган жабуучу документтери бар автордук буйрутма келишими, түп нуска сүрөттөрдү алардын визуализациясы менен кошо өткөрүп берүү жөнүндө маалыматтарды камтыган жабуучу документтери бар сүрөттөргө карата өзгөчө укуктарды ээликтен ажыратуу келишими ж.б.;
- 1) Документы, подтверждающие, что на Товаре или в Карточке Товара использован не объект интеллектуальной собственности, исключительное право на который принадлежит правообладателю, а объект интеллектуальной собственности, исключительное право на который принадлежат Продавцу: свидетельство на товарный знак/изобретение/полезную модель/промышленный образец, договор авторского заказа с закрывающими документами, включающий сведения о передаче оригинальных изображений с их визуализацией, договор отчуждения исключительных прав на изображения с закрывающими документам и, включающий сведения о передаче оригинальных изображений с их визуализацией, и т.п.;
- 2) Сатуучуда Товарда же Товардын Карточкасында интеллектуалдык менчик объектисин колдонуу укугунун бар экендигин тастыктаган документтер: лицензиялык же дистрибьютордук келишим, укук ээсинин интеллектуалдык менчик объектисин колдонууга макулдугу;
- 2) Документы, подтверждающие наличие у Продавца права использования объекта интеллектуальной собственности в Товаре или Карточке Товара:
лицензионный или дистрибьюторский договор, согласие правообладателя на использование объекта интеллектуальной собственности;
- 3) Өзгөчө укуктардын түгөнүшүн тастыктаган документтер (укук ээси тарабынан же анын макулдугу менен Товарды Евразия экономикалык бирлигинин аймагында же мыйзамда каралган учурларда башка мамлекеттердин аймагында жарандык жүгүртүүгө киргизүү): Товардын мыйзамдуу келип чыгышын тастыктаган келишимдер жана өткөрүп берүүчү документтер.
- 3) Документы, подтверждающие исчерпание исключительных прав (введение в гражданский оборот Товара правообладателем или с его согласия на территории Евразийского экономического союза или на территории иных государств в предусмотренных законом случаях):
договоры и передаточные документы, подтверждающие законное происхождение Товара.
- 9.6.7. Эгерде укук ээсинин кайрылуусу Сатуучу тарабынан каралбаса жана ага көрсөтүлгөн мөөнөттө жооп берилбесе, ошондой эле көрсөтүлгөн мөөнөт аяктагандан кийин укук ээсинин өзгөчө укуктарын бузуунун мүмкүн болгон фактысынын бар экендиги тастыкталса же Сатуучу укук ээсинин өзгөчө укуктарынын бузулбагандыгын бир маанилүү тастыктаган документтерди бербесе, Уа́йлдберрис
Порталда Товардын Карточкасын блоктоого (жайгаштырууну токтото турууга) же өчүрүүгө, ошондой эле 9.11.5-пунктка ылайык Порталда Сатуучунун Жеке кабинетин блоктоого жана Келишимде каралган өлчөмдө айып пул өндүрүүгө укуктуу.
- 9.6.7. В случае, если обращение правообладателя не было рассмотрено Продавцом и на него не был дан ответ в указанный срок, а также в случае подтверждения по истечении указанного срока наличия факта возможного нарушения исключительных прав правообладателя или непредоставления Продавцом документов, однозначно подтверждающих отсутствие нарушения исключительных прав правообладателя, Вайлдберриз имеет право заблокировать (приостановить размещение) или удали ть Карточку Товара на Портале, а также заблокировать Личный кабинет Продавца на Портале в соответствии с п. 9.11.5 и взыскать штраф в размере, предусмотренном Договором.
- 9.6.8. Карточкасы 9.6.7-пунктка ылайык блоктолгон Товарды Сатуучуга кайтаруу 11.2-бөлүмдө каралган тартипте ишке ашырылат.
- 9.6.8. Возврат Продавцу Товара, Карточка которого была заблокирована в соответствии с п. 9.6.7 осуществляется в порядке, предусмотренном разделом 11.2.
- 9.7. Документтерди берүү 9.7. Предоставление документов
- 9.7.1. Сатуучу Уа́йлдберристин суроо-талабы боюнча сатылуучу Товарга бардык зарыл документтерди (шайкештик жөнүндө декларациялар, шайкештик сертификаттары, продукцияны мамлекеттик каттоо жөнүндө күбөлүк, медициналык буюмга каттоо күбөлүгү ж.б.) берүүгө, же суроо-талап келип түшкөн учурдан тартып 3 жумушчу күндүн ичинде Порталдагы товардын карточкасындагы атайын талаада шайкештикти баалоодон өткөндүгүн тастыктаган документ жөнүндө маалыматтарды жайгаштырууга милдеттүү. Эгерде документтер берилбесе, суроо-талап жөнөтүлгөн Товардын Карточкасы блоктолот.
- 9.7.1. Продавец обязан по запросу от Вайлдберриз предоставить все необходимые документы на реализуемый Товар (декларации о соответствии, сертификаты соответствия, свидетельство о государственной регистрации продукции, регистрационное удостоверение на медиц инское изделие и т. п.), либо разместить в карточке товара на Портале в специальном поле данные о документе, подтверждающем прохождение оценки соответствия, в течение 3 рабочих дней с момента поступления запроса. Если документы не будут предоставлены, Карточка Товара, в отношении которого был отправлен запрос, блокируется.
- 9.7.2. Уа́йлдберрис каалаган убакта Сатуучудан төмөнкүлөрдү суроого укуктуу:
- 9.7.2. Вайлдберриз вправе в любое время запросить у
Продавца:
- 1) Товардын карточкасында колдонулган интеллектуалдык ишмердүүлүктүн натыйжаларын жана жекелештирүү каражаттарын колдонуу укугун тастыктаган документтерди;
- 1) документы, подтверждающие право на использование результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, используемых в Карточке товара;
- 2) Товардын сапатын жана Товардын милдеттүү талаптарга шайкештигин тастыктаган документтерди, анын ичинде, бирок чектелбестен: шайкештик сертификаттарын, шайкештик жөнүндө декларацияларды, Товарды каттоо жөнүндө күбөлүктөрдү;
- 2) Документы, подтверждающие качество Товара и соответствие Товара обязательным требованиям, в том числе, но не ограничиваясь: сертификаты соответствия, декларации о соответствии, свидетельства о регистрации Товара;
- 3) Товардын ар кандай мүнөздөмөлөрү жөнүндө туура маалыматты жана мындай мүнөздөмөлөрдү тастыктаган документтерди;
- 3) Корректную информацию о любых характеристиках Товара и документы, подтверждающие такие характеристики;
- 4) Товардын Карточкасында камтылган маалыматтын Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына шайкештигин тастыктаган башка документтерди.
- 4) Иные документы, подтверждающие соответствие информации, содержащейся в Карточке Товара, законодательству Республики Кыргызстан.
- 9.7.3. Суроо-талап Уа́йлдберрис тарабынан Сатуучуга Портал аркылуу же Сатуучу Порталда көрсөткөн электрондук почта дарегине жөнөтүлүшү мүмкүн.
### Сатуучу Уа́йлдберриске суралган документтердин
- 9.7.3. Запрос может быть направлен Вайлдберриз Продавцу посредством Портала или на адрес электронной почты, указанный Продавцом на Портале. Продавец обязан
электрондук скан-көчүрмөлөрүн берүүгө милдеттүү (Уа́йлдберристин талабы боюнча мындай сканкөчүрмөлөр Сатуучунун колу жана мөөрү менен күбөлөндүрүлүшү керек). Сатуучу ушул пунктта каралган милдетти мындай документтер мурда анын тарабынан берилгендигине же берилбегендигине (анын ичинде Уа́йлдберристин мурда келип түшкөн суроо-талаптары боюнча) карабастан аткарышы керек.
предоставить Вайлдберриз электронные скан -копии запрашиваемых до кументов (по требованию Вайлдберриз такие скан-копии должны быть заверены подписью и печатью Продавца). Продавец должен выполнить предусмотренную настоящим пунктом обязанность независимо от того, были ли им предоставлены такие документы ранее (в том числе по ранее поступившим запросам Вайлдберриз).
- 9.7.4. Сатуучу Уа́йлдберрис тиешелүү суроо-талапты жөнөткөн күндөн тартып 3 (Үч) жумушчу күндөн ашпаган мөөнөттө көрсөтүлгөн документтерди берүүгө милдеттүү.
- 9.7.4. Продавец обязан в срок, не превышающий 3 (Три) рабочих дня с даты направления Вайлдберриз соответствующего запроса, предоставить указанные документы.
- 9.7.5. Уа́йлдберрис 9.7.2-пунктта көрсөтүлгөн, Товар Уа́йлдберрис сайтына жайгаштырылган күнгө карата колдонулуп жаткан, ошондой эле жайгаштырылган күндөн тартып Уа́йлдберрис суроо-талап кылган күнгө чейинки бүткүл мезгил ичинде колдонулуп жаткан документтерди суроого укуктуу.
- 9.7.5. Вайлдберриз вправе запрашивать указанные в пункте
9.7.2 документы, действовавшие как на дату размещения Товара на сайте Вайлдберриз, так и действующие в течение всего периода с даты размещения и до даты запроса Вайлдберриз.
- 9.8. Рейтингдер жана кайтарууга билдирмелер 9.8. Рейтинги и заявки на возврат
- 9.8.1. Сатуучунун жеке кабинетинде рейтингдер чагылдырылат:
- 9.8.1. В личном кабинете Продавца отражаются рейтинги:
- 1) Жеткирүү рейтингдери: 1) Рейтинги доставки:
− «Маркетплейс» (FBS) сатуу ыкмасы боюнча буйрутмаларды жеткирүү рейтинги (Маркетплейс жеткирүү рейтинги);
− Рейтинг доставки заказов по способу продажи «Маркетплейс» (FBS) (Рейтинг доставки
Маркетплейс);
− Витрина (DBS) жана Витрина Экспресс (EDBS) сатуу ыкмалары боюнча буйрутмаларды жеткирүү рейтинги.
(Витрина жана Витрина Экспресс жеткирүү рейтинги);
− Рейтинг доставки заказов по способам продажи Витрина (DBS) и Витрина Экспресс (EDBS). (Рейтинг доставки Витрина и Витрина Экспресс).
− «Сатуучунун дүкөнүнөн өзү алып кетүү» (C&C) сатуу ыкмасы боюнча буйрутмаларды жеткирүү рейтинги.
− - Рейтинг доставки заказов по способу продажи «Самовывоз из магазина продавца» (C&C).
Жеткирүү рейтинги күн сайын төмөнкү формула боюнча эсептелет:
Рейтинг доставки рассчитывается ежедневно по формуле:
Жеткирүү рейтинги (Жр) = Кж / Кт ∗ 100%, мында: Рейтинг доставки (Рд) = Кд / Кп ∗ 100%, где:
Кж – бул тиешелүү сатуу ыкмасын ишке ашыруу жолу менен жеткирилген Буйрутмалардын саны; Буйрутма бир сатып алуучуга арналган жана бир убакта жеткирилүүчү бир же бир нече Товарды билдирет.
Кд – это Количество Заказов, доставленных путем осуществления соответствующего способа продажи; Заказ означает один или несколько Товаров, предназначенных для одного покупателя и доставляемых одновременно.
Кт – бул тиешелүү сатуу ыкмасына карата келип түшкөн Буйрутмалардын саны.
Кп – это количество поступивших Заказов в отношении соответствующего способа продажи.
Эсептешүү мезгили Жеткирүү рейтингин эсептөө күнүнүн алдындагы 365 (үч жүз алтымыш беш) календардык күнгө барабар.
Расчетный период равен 365 (тремстам шестидесяти пяти) календарным дням, предшествующим дню расчета Рейтинга доставки.
- 2) Сатып алуучулардын баалоолоруна көз каранды болгон жана сатып алуучулар тарабынан Сатуучунун Товарларына берилген орточо баа катары эсептелген Сатуучунун рейтинги
- 2) Рейтинг продавца, который зависит от оценок покупателей и рассчитывается как средняя оценка Товаров Продавца покупателями Эгерде Сатуучунун Товарларына 1000ден аз баа калтырылган болсо, анда эсептөөдө сатып алуучулар койгон бардык баалар колдонулат. Эгерде Сатуучунун Товарларына 1000 жана андан ашык баа калтырылган болсо, анда эсептөөдө акыркы 1000 күндүн ичинде сатып алуучулар койгон 20 000ден ашык эмес баа колдонулат.
Акыркы миң баадан тышкаркы, эсептөө күнүнөн 90 күндөн кеч коюлган баалар баа коюунун эскилигине пропорционалдуу түрдө азайган коэффициент менен эсептелет.
В случае если на Товары Продавца оставлено менее 1000 оценок, то при расчете используются все оценки, проставленные покупателями. В случае если на Товары Продавца оставлено 1000 и более оценок, то при расчете используются не более 20 000 оценок, проставленных покупателями за последние 1000 дней. Оценки за пределами последней тысячи оценок, поставленные позднее 90 дней от даты расчета, считаются с коэффициентом, который уменьшается пропорционально давности проставления оценки.
Мында эсептөөдө толукталган, спам деп таанылган, калтырылган Товарга тиешеси жок, ошондой эле кемсинтүүчү мүнөздөгү же Порталдын эрежелерин бузган пикирлердеги баалар эске алынбайт. Баалар Уа́йлдберрис колдонгон техникалык жана автоматтык алгоритмдердин, ачык булактардан алынган маалыматтын же баалар товар жөнүндө ак ниет пикир калтыруу максатында При этом при расчете не учитываются оценки из отзывов, которые были дополнены, признанные спамом, не относящиеся к Товару, в отношении которого оставлены, а также носящие оскорбительный характер или нарушающие правила Портала. Оценки могут быть признаны спамом на основании применяемых Вайлдберриз технических и автоматических алгоритмов, информации из открытых
түзүлбөгөндүгүн жөндүү ишенимдүүлүк даражасы менен аныктоого мүмкүндүк берген башка жагдайлардын негизинде спам деп таанылышы мүмкүн.
источников или иных обстоятельств, позволяющих с разумной степенью достоверности установить то, что оценки созданы не с целью оставления добросовестного отзыва о товаре.
- 3) Сатып алуучулардын баалоолоруна көз каранды болгон жана сатып алуучулар тарабынан конкреттүү Товар карточкасынын алкагында Товарга берилген орточо баа катары эсептелген Товар карточкаларынын рейтинги.
- 3) Рейтинг карточек товара, который зависит от оценок покупателей и рассчитывается как средняя оценка покупателями Товара в рамках конкретной Карточки товара.
Эгерде Сатуучунун Товарларына 15тен аз баа калтырылган болсо, анда эсептөөдө сатып алуучулар койгон бардык баалар колдонулат. Эгерде Товарга 15 жана андан ашык баа калтырылган болсо, анда эсептөөдө акыркы 730 күндүн ичинде сатып алуучулар койгон 20 000ден ашык эмес баа колдонулат, бирок акыркы он беш баадан тышкаркы, эсептөө күнүнөн 182 күндөн кеч коюлган баалар баа коюунун эскилигине пропорционалдуу түрдө азайган коэффициент менен колдонулат.
В случае если на Товары Продавца оставлено менее 15 оценок, то при расчете используются все оценки, проставленные покупателями. В случае если на Товар оставлено 15 и более оценок, то при расчете используются не более 20 000 оценок, проставленных покупателями за последние 730 дней, но оценки за пределами последних пятнадцати оценок, поставленные позднее 182 дней от даты расчета, используются с коэффициентом, который уменьшается пропорционально давности проставления оценки.
Мында эсептөөдө толукталган, спам деп таанылган, калтырылган Товарга тиешеси жок, ошондой эле кемсинтүүчү мүнөздөгү же Порталдын эрежелерин бузган пикирлердеги баалар эске алынбайт. Баалар Уа́йлдберрис колдонгон техникалык жана автоматтык алгоритмдердин, ачык булактардан алынган маалыматтын же баалар товар жөнүндө ак ниет пикир калтыруу максатында түзүлбөгөндүгүн жөндүү ишенимдүүлүк даражасы менен аныктоого мүмкүндүк берген башка жагдайлардын негизинде спам деп таанылышы мүмкүн.
При этом при расчете не учитываются оценки из отзывов, которые были дополнены, признанные спамом, не относящиеся к Товару, в отношении которого оставлены, а также носящие оскорбительный̆ характер или нарушающие правила Портала. Оценки могут быть признаны спамом на основании применяемых Вайлдберриз технических и автоматических алгоритмов, информации из открытых источников или иных обстоятельств, позволяющих с разумной̆ степенью достоверности установить то, что оценки созданы не с целью оставления добросовестного отзыва о товаре.
- 4) Товар карточкасынын толуктугуна жана туура толтурулушуна, анын ичинде анда товардын аталышын, сүрөттөмөсүн жана мүнөздөмөлөрүн көрсөтүүгө, ошондой эле товардын релеванттуу сүрөттөрүн жүктөөгө көз каранды болгон Товар карточкаларын толтуруу рейтинги.
- 4) Рейтинг заполнения карточек товара, который зависит от полноты и корректности заполнения Карточки Товара, в том числе указания в ней названия, описания и характеристик товара, а также загрузки релевантных фотографий товара.
- 9.8.2. Колдонулбайт. 9.8.2. Не применяется.
- 9.8.3. Сатуучу колдонуучунун Товарды кайтаруу жөнүндө суроо-талабын Порталда «Товарлар» «Колдонуучулар тарабынан товарларды кайтаруу» бөлүмүндө пайда болгон учурдан тартып 5 күндүн ичинде (Витрина Экспресс (EDBS) жана «Сатуучунун дүкөнүнөн өзү алып кетүү» (C&C) ыкмалары менен сатылган Товарлар үчүн – 24 сааттын ичинде) иштеп чыгууга жана төмөнкү чечимдердин бирин кабыл алууга милдеттүү:
- 9.8.3. Продавец обязан обработать заявку покупателя о возврате Товара в течение 5 дней (для Товаров, реализованных способами Витрина Экспресс (EDBS) и «Самовывоз из магазина продавца» (C&C), – в течение 24 часов) с момента ее появления на Портале в разделе «Товары» - «Возвраты товаров покупателями» и принять одно из решений:
- колдонуучунун суроо-талабын жактыруу. Бул учурда:
(1) Сатуучу Уа́йлдберриске зарыл болгон учурда Товарды кабыл алууну тапшырат, (2) Сатуучу өз алдынча жана өз эсебинен Товарды колдонуучудан алат — Витрина (DBS), Витрина Экспресс (EDBS) ыкмасы менен сатылган Товарлар үчүн, (3) колдонуучу Товарды Сатуучуга кайтарат — C&C ыкмасы менен сатылган Товарлар үчүн;
- суроо-талапты четке кагуу.
- одобрить заявку покупателя. В этом случае:
(1) Продавец поручает Вайлдберриз при необходимости принять Товар, (2) Продавец самостоятельно и за свой счет получает Товар от покупателя — для Товаров, реализованных способом Витрина (DBS), Витрина Экспресс (EDBS), (3) покупатель возвращает Товар Продавцу — для Товаров, реализованных способом C&C;
- отклонить заявку.
- 9.8.3.1. Эгерде сатуучу өз убагында чечим кабыл албаса, колдонуучунун суроо-талабы жактырылган деп эсептелет. Бул учурда Товарды жана акча каражаттарын колдонуучуга кайтаруу демилгеленет: иштеп чыгуу мөөнөтү 5 күн болгон суроо-талап үчүн — 4.10 жана 5.10п. ылайык; иштеп чыгуу мөөнөтү 24 саат болгондо же Товарды Витрина (DBS) ыкмасы менен сатууда — 5.10-п.
ылайык.
- 9.8.3.2. Витрина (DBS), Витрина Экспресс (EDBS) ыкмасы менен сатылган Товар үчүн — эгерде Сатуучу
- 9.8.3.1. Если продавец не принимает решение в срок, заявка покупателя считается одобренной. В указанном случае инициируется возврат Товара и денежных средств покупателю: для заявки со сроком обработки 5 дней — в соответствии с п. 4.10 и п. 5.10; со сроком обработки 24 часа или при реализации Товара способом Витрина (DBS)
- в соответствии с п.5.10.
суроо-талапты жактыруу жана Товарды кайтаруу жөнүндө чечим кабыл алса, ал Товарды өз алдынча жана өз эсебинен алат, ошондой эле Порталдын функционалы аркылуу Товарды кайтаруу маселеси боюнча колдонуучу менен өз ара аракеттенет. Бул учурда Сатуучу:
- Порталдын функционалы аркылуу колдонуучу менен Товарды алуу убактысын аныктайт жана макулдашат, ал суроо-талапты жактыруу жыйынтыгы боюнча чечим кабыл алынган учурдан тартып 10 күнгө чейинки мөөнөттө болушу керек (9.8.3-п.);
- колдонуучудан аны алууну макулдашкан күндөн тартып 2 күндөн кечиктирбестен Товарды кабыл алат;
- Товарды алган учурдан тартып 2 күндөн кечиктирбестен акча каражаттарын колдонуучуга кайтаруу жөнүндө чечим кабыл алат.
Эгерде Сатуучу көрсөтүлгөн мөөнөттөрдү бузса — Товарды алуу убактысын аныктабаса жана аны колдонуучунун суроо-талабы боюнча чечим кабыл алынган учурдан тартып 12 күндүн ичинде кабыл албаса (9.8.3.2-п.), ошондой эле Товарды алган учурдан тартып 2 күн өткөндөн кийин акча каражаттарын колдонуучуга кайтаруу жөнүндө чечим кабыл албаса — суроо-талап жактырылган деп эсептелет. Бул учурда 5.10-п. ылайык акча каражаттарын колдонуучуга кайтаруу демилгеленет.
- 9.8.3.3. Колдонуучу сатуучунун чечимин талашкан учурда, керектөөчүлөрдүн укуктарын жана мыйзамдуу кызыкчылыктарын камсыз кылуу максатында, эгерде сатуучунун аракеттеринде ак ниетсиз жүрүм-турум белгилери (5.9.1.1 жана 5.9.1.2-пп. аныкталган) байкалса жана Сатуучу Уа́йлдберрис тарабынан 9.7.1-п.
тартибинде суралган документтерди бербесе, Уа́йлдберрис Сатуучунун чечимин кайра кароого, колдонуучунун айрым талаптарын канааттандыруу жөнүндө чечим кабыл алууга укуктуу.
- 9.8.3.2. Для Товара, реализованного способом Витрина (DBS), Витрина Экспресс (EDBS) — если Продавец принял решение об одобрении заявки и возврате Товара, он получает Товар самостоятельно и за свой счет, а также взаимодействует с покупателем по вопросу возврата Товара посредством функционала Портала. При этом
Продавец:
- через функционал Портала определяет и согласовывает с покупателем время получения Товара, которое должно быть в срок до 10 дней с момента принятия решения по результатам одобрения заявки (п.
9.8.3);
- принимает Товар не позднее 2 дней с даты, когда согласовал его получение от покупателя;
- принимает решение о возврате денежных средств покупателю не позднее 2 дней с момента получения Товара.
Если Продавец нарушил указанные сроки — не определил время для получения Товара и не принял его в течение 12 дней с момента принятия решения по заявке покупателя (п. 9.8.3.2), а также не принял решение о возврате денежных средств покупателю по истечении 2 дней с момента получения Товара — заявка считается одобренной. В этом случае инициируется возврат денежных средств покупателю в соответствии с п. 5.10.
- 9.8.3.3. В случае оспаривания покупателем решения продавца Вайлдберриз вправе пересмотреть решение Продавца в целях обеспечения прав и законных интересов потребителей, если в действиях продавца усматриваются признаки недобросовестного поведения (определены в пп. 5.9.1.1 и 5.9.1.2) и непредоставления Продавцом документов, запрошенных Вайлдберриз в порядке п. 9.7.1, принять решение об удовлетворении отдельных требований покупателя
- 9.8.4. Уа́йлдберрис Рейтинги 4төн төмөн болгон Сатуучулардын Товарларын сатуу жөнүндө сунуштарын, ошондой эле Карточкаларынын толтуруу рейтинги 4төн төмөн болгон Товарларды сайттагы издөө натыйжаларында же колдонуучулар каталог аркылуу Товарларды издегенде көрсөтпөөгө укуктуу. Сатуучу мындай товарларды Порталда төмөнкү шилтеме боюнча көрө алат: https://seller.wildberries.ru/analyticsreports/banned-products/shadowed .
- 9.8.4. Вайлдберриз вправе не отображать в результатах поисковой выдачи на сайте или при поиске пользователями Товаров через каталог предложения о продаже Товаров Продавцов, Рейтинг которых ниже 4, а также Товаров, Карточки которых имеют рейтинг заполнения ниже 4. Продавец может увидеть такие товары на Портале по ссылке:
https://seller.wildberries.ru/analytics-reports/bannedproducts/shadowed .
- 9.8.5. Сатуучунун рейтинги сайттагы издөө натыйжаларында Сатуучунун Товарларын ранжирлөөгө (катарлаштырууга) таасир этиши мүмкүн. Издөө натыйжаларында Товарларды ранжирлөөгө таасир этүүчү факторлор жөнүндө толук маалыматты төмөнкү шилтеме боюнча көрүүгө болот: https://static-basket-
02.wb.ru/vol20/portal/education/instruction/Vydacha_i_r anzhirovanie_tovarov.pdf
- 9.8.5. Рейтинг Продавца может влиять на ранжирование Товаров Продавца в поисковой выдаче на сайте. Подробную информацию о факторах, влияющих на ранжирование Товаров в поисковой выдаче, можно увидеть по ссылке: https://static-basket-
02.wb.ru/vol20/portal/education/instruction/Vydacha_i_ran zhirovanie_tovarov.pdf .
- 9.8.6. Рейтинги 4төн төмөн болгон Сатуучулардын Товарды «WB Кампасы» (FBW) түрү боюнча (4.1пункттун 3-пунктчасы) сатуусу Келишимди мындай ыкма менен аткарууга Уа́йлдберристин Сатуучуга өзүнчө билдирилген макулдугу болгон шартта ишке ашырылат. Мындай макулдук Сатуучуга мындай Товарларды Жеткирүүлөр планына киргизүү мүмкүнчүлүгүн берүү аркылуу билдирилиши мүмкүн.
- 9.8.6. Продажа по типу «Склад WB» (FBW) (пп. 3 п. 4.1) Товара Продавцами, рейтинг которых ниже 4, осуществляется при условии отдельно выраженного Продавцу согласия Вайлдберриз на исполнение Договора таким способом. Такое согласие может быть выражено предоставлением Продавцу возможности включения таких Товаров в План поставок.
- 9.8.7. Товар карточкасын толтуруу рейтингине таасир этүүчү факторлор жөнүндө толук маалыматты нускамадан көрүүгө болот: https://static-basket-
- 9.8.7. Подробную информацию о факторах, влияющих на рейтинг заполнения карточки товара можно увидеть
02.wb.ru/vol20/portal/education/instruction/Rekomendat sii_i_oshibki_pri_zapolnenii_kartochek_tovarov.pdf в инструкции https://static-basket-
02.wb.ru/vol20/portal/education/instruction/Rekomendatsii _i_oshibki_pri_zapolnenii_kartochek_tovarov.pdf
- 9.9. Интеллектуалдык менчик 9.9. Интеллектуальная собственность
- 9.9.1. Сатуучу Порталда маалыматты, анын ичинде Товардын картасын жайгаштыруу аркылуу Уа́йлдберриске төмөнкүлөрдү колдонууга макулдугун берет:
- 9.9.1. Продавец посредством размещения информации на Портале, в том числе Карточки Товара дает Вайлдберриз согласие на использование:
- Товардын Карточкасында колдонулган жана/же Товарга түшүрүлгөн товардык белгини,
- Сатуучунун коммерциялык белгисин жана/же фирмалык аталышын,
- Товардын Карточкасында колдонулган жана/же Товарга түшүрүлгөн автордук укук объекттерин,
- Товар жана/же сатуучу менен байланышкан интеллектуалдык ишмердүүлүктүн башка натыйжаларын жана жекелештирүү каражаттарын;
- товарного знака, который используется в Карточке Товара и/или нанесен на Товар,
- коммерческого обозначения и/или фирменного наименования Продавца,
- объектов авторских прав, используемых в Карточке Товара и/или нанесенных на Товар,
- иных результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, связанных с Товаром и/или продавцом;
төмөнкүлөрдү камсыз кылуу максатында гана: исключительно в целях обеспечения:
- Сайт аркылуу мындай интеллектуалдык менчик объекттерин камтыган Товардын картасын жана Сатуучу жөнүндө башка маалыматты жайгаштырууну, кайра чыгарууну жана жалпыга маалымдоону;
- Интернет тармагындагы Товардын картасын жана/же Сатуучу жөнүндө маалыматты камтыган сайттардын баракчаларына кирүүчүлөрдүн жеткиликтүүлүгүн, анын ичинде гипершилтемеде колдонуу жана даректөөнүн башка ыкмалары аркылуу.
- размещения, воспроизведения и доведения до всеобщего сведения Карточки товара и иной информации о Продавце, содержащей такие объе кты интеллектуальной собственности, через Сайт;
- доступа посетителей к страницам сайтов в сети Интернет, содержащим Карточку товара и/или информацию о Продавце, в том числе посредством использования в гиперссылке и при иных способах адресации.
- 9.9.2. Сатуучу Товардын картасында жана/же Товарды жүгүртүүгө киргизүүгө жана Порталда ишмердүүлүктү жүзөгө ашырууга байланыштуу сатуучу тарабынан колдонулуучу бардык интеллектуалдык менчик объекттерине карата 9.9.1пунктунда каралган макулдукту Уа́йлдберриске берүүгө укуктуу экендигине Уа́йлдберристи ишендирет. Сатуучуга 9.9.1-пункт боюнча Уа́йлдберриске макулдук берүүгө укугу жок болгон интеллектуалдык менчик объекттерин колдонууга тыюу салынат.
- 9.9.2. Продавец заверяет Вайлдберриз, что он управомочен дать Вайлдберриз предусмотренное в п. 9.9.1 согласие в отношении всех объектов интеллектуальной собственности, используемых продавцом в Карточке Товара и/или в связи с введением Товара в оборот и осуществления деятельности на Портале.
Запрещается использование Продавцом объектов интеллектуальной собственности, в отношении которых он не управомочен предоставить Вайлдберриз согласие по п. 9.9.1.
- 9.9.3. 9.9.1-пунктунда көрсөтүлгөн макулдук Сатуучу Порталда маалыматты жайгаштырган учурдан тартып жана Келишим токтотулган учурдан тартып 6 айдын ичинде жарактуу болот.
- 9.9.3. Согласие, указанное в п. 9.9.1, действует с момента размещения Продавцом информации на Портале и в течение 6 месяцев с момента прекращения Договора.
- 9.9.4. ЭЭМ үчүн программалардын жыйындысын, ошондой эле түзүлүүчү графикалык жана аудиовизуалдык чагылдырууларды, жалпы колдонуучу интерфейсин, дизайн элементтерин, текстти, графикалык сүрөттөрдү жана Уа́йлдберрис тарабынан жайгаштырылган башка маалыматты өзүнө камтыган Портал интеллектуалдык ишмердүүлүктүн корголуучу натыйжалары болуп саналат, аларга карата өзгөчө укук Уа́йлдберриске таандык.
- 9.9.4. Портал, представляющий собой в совокупности программы для ЭВМ, а также порождаемые графические и аудиовизуальные отображения, пользовательский интерфейс в целом, элементы дизайна, текст, графические изображения и иная информация, размещенная Вайлдберриз, являются охраняемыми результатами интеллектуальной деятельности, исключительное право на которые принадлежит Вайлдберриз.
- 9.9.5. Лицензиялык төлөм төлөнгөн учурдан тартып Уа́йлдберрис Сатуучуга Келишимдин аракет етуу мөөнөтү толук бүткөнгө чейин Жеке кабинетти пайдаланууга өзгөчө эмес (эксклюзивдүү эмес), өткөрүлүп берилбөөчү лицензияны берет, тактап айтканда, Порталдын функционалын Келишим боюнча укуктарды жана милдеттерди ишке ашыруу максатында гана колдонуу укугун берет, анын ичинде: Порталда каттоо жана идентификациялоо, Сайтта Товарларды сатуу жөнүндө сунуштарды жайгаштыруу үчүн Сатуучу тарабынан Товар Карточкаларын түзүү, Порталда сатуучуларды колдоо адистери, сатып алуучулар, укук ээлери
- 9.9.5. С момента уплаты Лицензионного платежа Вайлдберриз предоставляет Продавцу на весь срок действия Договора неисключительную непередаваемую лицензию на использование Личного кабинета, а именно, право использовать функционал Портала исключительно для целей реализации прав и обязанностей по Договору, в том числе: для регистрации и идентификации на Портале, создания Продавцом Карточек Товара для размещения предложений о продаже Товаров на Сайте, для взаимодействия со специалистами поддерж ки
менен Сатуучунун интеллектуалдык менчик объекттерин колдонуусуна байланыштуу өз ара аракеттенүү, Порталды жана Сайтты колдонуу менен Сатуучунун коммерциялык ишмердүүлүгү маселелери боюнча Уа́йлдберрис менен өз ара аракеттенүү, анын ичинде, бирок чектелбестен, Келишимде каралган кызматтарды алуу, Товарларды өткөрүп берүү жана кайтаруу, маалыматты, отчетторду, актыларды, башка ишкердик кат алышууларды Келишимде каралган тартипте жана шарттарда суроо жана алуу максатында.
продавцов на Портале, с покупателями, с правообладателями относительно использования Продавцом объектов интеллектуальной собственности, для взаимодействия с Вайлдберриз по вопросам коммерческой деятельности Продавца с использованием Портала и Сайта, в том числе, но не ограничиваясь, с целью получения предусмотренных Договором услуг, передачи и возврата Товаров, для запроса и получения информации, отчетов, актов, иной деловой корреспонденции в порядке и на условиях, предусмотренных Договором.
- 9.9.6. Сатуучу үчүнчү тараптын программалык камсыздоосун Портал менен автоматтык интеграциялоону Сатуучунун Жеке Кабинетинде жеткиликтүү болгон Коомдук API жардамы менен гана ишке ашырууга укуктуу. Коомдук API жардамы менен Портал менен интеграциялоонун шарттары туруктуу түрдө https://dev.wildberries.ru дареги боюнча жайгаштырылган.
- 9.9.6. Продавец вправе осуществлять автоматическую интеграцию стороннего программного обеспечения с Порталом только при помощи Публичного API, доступ к которому предоставляется в Личном Кабинете Продавца. Условия интеграции с Порталом при помощи Публичного API по стоянно размещены по адресу: https://dev.wildberries.ru.
- 9.9.7. Сатуучу төмөнкүлөргө укуксуз: 9.9.7. Продавец не вправе:
- 1) Порталды, анын айрым элементтерин 9.9.5-пунктта каралбаган ыкмалар жана/же максаттар менен колдонууга;
- 1) Использовать Портал, его отдельные элементы способами и/или с целями, не предусмотренными п.
9.9.5;
- 2) Порталдын баштапкы кодун өзгөртүүгө байланышкан ар кандай аракеттерди жасоого;
- 2) Осуществлять любые действия, связанные с модификацией исходного кода Портала;
- 3) Порталды колдонуу укугун берүүгө, анын ичинде Порталга кирүү ачкычтарын үчүнчү жактарга 9.9.5пунктта каралбаган максаттарда берүүгө;
- 3) Предоставлять право использования Портала, в том числе предоставлять ключи доступа к Порталу, третьим лицам в целях, не предусмотренных п.
9.9.5;
- 4) Портал менен автоматтык интеграциялоону 9.9.6пунктта каралгандан башкача ишке ашырууга.
- 4) Осуществлять автоматическую интеграцию с Порталом иначе, чем предусмотрено п.9.9.6.
- 9.9.8. Сатуучу Уа́йлдберристин фирмалык аталышын, Уа́йлдберристин товардык белгилерин жана аларга аралашуу даражасына чейин окшош болгон белгилерди, анын ичинде, бирок чектелбестен, «Уа́йлдберрис», «Wildberries», «ВБ», «WB», «WB.RU», атайылап бурмаланган, анын ичинде, бирок чектелбестен, «Вайлдберрис», «Валберрис», «Wildbris», жарым-жартылай транслитерацияны камтыган, анын ичинде, бирок чектелбестен, «WildБерриз», «Wайлдберриз», ошондой эле башка жол менен Сатуучунун Уа́йлдберрис менен аффилирленгендиги же башка байланышы жөнүндө, Сатуучунун Товарларынын жана/же кызматтарынын Уа́йлдберрис менен жалпы коммерциялык булактан келип чыгышы жөнүндө жалган таасир калтырууга укуксуз. Мындай белгилерди Товардын карточкасында, Сатуучунун дүкөнүнүн аталышында, башка жол менен Порталда, Сайтта же үчүнчү жактарга таандык сайттарда, ошондой эле Товарлардын өздөрүндө жайгаштырууга жол берилбейт.
- 9.9.8. Продавец не вправе использовать фирменное наименование Вайлдберриз, товарные знаки Вайлдберриз, и обозначения, сходные с ними до степени смешения, в том числе, но не ограничиваясь, «Вайлдберриз», «Wildberries», «ВБ», «WB», «WB.RU», намеренно искаженные, в том числе, но не ограничиваясь, «Вайлдберрис», «Валберрис», «Wildbris», содержащие частичную транслитерацию, в том числе, но не ограничиваясь, «WildБерриз», «Wайлдберриз», а равно иным образом создавать ложное впечатление об аффилированности или иной связи Продавца с Вайлдберриз, о происхождении Товаров и/или услуг Продавца из общего коммерческого источника с Вайлдберриз. Не допускается в том числе размещение таких обозначений в Карточке Товара, в названии магазина Продавца, иным образом на Портале, Сайте или сайтах, принадлежащих третьим лицам, а также на самих Товарах.
- 9.9.9. Порталда каттоодон өтүү менен, Сатуучу Порталды, ошондой эле Уа́йлдберристин башка интеллектуалдык менчигин колдонуу шарттарына толугу менен жана шартсыз макул болот. Сатуучу Порталды жана/же Уа́йлдберристин башка интеллектуалдык менчигин, анын ичинде, бирок чектелбестен, жекелештирүү каражаттарын (9.9.8пункт) колдонуу шарттарын бузган учурда,
Уа́йлдберрис Сатуучудан Келишимге ылайык айыптык төлөмдү (айып пулду) төлөөнү талап кылууга укуктуу, ошондой эле 9.11.5-пунктка ылайык Порталда Сатуучунун жеке кабинетин блоктоо укугун өзүнө калтырат. Сатуучунун Порталды колдонгону
- 9.9.9. Регистрируясь на Портале, Продавец полностью и безоговорочно соглашается с у словиями использования Портала, а также иной интеллектуальной собственности Вайлдберриз. В случае нарушения Продавцом условий использования Портала и/или иной интеллектуальной собственности Вайлдберриз, включая, но не ограничиваясь, средств индивидуализации (п. 9.9.8), Вайлдберриз вправе требовать уплаты Продавцом неустойки (штрафа) в соответствии с Договором, а также оставляет за собой право заблокировать личный кабинет Продавца на
үчүн Уа́йлдберристин сый акысынын баасы 6.2пунктта каралган Уа́йлдберристин сый акысынын суммасына киргизилген.
Портале в соответствии с п. 9.11.5. Стоимость вознаграждения Вайлдберриз за использование Продавцом Портала включена в сумму вознаграждения Вайлдберриз, предусмотренного п.
- 6.2.
- 9.9.10. Уа́йлдберрис Сатуучуга Порталды колдонуу укугун «болгон абалында» («как есть») шарттарында берет.
Уа́йлдберрис Порталды кандайдыр бир колдонуунун же колдонуу мүмкүн эместигинин кандайдыр бир тике же кыйыр терс кесепеттери жана/же Порталды же анын айрым компоненттерин жана/же функцияларын кандайдыр бир колдонуунун, колдонбоонун же колдонуу мүмкүн эместигинин натыйжасында Сатуучуга жана/же үчүнчү тараптарга келтирилген тике же кыйыр зыяндар үчүн, анын ичинде Порталдын ишиндеги мүмкүн болгон каталар же үзгүлтүктөр үчүн жоопкерчилик тартпайт.
- 9.9.10. Вайлдберриз предоставляет Продавцу право использования Портала на условиях «как есть».
Вайлдберриз не несет ответственности за какие-либо прямые или косвенные негативные последствия какого-либо использования или невозможности использования Портала и/или прямые или косвенные убытки, причиненные Продавцу и/или третьим сторонам в результате какого-либо использования, неиспользования или невозможности использования Портала или отдельных его компонентов и/или функций, в том числе из-за возможных ошибок или сбоев в работе Портала.
- 9.9.11. Сатуучу Лицензиялык төлөмдү төлөөгө милдеттүү.
Лицензиялык төлөмдүн суммасы Кыргыз Республикасынын колдонуудагы салык мыйзамдарына ылайык чен боюнча Кошумча нарк салыгынын жана башка салыктардын суммасын өзүнө камтыйт. Жеке кабинет бөгөттөлгөн жана (же) өчүрүлгөн, ошондой эле Келишим бузулган учурда, төлөнгөн Лицензиялык төлөм кайтарылып берилбейт.
- 9.9.11. Продавец обязан уплатить Лицензионный платеж. Сумма Лицензионного платежа включает в себя сумму НДС и других налогов по ставке согласно действующему налоговому законодательству Республики Кыргызстан. В случае блокировки и(или) удаления Личного кабинета, а также расторжения Договора уплаченный Лицензионный платеж возврату не подлежит.
- 9.10. Тараптардын жоопкерчилиги 9.10. Ответственность сторон
- 9.10.1. Сатуучу Келишимде, анын ичинде ушул Эрежелерде каралган милдеттерди бузган учурда, же Сатуучунун 9.10.2-пунктта көрсөтүлгөн ишендирүүлөрү чындыкка дал келбеген учурда, Сатуучудан таблицада көрсөтүлгөн өлчөмдөрдө айыптык төлөм (айып пул) алынат.
- 9.10.1. В случае нарушения Продавцом обязанностей, предусмотренных Договором, в том числе настоящими Правилами, или несоответствия действительности заверений Продавца, указанных в п. 9.10.2, с Продавца взимается неустойка (штраф) в размерах, указанных в таблице
№ пп.
### Бузуу
Нарушение Айып пулдун суммасы Сумма штрафа 1 Сатуучунун Товардын Карточкасын жайгаштырууда үчүнчү жактардын укуктарын, ошондой эле Уа́йлдберристин укуктарын бузушу, анын ичинде Сатуучунун Порталда үчүнчү жактарга – укук ээлерине таандык болгон интеллектуалдык ишмердүүлүктүн натыйжаларын жана/же жекелештирүү каражаттарын укук ээлеринин макулдугусуз колдонуу менен товарды сатуу жөнүндө сунушту жайгаштырышы, же Сатуучунун укук ээсинин өзгөчө укуктарынын бузулбагандыгын тастыктоо үчүн жетиштүү документтерди бербөөсү Нарушение Продавцом при размещении Карточки Товара прав третьих лиц, а также прав Вайлдберриз, в том числе размещение Продавцом на Портале предложения о продаже товара с использованием результатов интеллектуальной деятельности и/или средств индивидуализации, принадлежащих третьим лицам – правообладателям, без согласия правообладателей, или непредоставление Продавцом документов, достаточных для подтверждения отсутствия нарушения исключительных прав правообладателя Бир бузуу фактысы үчүн 10 000 сом 10 000 сомов за один факт нарушения 2 Сатуучунун Порталда Кыргыз Республикасына алынып келинген, өндүрүлгөн же мыйзамдарды бузуу менен сатылып жаткан Товарды, Кыргыз Республикасынын жана жеткирүү ишке ашырылып жаткан башка өлкөлөрдүн мыйзамдары менен Портал аркылуу сатууга тыюу салынган Товарды, ошондой эле Тыюу салынган товарлардын Бир бузуу фактысы үчүн 25 000 сом
тизмесинде көрсөтүлгөн Товарды сатуу жөнүндө сунушту жайгаштырышы же Сатуучунун Уа́йлдберриске мындай Товарды өткөрүп бериши, 2.1-пунктта каралган учурларды кошпогондо.
Размещение Продавцом на Портале предложения о продаже Товара, произведенного, ввезенного в Республику Кыргызстан или реализуемого с нарушением законодательства, Товара, запрещенного для продажи посредством Портала законодательством Республики Кыргызстан и других стран, в которые осуществляется доставка, а также Товара, указанного в Перечне запрещенных товаров или передача Продавцом Вайлдберриз такого Товара за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2.1.
### 25 000 сомов за один факт нарушения
2.1 Сатуучунун Порталда Тыюу салынган товарлардын тизмесинин 3пунктунда көрсөтүлгөн товарды сатуу жөнүндө сунушту жайгаштырышы же Сатуучунун Уа́йлдберриске (анын ичинде курьерге же Уа́йлдберристин башка өкүлүнө) өткөрүп бериши Размещение Продавцом на Портале предложения о продаже или передача Продавцом Вайлдберриз (в том числе курьеру или иному представителю Вайлдберриз) товара, указанного в пункте 3 Перечня запрещенных товаров Ар бир бузуу фактысы үчүн 100 000 сом 100 000 сомов за каждый факт нарушения 3 Сатуучунун Товардын Карточкасында, таңгактагы кошумча баракта же башка ар кандай жол менен сатып алуучуларды шыктандыруу максатында сатып алуучу тарабынан сатылып алынган товар жөнүндө пикир калтыргандыгы үчүн акчалай же башка сый акыны убада кылууну көрсөтүүсү Указание Продавцом в Карточке товара, вкладыше в упаковку или любым иным образом в целях стимуляции покупателей обещания денежного или иного вознаграждения за оставление покупателем отзыва о приобретенном товаре Бир бузуу фактысы үчүн 50 000 сом 50 000 сомов за один факт нарушения
### 4 Колдонулбайт Не применяется
### 5 Колдонулбайт Не применяется
### 6 Колдонулбайт Не применяется
### 7 Колдонулбайт Не применяется
8 "Сатуучу менен баарлашууда" 9.3.6-пунктту бузуу, тактап айтканда, эгерде Сатуучу Сатып алуучуну башка аянтчага, социалдык тармакка, мессенджерге өтүүгө түртсө же сатып алуучу менен байланыштарды алмашууну сунуштаса, сатып алуучулардын жеке мүнөздөгү маалыматтарын чогултууну, сактоону жана таратууну ишке ашырса, ушул Келишимде жана мыйзамдарда түздөн-түз каралган учурларды кошпогондо, үчүнчү тараптын ресурстарын, уюмдарын, сатуучуларын, анын ичинде сатып алуучуга тышкы ресурстарга шилтемелерди жөнөтүү жолу менен жарнамаласа же эскертсе Нарушение пункта 9.3.6 в "Чате с Продавцом", а именно, если Продавец мотивирует Покупателя перейти на другую площадку, социальную сеть, мессенджер либо предлагает обменяться контактами с покупателем, осуществляет сбор, хранение и распространение информации Ар бир бузуу фактысы үчүн 25 000 сом 25 000 сомов за каждый факт нарушения
персонального характера покупателей, за исключением случаев прямо предусмотренных настоящим Договором и законодательством, рекламирует либо упоминает сторонние ресурсы, организации, продавцов в том числе путем направления ссылок покупателю на внешние ресурсы 9 Жүктөрдү «Сатуучунун кампасынан сатуу» системасы боюнча Сатуучу тарабынан көрсөтүлгөндөн башка Тапшыруу пунктуна өткөрүп берүү (Тапшыруу пункттары облус же республикалык маанидеги шаардын чегинде жайгашкан учурларды кошпогондо).
Сдача грузов по системе «Продажа со склада Продавца» в Пункт сдачи, отличный от заявленного Продавцом (за исключением случаев, когда Пункты сдачи находятся в границах области или города республиканского значения
Ушул пунктту бузуу менен тапшырылган ар бир буйрутманын жалпы наркынын 30%ы (отуз пайызы), бирок 100 сомдон кем эмес 30% (тридцать процентов) от общей стоимости каждого заказа, сданного с нарушением данного пункта, но не менее 100 сомов
### 10 Колдонулбайт Не применяется
### 11 Колдонулбайт Не применяется
12 Идентификациялоо каражаттары менен милдеттүү маркалоого жаткан Товардын Товар Карточкасында ТЭИ ТН (Тышкы экономикалык иштин товардык номенклатурасы) кодун көрсөтпөө же туура эмес көрсөтүү
же
Идентификациялоо каражаттары менен милдеттүү маркалоого жатпаган Товардын Карточкасында идентификациялоо каражаттары менен милдеттүү маркалоого жаткан Товардын категориясына туура келген ТЭИ ТН кодун көрсөтүү Не указание или неверное указание в Карточке Товара ТНВЭД Товара, подлежащего обязательной маркировке средствами идентификации
или
Указание в Карточке Товара, не подлежащего обязательной маркировке средствами идентификации, ТНВЭД, соответствующего категории Товара, подлежащего обязательной маркировке средствами идентификации Сатуучу тарабынан Уа́йлдберриске жергиликтүү мыйзамдарга ылайык идентификациялоо каражаттары менен милдеттүү маркалоо боюнча талаптар ишке ашырылган өлкөнүн аймагында өткөрүлүп берилген, идентификациялоо каражаттары менен милдеттүү маркалоого жаткан товардын бирдиги үчүн 1 500 сом, эгерде ага карата
Товардын карточкасында ТЭИ ТН коду көрсөтүлбөсө 1 500 сомов за единицу переданного Продавцом Вайлдберриз товара на территории страны, где реализованы требования по обязательной маркировке средствами идентификации в соответствии с местным законодательством, подлежащего обязательной маркировке средствами идентификации, если в отношении него в Карточке товара не указан
ТН ВЭД 13 9.2.3-пункттун 8 жана 10-пунктчаларында каралган милдеттерди бузуу Нарушение обязанностей, предусмотренных пп. 8 и 10 пункта 9.2.3 Ар бир бузуу фактысы үчүн 25 000 сом 25 000 сомов за каждый факт нарушения 14 Офертанын 4.3.1-пунктунда белгиленген милдетти бузуу, анын ичинде төмөнкү жагдайлардын бири келип чыккан учурда:
- Сатуучу тарабынан Сатып алуучунун таризделген буйрутмасын аткаруудан бир тараптуу баш тартуу;
Мөөнөтүндө өткөрүлүп берилбеген Товар үчүн белгиленген эки эселенген комиссиянын өлчөмүндө, 10 сомдон кем эмес, Товардын бирдиги үчүн 10 000
- Товарды өткөрүп берүүнүн белгиленген мөөнөтү (120 саат) өтүп кеткендигине байланыштуу буйрутманын автоматтык түрдө жокко чыгарылышы, аны Уа́йлдберриске иш жүзүндө өткөрүп бербестен
Офертанын 4.2-пунктунда белгиленген милдетти бузуу, анын ичинде төмөнкү жагдайлардын бири келип чыккан учурда:
- Сатуучу тарабынан Сатып алуучунун таризделген буйрутмасын аткаруудан бир тараптуу баш тартуу;
- Буйрутманын автоматтык түрдө жокко чыгарылышы:
- DBS сатуу модели боюнча Товарды өткөрүп берүүнүн белгиленген мөөнөтү өтүп кеткендигине байланыштуу, аны Сатып алуучуга сатып алуучу буйрутманы тариздеген күндөн тартып 45 календардык күндүн ичинде иш жүзүндө өткөрүп бербестен же
- EDBS сатуу модели боюнча Товарды өткөрүп берүүнүн белгиленген мөөнөтү өтүп кеткендигине байланыштуу, аны Сатып алуучуга сатып алуучу буйрутманы тариздеген учурдан тартып 120 сааттын ичинде иш жүзүндө өткөрүп бербестен же
- C&C сатуу модели боюнча Товарды өткөрүп берүүгө даярдоонун белгиленген мөөнөтү (сатып алуучу буйрутманы тариздеген учурдан тартып 120 саат) өтүп кеткендигине байланыштуу, эгерде Товар Сатып алуучуга берилбеген болсо
- Сатып алуучунун Товарды алуудан баш тартышы
- DBS сатуу модели боюнча макулдашылган жеткирүү күнүнүн саат 00:01инен тартып 120 саат өткөндөн кийин, эгерде Товар Сатып алуучуга берилбеген болсо же
- EDBS сатуу модели боюнча макулдашылган жеткирүү убактысынын саат 00:01инен тартып 12 саат өткөндөн кийин, эгерде Товар Сатып алуучуга берилбеген болсо
- C&C сатуу модели боюнча буйрутма Сатып алуучуга макулдашылган убакта жана макулдашылган даректе өткөрүп берүүгө даяр болушу керек болгон учурдан тартып 120 саат өткөндөн кийин, эгерде Сатуучу Уа́йлдберриске "Берүүгө даяр" статусун өткөрүп бербесе жана товар Сатып алуучуга берилбеген болсо Нарушение обязанности, установленной пунктом 4.3.1 Оферты, в том числе, в случае наступления одного из следующих обстоятельств:
- одностороннего отказа Продавца от исполнения оформленного заказа Покупателя;
- автоматической отмены заказа по причине истечения установленного срока передачи Товара (120 часов) без его фактической передачи Вайлдберриз
Нарушение обязанности, установленной пунктом 4.2 Оферты, в том числе, в случае наступления одного из следующих обстоятельств:
- одностороннего отказа Продавца от исполнения оформленного заказа Покупателя;
- автоматической отмены заказа:
- по модели продаж DBS по причине истечения установленного срока передачи Товара без его фактической передачи Покупателю в течение 45 календарных дней с даты оформления покупателем заказа или
- по модели продаж EDBS по причине истечения установленного срока передачи Товара без его фактической передачи Покупателю в течение 120 часов с момента оформления покупателем заказа или
- по модели продаж C&C по причине истечения установленного срока подготовки к передаче Товара (120 часов с момента оформления покупателем заказа) при условии, что передача Товара Покупателю не была осуществлена
- отказа Покупателя от получения Товара
- по модели продаж DBS по истечении 120 часов с 00 часов 01 минуты согласованной даты доставки при условии, что Товар не был передан Покупателю или
- по модели продаж EDBS по истечении 12 часов с 00 часов 01 минуты согласованного времени доставки при условии, что Товар не был передан Покупателю
- по модели продаж C&C по истечении 120 часов с момента, когда заказ должен быть готов к передаче Покупателю в согласованное время и по согласованному адресу в случае, если Продавцом не был сомдон көп эмес. Эки эселенген комиссиянын максималдуу өлчөмү мөөнөтүндө өткөрүлүп берилбеген Товардын чекене баасынын 50%ынан ашпоого тийиш.
Эскертүү:
1. Эгерде жеткирүү рейтинги (Офертанын 9.8.1-пунктунун 1пунктчасын караңыз) айып пул эсептелген учурда 95%га чейин болсо, Товарды өткөрүп берүү мөөнөтүн бузгандыгы үчүн айып пулдун өлчөмү мөөнөтүндө өткөрүлүп берилбеген Товар үчүн белгиленген эки эселенген комиссияны түзөт. Эки эселенген комиссиянын максималдуу өлчөмү 50%дан ашпоого тийиш, айып пулдун максималдуу суммасы 10 000 сомдон ашпоого тийиш, Эскертүүнүн 4-пунктун кошпогондо.
2. Эгерде жеткирүү рейтинги (Офертанын 9.8.1-пунктунун 1пунктчасын караңыз) айып пул эсептелген учурда 95%дан (кошо алганда) 97%га чейин болсо, Товарды өткөрүп берүү мөөнөтүн бузгандыгы үчүн айып пулдун өлчөмү мөөнөтүндө өткөрүлүп берилбеген Товар үчүн белгиленген эки эселенген комиссияны түзөт. Эки эселенген комиссиянын максималдуу өлчөмү 50%дан ашпоого тийиш, айып пулдун максималдуу суммасы 3 000 сомдон ашпоого тийиш, Эскертүүнүн 4-пунктун кошпогондо.
3. Эгерде жеткирүү рейтинги (Офертанын 9.8.1-пунктунун 1пунктчасын караңыз) айып пул эсептелген учурда 97% жана андан жогору болсо, Товарды өткөрүп берүү мөөнөтүн бузгандыгы үчүн айып пулдун өлчөмү мөөнөтүндө өткөрүлүп берилбеген Товар үчүн белгиленген бир эселенген комиссияны түзөт. Айып пулдун максималдуу суммасы 3 000 сомдон ашпоого тийиш, Эскертүүнүн 4-пунктун кошпогондо.
4. Автомобилдер категориясына кирген Товарды өткөрүп берүү мөөнөтүн бузгандыгы үчүн айып пулдун өлчөмү 50 000 сомдон ашык болушу мүмкүн эмес.
5. Буйрутма Сатуучу тарабынан жокко чыгарылган же Сатуучу аны жеткирүүдөн баш тарткан учурларда, буйрутма үчүнчү жактын уруксатсыз кирүү мезгилинде (Офертанын 9.1.4пунктун караңыз) жасалгандыгына
передан Вайлдберриз статус "Готово к выдаче" и при условии, что товар не был передан Покупателю байланыштуу, айып пул эсептелбейт. Сатуучунун жоопкерчилиги чектелген.
(Офертанын 9.10.6-пунктун караңыз).
В размере двойной комиссии, установленной на непереданный в срок Товар, не менее 10 сомов., не более 10 000 сомов. за единицу Товара. Максимальный размер двойной комиссии не может превышать 50% от розничной цены не переданного в срок Товара.
Примечание:
## 1. В случае, если рейтинг доставки (см. подпункт 1 пункта
9.8.1 Оферты) составляет до 95% на момент начисления штрафа, размер штрафа за нарушение срока передачи Товара составит двойную комиссию, установленную на непереданный в срок Товар, Максимальный размер двойной комиссии не может превышать 50%, максимальная сумма штрафа не может превышать 10 000 сомов., за исключением п.4
Примечания.
## 2. В случае, если рейтинг доставки (см. подпункт 1 пункта
9.8.1 Оферты) составляет от 95% включительно до 97% на момент начисления штрафа, размер штрафа за нарушение срока передачи Товара составит двойную комиссию, установленную на непереданный в срок Товар, Максимальный размер двойной комиссии не может превышать 50%, максимальная сумма штрафа не может превышать 3 000 сомов, за исключением п.4 Примечания.
## 3. В случае, если рейтинг доставки (см. подпункт 1 пункта
9.8.1 Оферты) составляет 97% и более на момент начисления штрафа, размер штрафа за нарушение срока передачи товара составит однократную комиссию, установленную на непереданный в срок Товар.
Максимальная сумма штрафа не может превышать 3 000 сомов , за исключением п.4 Примечания.
4. Размер штрафа за нарушение срока передачи Товара, относящегося к категории Автомобили, не может быть более 50 000 сомов..
5. В случаях, когда заказ был отменен Продавцом или Продавец отказался от его доставки из-за того, что заказ был совершен в период несанкционированного доступа (см. п. 9.1.4 Оферты) третьего лица, штраф не начисляется.
Ответственность Продавца ограничена. (см. п. 9.10.6 Оферты).
14.
1 Сатуучу тарабынан Офертанын 22.8-пунктунда белгиленген милдеттин бузулушу, тактап айтканда, Брондоо учурунан тартып 120 сааттын ичинде Уа́йлдберриске Сатуучунун Соода түйүнүндө Брондолгон товардын бар экендиги жана сатып алуу-сатуу келишимин түзүү үчүн мындай Товардын жеткиликтүүлүгү жөнүндө маалыматты бербөө.
Нарушение Продавцом установленной п.22.8 Оферты обязанности в течение 120 часов с момента Бронирования предоставить Вайлдберриз информацию о наличии Забронированного товара в Торговой точке Продавца и доступности такого Товара для заключения договора купли-продажи Маалымат берилбеген Брондолгон Товарга белгиленген эки эселенген комиссия өлчөмүндө, бирок бир бирдик үчүн 100 сомдон кем эмес жана товардын бир бирдиги үчүн 10 000 сомдон көп эмес. Эки эселенген комиссиянын максималдуу өлчөмү маалымат берилбеген Брондолгон товардын чекене баасынын 50%ынан (элүү пайызынан) аша албайт.
Эскертүү:
1. Эгерде айып пул чегерилген учурда жеткирүү рейтинги (Офертанын 9.8.1-пунктунун 1пунктчасын караңыз) 95%га (токсон беш пайызга) чейинкини түзсө, айып пулдун өлчөмү маалымат берилбеген Брондолгон товарга белгиленген эки эселенген комиссияны түзөт. Эки эселенген комиссиянын максималдуу өлчөмү 50%дан (элүү пайыздан) аша албайт, айып пулдун максималдуу суммасы Эскертүүнүн 4-пунктун кошпогондо, 10 000 (он миң) сомдон аша албайт.
2. Эгерде айып пул чегерилген учурда жеткирүү рейтинги (Офертанын 9.8.1-пунктунун 1пунктчасын караңыз) 95%дан (токсон беш пайыздан) баштап (кошо алганда) 97%га (токсон жети пайызга) чейинкини түзсө, айып пулдун өлчөмү маалымат берилбеген Брондолгон товарга белгиленген эки эселенген комиссияны түзөт. Эки эселенген комиссиянын максималдуу өлчөмү 50%дан (элүү пайыздан) аша албайт, айып пулдун максималдуу суммасы Эскертүүнүн 4-пунктун кошпогондо, 3 000 (үч миң) сомдон аша албайт.
## 3. Эгерде айып пул чегерилген учурда жеткирүү рейтинги (Офертанын 9.8.1-пунктунун 1-
пунктчасын караңыз) 97%ды (токсон жети пайызды) жана андан ашыкты түзсө, айып пулдун өлчөмү маалымат берилбеген Брондолгон товарга белгиленген бир эселенген комиссияны түзөт. Айып пулдун максималдуу суммасы Эскертүүнүн 4-пунктун кошпогондо, 3 000 (үч миң) сомдон аша албайт.
4. "Автомобилдер" категориясына кирген Товар боюнча бузуу үчүн айып пулдун өлчөмү 50 000 (элүү миң) сомдон ашык болушу мүмкүн эмес.
5. Сатуучу тарабынан Брондоо жокко чыгарылган учурларда же Брондоо үчүнчү жактын уруксатсыз кирүү мезгилинде (9.1.4-пункт) ишке ашырылгандыгына байланыштуу Сатуучу сатып алуусатуу келишимин түзүүдөн баш тарткан учурларда, айып пул чегерилбейт.
Сатуучунун жоопкерчилиги чектелген. (Офертанын 9.10.6пунктун караңыз).
В размере двойной комиссии установленной на Забронированный Товар, в отношении которого не была предоставлена информация, но не менее 100 сомов за единицу и не более 10 000 сомов за единицу товара. Максимальный размер двойной комиссии не может превышать 50% от розничной цены Забронированного товара, в отношении которого не была передана информация
Примечание:
## 1. В случае, если рейтинг доставки (см. подпункт 1 пункта
9.8.1 Оферты) составляет до 95% на момент начисления штрафа, размер штрафа составит двойную комиссию, установленную на Забронированный товар, в отношении которого не была передана информация.
Максимальный размер двойной комиссии не может превышать 50%, максимальная сумма штрафа не может превышать 10 000 сомов, за исключением п.4 Примечания.
## 2. В случае, если рейтинг доставки (см. подпункт 1 пункта
9.8.1 Оферты) составляет от 95% включительно до 97% на момент начисления штрафа, размер штрафа составит двойную комиссию, установленную на Забронированный товар, в
отношении которого не была передана информация.
Максимальный размер двойной комиссии не может превышать 50%, максимальная сумма штрафа не может превышать 3 000 сомов, за исключением п.4 Примечания.
## 3. В случае, если рейтинг доставки (см. подпункт 1 пункта
9.8.1 Оферты) составляет 97% и более на момент начисления штрафа, размер штрафа составит однократную комиссию, установленную на Забронированный товар, в отношении которого не была передана информация.
Максимальная сумма штрафа не может превышать 3 000 сомов, за исключением п.4 Примечания.
4. Размер штрафа за нарушение по Товару, относящегося к категории Автомобили, не может быть более 50 000 сомов.
5. В случаях, когда Бронирование было отменено Продавцом или Продавец отказался от заключения договора куплипродажи из-за того, что Бронирование было совершено в период несанкционированного доступа (пункт 9.1.4) третьего лица, штраф не начисляется.
Ответственность Продавца ограничена. (см. п. 9.10.6 Оферты) 15 Сатуучунун кызматкерлерди жана башка тартылган адамдарды 11.5.1пунктта көрсөтүлгөн Уа́йлдберристин аймагындагы жүрүм-турум эрежелери жөнүндө маалымдоо милдетин бузушу, ошондой эле Сатуучунун, анын кызматкерлеринин же башка тартылган адамдардын Уа́йлдберристин аймагындагы жүрүм-турум эрежелерин бузушу Нарушение Продавцом обязанности по информированию работников и иных привлекаемых им лиц о правилах поведения на территории Вайлдберриз, указанных в п.11.5.1, а также нарушение Продавцом, его работниками или иными привлеченными им лицами правил поведения на территории Вайлдберриз Ар бир бузуу фактысы үчүн 200 000 сом 200 000 сомов за каждый факт нарушения 16 Сатуучу өткөрүп берген Товардын идишинде кемирүүчүлөрдүн, курткумурскалардын, канаттуулардын жана башка зыянкечтердин, ошондой эле алардын болгондугунун издеринин бар экендиги (11.1.6-пункт) Наличие в таре переданного Продавцом Товара грызунов, насекомых, птиц и других вредителей, а также следов их пребывания (п. 11.1.5) Биринчи жолу аныкталган бузуу фактысы үчүн 10 000 сом, Кайталап аныкталган бузуу фактысы үчүн 50 000 сом, Үчүнчү жана ар бир кийинки аныкталган бузуу фактысы үчүн 100 000 сом 10 000 сомов за впервые выявленный факт нарушения, 50 000 сомов за повторно выявленный факт нарушения,
100 000 сомов. за третий и каждый последующий выявленный факт нарушения
### 17 Колдонулбайт Не применяется
18 Сатуучунун Уа́йлдберриске сатып алуучуга жеткирүү үчүн сатып алуучу буйрутманы тариздөөдө көрсөткөн Товарга дал келбеген Товарды же алмаштырылган Товарды, башкача айтканда жеке таңгактагы сүрөттөмөгө, Товардын Карточкасындагы маалыматка же Сатуучу Товарга өткөрүп берген документтердин мазмунуна дал келбеген Товарды өткөрүп бериши, же Сатуучунун сатып алуучуга сатып алуучу буйрутманы тариздөөдө көрсөткөн Товарга дал келбеген Товарды же алмаштырылган Товарды Жеткириши Передача Продавцом Вайлдберриз для доставки покупателю Товара, не соответствующего Товару, указанному покупателем при оформлении заказа, или подмененного Товара, то есть не соответствующего описанию на индивидуальной упаковке, информации в Карточке Товара или содержанию переданных Продавцом документов на Товар, или Доставка Продавцом покупателю Товара, не соответствующего Товару, указанному покупателем при оформлении заказа, или подмененного Товара
Өткөрүлүп берилбеген/жеткирилбеген Товардын наркынын 100%ы, бирок «WB Кампасы» (FBW) түрү боюнча соода кылууда, «Маркетплейс» (FBS) тутуму боюнча соода кылууда товардын бирдиги үчүн 100 сомдон кем эмес 100% от стоимости не переданного/ не доставленного Товара, но не менее 100 сомов за единицу товара при торговле по типу «Склад WB» (FBW), торговле по системе «Маркетплейс» (FBS) 19 Сатуучунун, анын аффилирленген (өз ара байланышкан) жактарынын, өкүлдөрүнүн, кызматкерлеринин же ортомчуларынын 8.9-пунктка ылайык тыюу салынган коррупциялык мүнөздөгү аракеттерди жасоосу Совершение Продавцом, его аффилированными (взаимосвязанными) лицами, представителями, работниками или посредниками действий коррупционного характера, запрещенных согласно пункту 8.9 100 000 сом 100 000 сомов.
20 9.3.9-пунктта белгиленген тыюу салууну сактабоо Несоблюдение запрета, установленного в пункте 9.3.9 100 000 сом 100 000 сомов.
21 Товарды таңгактоо жана маркалоо эрежелерин бузуу менен Уа́йлдберристин кампасында Товарды түшүрүү, 11.1.1-пунктта каралган учурларда Разгрузка Товара на складе Вайлдберриз с нарушением Правил упаковки и маркировки Товара в случаях, предусмотренных пунктом
11.1.1 5 000 сом 5 000 сомов.
22 Сатуучунун Уа́йлдберриске Товарды «WB Кампасы» (FBW) түрү боюнча сатуу үчүн Жеткирүүлөр планында көрсөтүлгөн кутулар боюнча бөлүштүрүүнү бузуу менен өткөрүп бериши (4.5-пункт) Передача Продавцом Вайлдберриз Товара для продажи по типу «Склад WB» (FBW) с нарушением указанного в Плане поставок распределения по коробам (п. 4.5) Жеткирүүлөр планында көрсөтүлгөн кутулар боюнча бөлүштүрүүнү бузуу менен өткөрүлүп берилген Товардын бирдиги үчүн 5 сом 5 сомов за единицу Товара, переданную с нарушением указанного в Плане поставок распределения по коробам 23 Сатуучунун Сатып алуучуга жеткирүү үчүн өткөрүлүп берилүүчү Товарлардын туура идентификациялык коддорун же ЖИНди (Жеке идентификациялык номерин) Портал аркылуу Уа́йлдберриске өткөрүп берүү милдетин бузушу, анын ичинде идентификациялык коддор жана Товарлардын ЖИНи жөнүндө маалыматтарды туура эмес өткөрүп берүү, Товарды кайра таңгактоодо бузуу фактысы аныкталган учурда, Товардын бирдиги үчүн 1 500 сом, эгерде ага карата идентификациялык код же ЖИН көрсөтүлбөсө же туура эмес көрсөтүлсө же спецификация
ошондой эле Сатуучунун спецификацияны өткөрүп берүү же кол коюу боюнча милдетин аткарбоосу (4.6-пункт) Нарушение Продавцом обязанности передать Вайлдберриз через Портал корректные коды идентификации или УИН Товаров, передаваемых для доставки Покупателю, в том числе некорректная передача сведений о кодах идентификации и УИН Товаров, в случае установления факта нарушения при переупаковке Товара, а также неисполнение Продавцом обязанности по передаче или подписанию спецификации (п. 4.6) өткөрүлүп берилбесе / кол коюлбаса 1500 сомов за единицу Товара, в отношении которого не указан или некорректно указан код идентификации или УИН или не передан / не подписана спецификация 24 9.9.8-пунктта каралган милдеттерди бузуу Нарушение обязанностей, предусмотренных пунктом 9.9.8.
Ар бир бузуу фактысы үчүн 1 000 000 сом 1 000 000 сомов за каждый факт нарушения 25 Сатуучунун Келишим боюнча башка милдеттерин бузуу Нарушение иных обязанностей Продавца по Договору Ар бир бузуу фактысы үчүн 50 000 сом 50 000 сомов за каждый факт нарушения 26 Жеткирүүлөр планын сактоого карата милдеттерди бузуу Нарушение обязанностей в отношении соблюдения Плана поставок
26.
1 Эгерде Сатуучу Товарды өткөрүп берүү күнүн Товарды өткөрүп берүүнүн алгач пландаштырылган күнүнө чейин 72 (жетимиш эки) сааттан аз убакыт калганда жокко чыгарса же өзгөртсө же пландаштырылган күнү Товардын бир дагы бирдигин өткөрүп бербесе, Сатуучунун Офертанын 4.5-пунктунун 2-пунктчасын бузушу.
Нарушение Продавцом пп. 2 п. 4.5. Оферты, если Продавец отменил или изменил дату передачи Товара менее чем за 72 (семьдесят два) часа до изначально запланированной даты передачи Товара или не передал ни одной единицы Товара в запланированную дату.
Өткөрүп берүүгө пландаштырылган, бирок өткөрүлүп берилбеген Товардын ар бир бирдиги үчүн 5 сом, бирок 1 (бир) Жеткирүүгө карата бузуу үчүн 25 000 сомдон көп эмес.
5 сомов за каждую запланированную к передаче, но непереданную единицу Товара, но не более 25 000 сомов за нарушение в отношении 1 (одной) Поставки.
26.
2 Эгерде Сатуучу 100 (жүз) бирдиктен ашык Товарды өткөрүп берүүнү пландаштырса жана Уа́йлдберриске Жеткирүүлөр планында көрсөтүлгөн Товардын бирдиктеринин санынын 30%ынан (Отуз пайызынан) ашыгын өткөрүп бербесе, Сатуучунун Офертанын 4.5пунктунун 2-пунктчасын бузушу.
Нарушение Продавцом пп. 2 п. 4.5. Оферты, если Продавец запланировал передачу более 100 (ста) единиц Товара и не передал Вайлдберриз более 30% (Тридцать процентов) от указанного в Плане поставок количества единиц Товара.
Эскертүү:
Айып пул төмөнкү тартипте эсептелет:
1. аяктагандан кийин 2 күн өткөндө Жеткирүүдө пландаштырылган өткөрүп берүү күнү келе турган күн мындан ары Фиксация күнү деп аталат;
- 2) эгерде Жеткирүүлөр планы Фиксация күнү келгенге чейин түзүлгөн болсо, анда өткөрүп берүүгө пландаштырылган бирдиктердин санын аныктоо үчүн Жеткирүүдө Фиксация күнү келген учурда (саат 00:00 мүнөттө) көрсөтүлгөн Товардын бирдиктеринин саны колдонулат, төмөндөгү 4-пунктчада көрсөтүлгөн учурду кошпогондо;
- 3) жогорудагы 2-пунктчада көрсөтүлбөгөн учурларда, өткөрүп берүүгө пландаштырылган бирдиктердин санын аныктоо үчүн Жеткирүүдө ал алгач түзүлгөн
учурда көрсөтүлгөн Товардын бирдиктеринин саны колдонулат, төмөндөгү 4-пунктчада көрсөтүлгөн учурду кошпогондо;
- 4) эгерде Сатуучу Фиксация күнү келгенден жана Жеткирүү алгач түзүлгөндөн кийин Жеткирүүдөгү Товардын бирдиктеринин санын көбөйтсө, анда өткөрүп берүүгө пландаштырылган бирдиктердин санын аныктоо үчүн Жеткирүүдө мындай көбөйтүүдөн кийин көрсөтүлгөн Товардын бирдиктеринин саны колдонулат.
Сатуучунун жоопкерчилиги чектелген. (Офертанын 9.10.6пунктун караңыз)
Примечание:
Штраф рассчитывается в следующем порядке:
1. дата, по истечении 2 дней с окончания которой наступает запланированная в Поставке дата передачи, далее именуется Дата фиксации;
- 2) если План поставок создан до наступления Даты фиксации, то для определения, запланированного к передаче количества единиц используется количество единиц Товара, указанное в Поставке на момент наступления (00 часов 00 минут) Даты фиксации, за исключением случая, указанного в подпункте 4 ниже;
- 3) в случаях, не указанных в подпункте 2 выше, для определения запланированного к передаче количества единиц используется количество единиц Товара, указанное в Поставке на момент его первоначального создания, за исключением случая указанного в подпункте 4 ниже;
- 4) в случае, если Продавец после наступления Даты фиксации и первоначального создания Поставки увеличит количество единиц Товара в Поставке, то для определения запланированного к передаче количества единиц используется количество единиц Товара, указанное в Поставке после такого увеличения.
Ответственность Продавца ограничена. (см. п. 9.10.6 Оферты) 27 Товарды таңгактоо жана маркалоо эрежелеринде каралган (10.5-пункт) Товардын жеке таңгагына карата талаптарды бузуу Нарушение требований к индивидуальной упаковке Товара, предусмотренных Правилами упаковки и маркировки товара (п. 10.5) 40 сом - жеке таңгагы талаптарга жооп бербеген Товардын бирдиги үчүн 40 сомов - за единицу Товара, индивидуальная упаковка которого не соответствует требованиям 28 9.2.3-пункттун 1-пунктчасын жеке таңгакты эске алуу менен Товардын салмагын көрсөтпөө же жеке таңгакты эске алуу менен Товардын салмагы жөнүндө так эмес маалыматты көрсөтүү жана Уа́йлдберристин кампасына жеке таңгакты эске алуу менен иш жүзүндөгү салмагы 25 жана андан ашык килограммды түзгөн Товарды өткөрүп берүү бөлүгүндө бузуу Нарушение пп. 1) п. 9.2.3. в части неуказания веса Товара с учетом индивидуальной упаковки или указания недостоверной информации о весе Товара с учетом индивидуальной упаковки и передачи на склад Вайлдберриз Товара, фактический вес которого с учетом индивидуальной упаковки составляет 25 и более килограммов
Сатуучу Уа́йлдберристин кампасына өткөрүп берген, жеке таңгакты эске алуу менен иш жүзүндөгү салмагы 25 жана андан ашык килограммды түзгөн ар бир Товар үчүн 3 500 сом 3 500 сомов за каждый переданный Продавцом на склад Вайлдберриз Товар, фактический вес которого с учетом индивидуальной упаковки составляет 25 и более килограммов
- 9.10.2. Бир бузуу фактысы болуп Сатуучунун 1 Товар карточкасын жайгаштыруудагы милдеттерин бузушу таанылат. Бир нече Товар карточкаларын жайгаштырууда бузууларга жол берилген учурда бузуу фактыларынын саны бузуу менен жайгаштырылган же бузууну камтыган Товар карточкаларынын санына барабар. Уа́йлдберрис же үчүнчү жак тарабынан жасалган жана сакталган, Товардын карточкасы (url-дарек) жана анын мазмуну жөнүндө маалыматты, анын ичинде жарымжартылай камтыган Интернет тармагындагы сайттын барагынын көчүрмөсү (анын ичинде мындай барактын сүрөтү) Сатуучунун бузуусунун жетиштүү далили болуп саналат. Бузуу аныкталганда Уа́йлдберрис Сатуучуга Порталдын жеке кабинетине Уа́йлдберрис тарабынан бир тараптуу тартипте түзүлгөн бузуунун аныкталгандыгы жөнүндө актыны жөнөтөт.
- 9.10.2. Одним фактом нарушения признается нарушение Продавцом обязанностей при размещении 1 карточки Товара. В случае допущения нарушения при размещении нескольких карточек Товара количество фактов нарушения равно количеству карточек Товара, размещенных с нарушением либо в которых содержится нарушение. Копия страницы сайта в сети Интернет (в том числе снимок такой страницы), сделанная и сохраненная Вайлдберриз или третьим лицом, содержащая информацию о Карточке товара (url-адрес) и ее содержании, в том числе частичном, является достаточным доказательством нарушения Продавцом. При обнаружении нарушения Вайлдберриз направляет Продавцу в личный кабинет Портала акт, составленный Вайлдберриз в одностороннем порядке, об обнаружении нарушения.
- 9.10.3. Сатуучу Уа́йлдберриске үчүнчү жактардын (анын ичинде мамлекеттик органдардын) Товарларга карата коюлган (же Келишимди аткарууга башкача жол менен байланышкан) талаптарына, дооматтарына жана доо арыздарына байланыштуу келип чыккан ар кандай мүлктүк жоготууларды жана чыгымдарды, анын ичинде, бирок чектелбестен, айып пулдардын жана компенсациялардын суммаларын жана мындай бузуу менен түздөн-түз же кыйыр байланышкан иш боюнча чыгарылган сот актысы менен өндүрүлүп алынган башка суммаларды Уа́йлдберристен тиешелүү документ менен тастыкталган талапты алган күндөн тартып 7 (Жети) жумушчу күндөн ашпаган мөөнөттө толтуруп берүүгө милдеттенет.
- 9.10.3. Продавец обязуется возместить Вайлдберриз любые имущественные потери и расходы, возникшие в связи с требованиями, претензиями и исками третьих лиц (включая государственные органы), предъявляемыми в отношении Товаров (или иным образом связанными с исполнением Договора), включая, но не ограничиваясь, суммы штрафов и компенсаций и иные суммы, взысканные судебным актом, вынесенным по делу, прямо или косвенно связанным с таким нарушением, в срок, не превышающий 7 (Семь) рабочих дней с даты получения от Вайлдберриз соответствующего документально подтвержденного требования.
- 9.10.4. Эгерде Келишимде Уа́йлдберристин айыптык төлөмдөрдү төлөөнү талап кылуу укугу каралган болсо, Уа́йлдберрис Келишимде каралган айыптык төлөмдүн өлчөмүнөн азыраак суммада айыптык төлөмдөрдү төлөөнү талап кылууга укуктуу. Эгерде Уа́йлдберрис Келишимде каралгандан азыраак суммада айыптык төлөмдү төлөөнү талап кылса,
- 9.10.4. В случае, если Договором предусмотрено право Вайлдберриз требовать уплаты неустоек, Вайлдберриз вправе требовать уплаты неустоек в сумме меньшей, чем предусмотренный Договором размер неустойки.
Если Вайлдберриз потребовало уплаты неустойки в сумме, меньшей чем предусмотрено Договором,
эгерде Уа́йлдберрис мындай бөлүктөн баш тарта тургандыгы жөнүндө түздөн-түз билдирбесе, Уа́йлдберрис айыптык төлөмдүн калган бөлүгүн кийинчерээк өндүрүп алууга укуктуу.
Вайлдберриз вправе взыскать оставшуюся часть неустойки позднее, если Вайлдберриз прямо не заявило о своем отказе от такой части.
- 9.10.5. Колдонулбайт 9.10.5. Не применяется
- 9.10.6. Айып пулдардын тизмесинде «Сатуучунун жоопкерчилиги чектелген» деген белги менен көрсөтүлгөн бузуулар үчүн Сатуучунун жоопкерчилиги төмөнкү тартипте чектелет:
- 9.10.6. Ответственность Продавца за нарушения, указанные в Перечне штрафов с пометкой «Ответственность Продавца ограничена», ограничивается в следующем порядке:
- 1) Сатуучунун жүгүртүүсү 50 000 сомго чейин болгондо:
бузуунун бир түрү үчүн 31 календардык күнгө барабар мезгилге (Эсептешүү күнүнө чейинки 30 календардык күн + Эсептешүү күнү) айып пулдардын жалпы суммасы 5 000 сомдон ашпоого тийиш.
- 1) При Обороте Продавца до 50 000 сомов: совокупная сумма штрафов за один вид нарушения за период, равный 31 календарному дню (30 календарных дней до Расчетного дня + Расчетный день), не может превышать 5 000 сомов.
- 2) Сатуучунун жүгүртүүсү 50 000 сомдон 200 000 сомго чейинки диапазондо болгондо: бузуунун бир түрү үчүн 31 календардык күнгө барабар мезгилге (Эсептешүү күнүнө чейинки 30 календардык күн + Эсептешүү күнү) айып пулдардын суммасы эки маанинин эң азынан ашпоого тийиш: Сатуучунун жүгүртүүсүнүн 10%ы же 15 000 сом.
- 2) При Обороте Продавца в диапазоне от 50 000 сомов до 200 000 сомов: сумма штрафов за один вид нарушения за период, равный 31 календарному дню (30 календарных дней до Расчетного дня + Расчетный день), не может превышать наименьшее из двух значений: 10% от Оборота Продавца или 15 000 сомов.
- 3) Сатуучунун жүгүртүүсү 200 000 сомдон 1 500 000 сомго чейинки диапазондо болгондо: бузуунун бир түрү үчүн 31 календардык күнгө барабар мезгилге (Эсептешүү күнүнө чейинки 30 календардык күн + Эсептешүү күнү) айып пулдардын суммасы эки маанинин эң азынан ашпоого тийиш: Сатуучунун жүгүртүүсүнүн 7,5%ы же 75 000 сом.
- 3) При Обороте Продавца в диапазоне от 200 000 сомов по 1 500 000 сомов: сумма штрафов за один вид нарушения за период, равный 31 календарному дню (30 календарных дней до Расчетного дня + Расчетный день), не может превышать наименьшее из двух значений: 7,5% от Оборота Продавца или 75 000 сомов.
- 4) Эгерде Сатуучунун жүгүртүүсү 1 500 000 сомдон ашса, ал эми бузуунун бир түрү үчүн 31 календардык күнгө барабар мезгилге (Эсептешүү күнүнө чейинки 30 календардык күн + Эсептешүү күнү) айып пулдардын суммасы Сатуучунун жүгүртүүсүнүн 5%ынан ашпоого тийиш.
- 4) Если Оборот Продавца превышает 1 500 000 сомов, а сумма штрафов за один вид нарушения за период, равный 31 календарному дню (30 календарных дней до Расчетного дня + Расчетный день), не может превышать 5% от Оборота Продавца.
Андан ары жогоруда көрсөтүлгөн айып пулдун максималдуу маанилери (айып пулдардын суммалары) — максималдуу чек болуп саналат. Жогорудагы төрт топтун ар биринде максималдуу чекке жеткенден кийин, Эсептешүү күнү аныкталган бузуунун ошол эле түрү үчүн ар бир кийинки айып пул 0,01 сомду түзөт.
Далее указанные выше максимальные значения штрафа (суммы штрафов) —максимальный порог. Каждый последующий штр аф за тот же вид нарушения, обнаруженного в Расчетный день, после достижения максимального порога в каждой из четырех групп выше будет составлять 0,01 сомов.
Мында ушул Келишимдин ушул пунктун колдонуу максатында:
При этом в целях применения настоящего пункта Договора:
- 1) Сатуучунун жүгүртүүсү - Эсептешүү күнүнө чейинки 30 календардык күндүн ичинде Сатуучу тарабынан Сайтта сатылган Товарлардын жалпы наркы менен сатып алуучулар тарабынан ошол эле мезгилде кайтарылган товарлардын жалпы наркынын ортосундагы айырма, мында көрсөтүлгөн нарктар Товардын ар бир бирдигин сатуу учурунда колдонулуп жаткан Сатуучунун Чекене бааларынан (5.1-пункт) келип чыгып эсептелет.
- 1) Оборот Продавца - разница между общей стоимостью Товаров, реализованных Продавцом на Сайте за 30 календарных дней до Расчетного дня, и общей стоимостью возвращенных покупателями за тот же период товаров, при этом указанные стоимости рассчитываются исходя из Розничных цен Продавца (пункт 5.1), действующих на момент реализации каждой единицы Товара.
- 2) Эсептешүү күнү - жогоруда көрсөтүлгөн айып пулдардын суммаларын кайра эсептөө жүргүзүлгөн ар бир календардык күн.
- 2) Расчетный день - каждый календарный день, в который производится перерасчет сумм штрафов, указанный выше.
Ушул пунктта көрсөтүлгөн чектөө айыптык төлөм менен жабылбаган бөлүктө Уа́йлдберрис тарабынан өндүрүлүп алынышы мүмкүн болгон зыяндарга жайылтылбайт.
Указанное в настоящем пункте ограничение не распространяется на убытки, которые могут быть взысканы Вайлдберриз в части, не покрытой неустойкой.
- 9.11. Сатуучунун жеке кабинетин блоктоо жана өчүрүү 9.11. Блокировка и удаление личного кабинета
### Продавца
- 9.11.1. Уа́йлдберрис Келишимде каралган учурларда Сатуучунун жеке кабинетин блоктоого же өчүрүүгө укуктуу. Сатуучунун Жеке кабинетин өчүрүү, эгерде Келишим мындай өчүрүүгө чейин түзүлгөн болсо,
- 9.11.1. Вайлдберриз вправе в случаях, предусмотренных Договором, заблокировать или удалить личный кабинет Продавца. Удаление Личного кабинета Продавца признается отказом Вайлдберриз от
Уа́йлдберристин Келишимди аткаруудан баш тартуусу деп таанылат.
исполнения Договора, если Договор был заключен до такого удаления.
- 9.11.2. Уа́йлдберрис төмөнкү учурларда Сатуучунун Жеке кабинетин өчүрүүгө укуктуу:
- 9.11.2. Вайлдберриз вправе удалить Личный кабинет Продавца в случае:
- 1) Эгерде мындай өчүрүү учуруна чейин 3 айдын ичинде
Уа́йлдберрис Сатуучунун Товарын сатпаса, Келишим бузулган учурда Уа́йлдберристин Сатуучу алдында акчалай милдеттенмелери жок болсо жана Сатуучу Кепилдик төгүмүн төлөбөгөн болсо;
- 1) Если в течение 3 месяцев до момента такого удаления Вайлдберриз не реализовало Товар Продавца, у Вайлдберриз на момент расторжения Договора отсутствуют денежные об язательства перед Продавцом, и Продавец не уплачивал Гарантийный взнос;
- 2) Тыюу салынган товарлардын тизмесине ылайык тыюу салынгандарга кирген товарларды сатуу жөнүндө сунуштарды Порталда бир нече жолу жайгаштырганда, же тыюу салынгандарга кирбеген Товарлардын Карточкаларын жайгаштыруу аркылуу мындай тыюу салынган товарларды сатканда;
- 2) Неоднократного размещения на Портале предложений о продаже товаров, относящихся к запрещенным, согласно Перечню запрещенных товаров, или реализации таких запрещенных товаров посредством размещения Карточек Товаров, не относящихся к запрещенным;
Тараптардын ар бири Келишимди аткаруудан баш тартканда же башка негиздер боюнча Келишим бузулганда.
Отказа любой из сторон от исполнения Договора или расторжения Договора по иным основаниям.
- 9.11.3. Сатуучунун жеке кабинетин блоктоо төмөнкү формаларда ишке ашырылышы мүмкүн:
- 9.11.3. Блокировка личного кабинета Продавца может быть осуществлена в следующих формах:
- 1) Сатуучуну Порталда каалаган, бир нече же бардык Товар Карточкаларына карата маалыматты башкаруу, түзүү, өзгөртүү, өчүрүү же башка аракеттерди жасоо техникалык мүмкүнчүлүгүнөн ажыратуу,
- 1) Лишение Продавца технической возможности управлять, создавать, изменять, удалять информацию или совершать иные действия на Портале в отношении любых, нескольких или всех
Карточек Товара,
- 2) Сатуучу үчүн Порталдын функционалынын бир бөлүгүн блоктоо,
- 2) Блокировка для Продавца части функционала
Портала,
- 3) Сатуучунун Порталга кирүүсүн блоктоо. 3) Блокировка доступа Продавца на Портал.
- 9.11.4. Сатуучу бузууларды жойгон шартта Порталды колдонуу менен Уа́йлдберриске блоктолгон жеке кабинетти калыбына келтирүү жөнүндө кайрылуу жөнөтүүгө укуктуу.
- 9.11.4. Продавец вправе с использованием Портала направить в Вайлдберриз обращение о восстановлении заблокированного личного кабинета при условии устранения им нарушений.
- 9.11.5. Уа́йлдберрис төмөнкү учурларда Порталда Сатуучунун жеке кабинетин блоктоого укуктуу:
- 9.11.5. Вайлдберриз вправе заблокировать личный кабинет Продавца на Портале в случае:
- 1) 9.2.3-пунктта каралган Товардын Карточкасын жайгаштырууда Сатуучунун ар кандай милдеттерин кайталап бузганда, же 9.2.7-пунктта каралган мыйзамдарды сактоо кепилдиктерин бузганда;
- 1) Повторного нарушения любой из обязанностей Продавца при размещении Карточки Товара, предусмотренных пунктом 9.2.3., или нарушения гарантий соблюдения законодательства, предусмотренных пунктом 9.2.7;
- 2) Сатуучу тарабынан сатып алуучуга сатылып алынган Товар жөнүндө пикир калтыргандыгы үчүн акчалай же башка сый акыны убада кылууда (9.3.1-пункт);
- 2) Обещания Продавцом денежного или иного вознаграждения за предоставление покупателем отзыва о приобретенном Товаре (пункт 9.3.1);
- 3) 9.3.3-пунктта саналган Товар жөнүндө суроолорго жана пикирлерге жооп берүү шарттарын сактоо боюнча милдетин Сатуучу тарабынан кайталап бузууда (бул жерде жана мындан ары ушул пунктта бузуу деп аткарбоо же талаптагыдай эмес аткаруу түшүнүлөт);
- 3) Повторного нарушения (здесь и далее в настоящем пункте под нарушением понимается неисполнение или ненадлежащее исполнение) Продавцом обязанности по соблюдению перечисленных в п.
9.3.3 условий предоставления ответов на вопросы и отзывов о Товаре;
- 4) 9.3.5-пунктта каралган сатып алуучунун пикирлерине жооп берүү боюнча милдетти же 9.3.6-пунктта каралган сатып алуучу менен чатты колдонуу шарттарын бузууда;
- 4) Нарушения обязанности по предоставлению ответов на отзывы покупателя, предусмотренной пунктом 9.3.5, или условий использования чата с покупателем, предусмотренных пунктом 9.3.6;
- 5) Эгерде укук ээсинин кайрылуусу Сатуучу тарабынан
9.6-пунктта каралган тартипте каралбаса, ошондой эле Сатуучунун Товар карточкасында укук ээсинин өзгөчө укуктарын бузуу мүмкүнчүлүгү тастыкталган учурда же Сатуучу укук ээсинин өзгөчө укуктарынын бузулбагандыгын бир маанилүү тастыктаган документтерди бербесе;
- 5) Если обращение правообладателя не было рассмотрено Продавцом в порядке, предусмотренном пунктом 9.6, а также в случае подтверждения возможности нарушения в карточке Товара Продавца исключительных прав правообладателя или непредоставления Продавцом документов, однозначно
подтверждающих отсутствие нарушен ия исключительных прав правообладателя;
- 6) Сатуучунун 9.7.1 – 9.7.4-пункттарда каралган документтерди берүү боюнча милдеттери бузулган учурда;
- 6) В случае нарушения предусмотренных пунктами
9.7.1 – 9.7.4 обязанностей Продавца по предоставлению документов;
- 7) Сатуучунун жеткирүү рейтинги төмөндөгөн учурда: 7) В случае снижения рейтинга доставки Продавца:
− Маркетплейс жеткирүү рейтинги 70%дан төмөн; − Рейтинга доставки Маркетплейс ниже 70% − Витрина жана Витрина экспресс жеткирүү рейтинги 70%дан төмөн;
− Рейтинга доставки Витрина и Витрина экспресс ниже 70%;
− «Сатуучунун дүкөнүнөн өзү алып кетүү» (C&C) жеткирүү рейтинги - 60%дан төмөн.
− Рейтинга доставки «Самовывоз из магазина продавца» (С&С) - ниже 60%.
- 8) Порталды колдонуу менен Товарларга карата жалган жана жасалма бүтүмдөрдү жасоодо;
- 8) совершения мнимых и притворных сделок в отношении Товаров с использованием Портала;
- 9) Сатуучунун Порталды колдонуу боюнча аракеттери мыйзамдарды бузган, Келишимдин шарттарын олуттуу бузган, Уа́йлдберристин зыян тартуусуна же ишкердик беделине зыян келтирүүгө алып келген башка учурларда.
- 9) В иных случаях, когда действия Продавца по использованию Портала нарушают законодательство, существенно нарушают условия Договора, приводят к возникновению у Вайлдберриз убытков или ущерба деловой репутации
- 10) Колдонулбайт. 10) Не применяется.
- 11) Колдонулбайт. 11) Не применяется.
- 12) Сатуучу тарабынан 22.12-пунктта каралган сыйакы суммасын Wildberries'ке төлөө боюнча милдеттенменин бузулушу, бул жаңы Товардын карточкаларын түзүү жана Товарды брондоо жөнүндө сунуштарды жайгаштыруу мүмкүнчүлүгүн бөгөттөө түрүндө болот.
Сатуучу тиешелүү бузууну четтеткенде бөгөттөлгөн функционалга кирүү мүмкүнчүлүгү автоматтык түрдө калыбына келтирилет
- 12) нарушения Продавцом обязанности по уплате Вайлдберриз суммы вознаграждения, предусмотренной п. 22.12, в форме блокировки возможности создания новых Карточек Товара и размещения предложений о бронировании Товара.
При устранении Продавцом соответствующего нарушения доступ к заблокированному функционалу восстанавливается автоматически.
## 10. Таңгактоо эрежелери 10. Правила упаковки
- 10.1. Сатуучу Порталда баяндалган талаптарга ылайык Товарды таңгактоону жана маркалоону ишке ашырууга милдеттенет.
- 10.1. Продавец обязуется осуществлять упаковку и маркировку Товара в соответствии с требованиями, изложенными на Портале.
- 10.2. Товарды маркалоого карата талаптар жөнүндө маалымат Порталда шилтеме боюнча жайгаштырылган: https://static-basket-
02.wbbasket.ru/vol20/portal/education/instruction/Markirov ka_tovara.pdf
- 10.2. Информация о требованиях к маркировке Товара размещена на Портале по ссылке: :
https://static-basket-
02.wbbasket.ru/vol20/portal/education/instruction/
Markirovka_tovara.pdf
- 10.3. Товарды жүктөп жөнөтүү эрежелери жөнүндө маалымат Порталда шилтеме боюнча жайгаштырылган: https://static-basket-
02.wbbasket.ru/vol20/folder/package/Pravila_otgruzki _postavki_20251215.pdf
- 10.3. Информация о правилах отгрузки товара размещена на Портале по ссылке: https://staticbasket-
02.wbbasket.ru/vol20/folder/package/Pravila_otgru zki_postavki_20251215.pdf
- 10.4. ӨКГТ (Өтө Көлөмдүү Габариттүү Товар) Товар менен иштөө, анын ичинде аны таңгактоо жөнүндө маалымат Порталда шилтеме боюнча жайгаштырылган: https://static-basket-
02.wbbasket.ru/vol20/folder/package/Gabaritnyi_tovar_SK GT_SGT_KBT_Sozdanie_rabota_i_upakovka_20251215.
pdf
- 10.4. Информация о работе с СГТ Товаром, в том числе о его упаковке, размещена на Портале по ссылке: https://static-basket-
02.wbbasket.ru/vol20/folder/package/Gabaritnyi_to var_SKGT_SGT_KBT_Sozdanie_rabota_i_upakov ka_20251215.pdf
- 10.5. Товарды таңгактоого карата деталдуу талаптар жөнүндө маалымат Порталда шилтеме боюнча жайгаштырылган: https://static-basket-
02.wbbasket.ru/vol20/folder/package/Goods_Package_20
260824.pdf
- 10.5. Информация о подробных требованиях к упаковке Товара размещена на Портале п о ссылке: https://static-basket-
02.wbbasket.ru/vol20/folder/package/Goods_Pack age_20260824.pdf
11. Товарды кабыл алуу жана кайтаруу эрежелери 11. Правила приемки и возврата товара
- 11.1. Товарды кабыл алуу 11.1. Приемка товара
- 11.1.1. Эгерде Сатуучу Товарды Уа́йлдберристин кампасына чейин жеткирип, Уа́йлдберриске мындай Товарды кабыл алууну сунуштаса (анын ичинде Товарды транспорт каражатынан түшүрүүнү ишке ашырып), жана Сатуучу Товардын, анын таңгагынын
- 11.1.1. Если Продавец доставил Товар до склада Вайлдберриз и предложил Вайлдберриз принять такой Товар (в том числе осуществив разгрузку Товара из транспортного средства), и Продавец не обеспечил соответствие Товара, его упаковки и маркировки
жана маркалоосунун Товарды таңгактоо жана маркалоо эрежелеринде баяндалган талаптарга шайкештигин камсыз кылбаса, жана Уа́йлдберрис мындай Товарды кабыл алуудан баш тартса, анда
Сатуучу Уа́йлдберриске Айып пулдардын тизмесинде каралган өлчөмдө айып пул төлөөгө милдеттүү.
требованиям, изложенным в Правилах упаковки и маркировки Товара, и Вайлдберриз отказался от приемки такого Товара, то Продавец обязан уплатить Вайлдберриз штраф в размере, предусмотренном Перечнем штрафов.
- 11.1.2. Уа́йлдберрис өзүнүн кампасында товарды орундардын (паллеттердин) саны боюнча кабыл алууну Сатуучу тарабынан тиешелүү жеткирүү Жеткирүү планына киргизилгенде ыйгарылган жана тиешелүү идиш орундарында (паллеттерде) жайгаштырылган жеткирүү штрих-кодун сканерлөө жолу менен жүргүзөт. Орундардын (паллеттердин) саны боюнча кабыл алуу Уа́йлдберрис тарабынан Сатуучудан товар менен идиш орундарын (паллеттерди) алган учурда ишке ашырылат, аларды
Сатуучу Уа́йлдберриске Жеткирүү планында каралган күнү өткөрүп берүүгө милдеттүү.
Орундардын (паллеттердин) саны боюнча кабыл алуунун жыйынтыгы боюнча кабыл алынган жүк орундарынын (паллеттердин) саны чагылдырылган транспорттук коштомо кагаз түзүлөт, ал Сатуучунун жеке кабинетинде жеткиликтүү.
- 11.1.2. Вайлдберриз производит приемку товара по количеству мест (паллет) на своем складе путем сканирования штрих-кода поставки, присваиваемого при внесении Продавцом соответствующей поставки в План поставки и размещенного на соответствующих тарных местах (паллетах). Приемка по количеству мест (паллет) осуществляется Вайлдберриз в момент получения тарных мест (паллет) с товаром от Продавца, которые Продавец обязан передать Вайлдберриз в дату, предусмотренную Планом поставки. По итогам приемки по количеству мест (паллет) формируется транспортная накладная, в которой отражено количество принятых грузомест (паллет), доступная в личном кабинете Продавца.
- 11.1.3. Уа́йлдберрис бирдиктердин саны жана ассортименти боюнча кабыл алууну орундардын (паллеттердин) саны боюнча кабыл алынган күндөн тартып 10 (Он) жумушчу күндүн ичинде бир тараптуу тартипте жүргүзөт. Кабыл алуунун жыйынтыгы боюнча Уа́йлдберрис Товарларды кабыл алуу актысын (Товарларды кабыл алуу актысынын формасы Уа́йлдберрис тарабынан бекитилген) түзөт жана көрсөтүлгөн актыны Порталда жайгаштыруу аркылуу жөнөтөт.
- 11.1.3. Вайлдберриз производит приемку по количеству единиц и ассортименту в одностороннем порядке в течение 10 (Десяти) рабочих дней с даты приемки по количеству мест (паллет). По результатам приемки Вайлдберриз составляет Акт приемки Товаров (форма Акта приемки Товаров утверждена Вайлдберриз) и направляет указанный акт посредством размещения на Портале.
- 11.1.4. Кабыл алуунун натыйжасында «Товарды таңгактоо жана маркалоо эрежелеринде» баяндалган маркалоого карата талаптарга жооп бербеген Товардын аныкталышы товарды Сатуучуга товарларды кайтаруу үчүн Сатуучунун жеке кабинетинде көрсөтүлгөн буйрутмаларды берүү пунктуна кайтаруу үчүн негиз болуп саналат.
- 11.1.4. Выявление в результате приемки Товара, не соответствующего требованиям к маркировке, изложенным в «Правилах упаковки и маркировки Товара», является основанием для возвращения товара Продавцу на пункт выдачи заказов, указанный в личном кабинете Продавца для возврата товаров.
- 11.1.5. Товарларды кабыл алуу актысы менен макул болбогон учурда, Сатуучу Товарларды кабыл алуу актысы Порталда жарыяланган күндөн тартып 7 күндүн ичинде Товарларды кабыл алуу актысына жүйөлүү каршы пикирлерин билдирүүгө, аларды Порталда жайгаштырууга укуктуу. Сатуучунун каршы пикирлери жок болгон учурда, Товарларды кабыл алуу актысы Сатуучу тарабынан макулдашылган деп таанылат. Сатуучу каршы пикирлерин билдирген учурда тараптар Товарды кабыл алуу актысын акыркы редакцияда макулдашат.
- 11.1.5. В случае несогласия с Актом приемки Товаров Продавец вправе в течение 7 дней со дня опубликования Акта приемки Товаров на Портале заявить мотивированные возражения на Акт приемки Товаров, разместив их на Портале. В случае отсутствия возражений Продавца, Акт приемки Товаров признается согласованным со стороны Продавца. В случае предъявления Продавцом возражений стороны согласовывают Акт приемки Товара в окончательной редакции.
- 11.1.6. Товарды кабыл алууда Уа́йлдберрис тандап алуу жолу менен идишти (паллет, куту жана башкалар) ачууга жана анда кемирүүчүлөрдүн, курткумурскалардын, канаттуулардын жана башка зыянкечтердин, ошондой эле алардын болгондугунун издеринин бар экендигин текшерүүгө укуктуу. Идишти тандап ачууда Уа́йлдберрис текшерүү актысын түзөт, ошондой эле жасалып жаткан аракеттерди фото жана видеого тартат.
Идиште кемирүүчүлөр, курт-кумурскалар, канаттуулар жана башка зыянкечтер, ошондой эле алардын болгондугунун издери табылган учурда,
Сатуучу Уа́йлдберриске Айып пулдардын тизмесинде каралган өлчөмдө айып пул төлөөгө милдеттүү. Ушул пунктта көрсөтүлгөн Сатуучунун бузуулары бир нече жолу аныкталганда (3 же андан
- 11.1.6. При приемке товара Вайлдберриз вправе выборочно вскрыть тару (паллет, коробка и прочее) и проверить наличие в ней грызунов, насекомых, птиц и других вредителей, а также следов их пребывания. При выборочном вскрытии тары Вайлдберриз составляет акт осмотра, а также производит фото-и видеосъемку производимых действий. В случае обнаружения в таре грызунов, насекомых, птиц и других вредителей, а также следов их пребывания Продавец обязан уплатить Вайлдберриз штраф в размере, предусмотренном Перечнем штрафов. При неоднократном выявлении (при наличии 3 или более случаев) нарушений Продавца, указанных в настоящем пункте, Личный кабинет Продавца на Портале блокируется.
көп учур болгондо), Порталдагы Сатуучунун Жеке кабинети блоктолот.
- 11.1.7. Уа́йлдберрис Порталда ири тиричилик техникасына же өтө көлөмдүү габариттүү товарга кирген Товарды түшүрүү ишке ашырыла турган дарбазанын номерин көрсөтөт. Сатуучу тарабынан мындай Товарды өткөрүп берүү Порталда көрсөтүлгөн дарбаза аркылуу ишке ашырылышы керек. Сатуучу ири тиричилик техникасына же өтө көлөмдүү габариттүү товарга кирген Товарды өткөрүп берүү үчүн Порталда мындай Товар үчүн көрсөтүлгөндөн башка дарбазаны колдонууга укуксуз.
- 11.1.7. Вайлдберриз на Порта ле указывает номер ворот, через которые осуществляется разгрузка Товара, относящегося к крупной бытовой технике или сверхгабаритному товару, Передача Продавцом такого Товара должна осуществляется через указанные на Портале ворота. Продавец для передачи Тов ара, относящегося к крупной бытовой технике или сверхгабаритному товару, не вправе использовать ворота, иные чем указаны на Портале для такого Товара.
- 11.2. Товарды Сатуучуга кайтаруу: 11.2. Возврат Товара Продавцу:
- 11.2.1. Товарды Сатуучуга Уа́йлдберристен кайтаруу Уа́йлдберристин күчү менен Товарды Уа́йлдберристин буйрутмаларды берүү пунктуна чейин жеткирүү аркылуу ишке ашырылат (Келишимде каралган учурларды кошпогондо).
Кайтарылуучу товарды өткөрүп бергенден кийин, Сатуучуга буйрутмаларды берүү пунктунда Уа́йлдберрис 30 календардык күндүн ичинде Сатуучунун жеке кабинетине кайтарылган Товардын аталышы жана саны жөнүндө маалыматтарды камтыган электрондук документти (кайтаруу актысын) жөнөтөт. Порталда кайтаруу актысы жайгаштырылган учурдан тартып 3 жумушчу күндүн ичинде Сатуучудан жүйөлүү каршы пикирлер жок болгон учурда, мындай акт Сатуучу тарабынан бекитилген болуп таанылат.
- 11.2.1. Возврат Товара Продавцу от Вайлдберриз осуществляется посредством доставки Товара силами Вайлдберриз до пункта выдачи заказов Вайлдберриз (за исключением случаев, предусмотренных Договором). После передачи возвращаемого товара, Продавцу в пункте выдачи заказов Вайлдберриз направляет в течение 30 календарных дней в личный кабинет Продавца электронный документ (акт возврата), содержащий сведения о наименовании и количестве возвращенного Товара. В случае отсутствия мотивированных возражений от Продавца в течение 3 рабочих дней с момента размещения акта возврата на Портале такой акт признается утвержденным Продавцом.
- 11.2.2. Сатуучу кайтарылып берилүүчү Товарды өткөрүп берүү ордунун негизги дарегин жана Порталда жайгаштырылган буйрутмаларды берүү пункттарынын тизмесинен кошумча даректерди аныктайт. Сатуучу Келишим түзүлгөндөн кийин дароо Порталда көрсөтүлгөн санда аталган даректерди тандоого милдеттенет, мында буйрутмаларды берүү пункттарынын даректеринин кеминде бири Орусия Федерациясынын аймагында жайгашууга тийиш. Уа́йлдберрис кайтарылуучу Товарды Сатуучу көрсөткөн ББП даректеринин бирине жеткирүүнү ишке ашырат, мында кайтаруулар жөнүндө отчетто кайтаруу үчүн тандалган ББП жөнүндө маалыматты алдын ала чагылдырат. Уа́йлдберрис Сатуучу көрсөткөн негизги ББП дарегине кайтарууну ишке ашыруу боюнча Сатуучунун кызыкчылыгын эске алат.
- 11.2.2. Продавец определяет основной адрес места передачи возвращаемого Товара, и дополнительные адреса из перечня пунктов выдачи заказов (ПВЗ), размещенного на Портале. Продавец обязуется выбрать указанные адреса в количестве, указанном на Портале, сразу после заключения Договора, при этом как минимум один из адресов ПВЗ должен находиться на территории Российской Федерации. Вайлдберриз осуществляет доставку возвращаемого Товара на один из указанных Продавцом адресов ПВЗ, предварительно отображая информацию о выбранном для возврата ПВЗ в отчете о возвратах. Вайлдберриз принимает во внима ние интерес Продавца по осуществлению возврата на основной адрес ПВЗ, указанный Продавцом.
- 11.2.3. Уа́йлдберрис каалаган убакта Товарды Сатуучуга кайтаруу жөнүндө билдирүүгө укуктуу. Сатуучу Товарды кайтаруу жөнүндө маалыматты өз алдынча көзөмөлдөөгө жана 11.2.2-пунктка ылайык аныкталган аны тапшыруу жеринде Товарды кабыл алууга милдеттүү.
- 11.2.3. Вайлдберриз вправе в любое время заявить о возврате Товара Продавцу. Продавец обязан самостоятельно отслеживать информацию о возврате Товара и принять Товар в месте его передачи , определенном согласно пункту 11.2.2.
- 11.2.3.1. Товарды Сатуучуга кандайдыр бир негиздер боюнча кайтарган учурда кайтарылуучу Товар, берүү пунктуна келип түшүү күнү, берүү пунктунун дареги жөнүндө маалымат Порталдагы Жеке кабинетте Товарларды кайтаруу жана жылдыруу боюнча Отчетто көрсөтүлөт. Сатуучу аталган маалыматты өз алдынча көзөмөлдөөгө жана Офертанын 11.2.2пунктуна ылайык аныкталган тапшыруу жеринде Порталда же Келишимде көрсөтүлгөн мөөнөттүн ичинде Товарды кабыл алууну ишке ашырууга милдеттүү.
- 11.2.3.1. В случае возврата Товара Продавцу по любым основаниям информация о возвращаемом Товаре, дате поступления в пункт выдачи, адресе пункта выдачи указываются в Личном кабинете на Портале в Отчете по возвратам и перемещению товаров.
Продавец обязан самостоятельно отслеживат ь указанную информацию и осуществить приемку Товара в месте передачи, определенном согласно п.11.2.2 Оферты в течение срока, указанного на Портале или Договоре.
- 11.2.4. Сатуучу каалаган убакта сатылбаган Товарды кайтарып берүүнү талап кылууга укуктуу, ал үчүн Портал аркылуу кайтарууга билдирме жөнөтөт.
### Билдирменин алкагында Сатуучу бир
- 11.2.4. Продавец вправе в любое время потребовать возврата нереализованного Товара, для чего направляет через Портал заявку на возврат. В рамках
Буйрутмаларды Берүү Пункту аркылуу көлөмү 3 кубометрден ашпаган Товарды кайтарып берүүнү талап кылууга укуктуу. Кайтарылуучу Товардын көлөмүнүн көрсөтүлгөн нормасы ашып кеткен учурда, Товар нормадан ашкан бөлүгүндө кампага кайтарылат, ал эми Сатуучу Товарды Буйрутмаларды Берүү Пунктуна чейин жана Буйрутмаларды Берүү Пунктунан кампага чейин жеткирүү баасын төлөөгө милдеттенет. Ири габариттүү товарларды буйрутмаларды берүү пункту аркылуу кайтаруу жүргүзүлбөйт. Товарды саны жана сапаты боюнча кабыл алуу Товарды Буйрутмаларды Берүү Пунктунда өткөрүп берүү учурунда жүргүзүлөт.
заявки Продавец вправе потребовать вернуть через один Пункт Выдачи Заказов Товар в объеме, не превышающем 3 кубометра. В случае превышения указанной нормы объема возвращаемого Товара, Товар в части, превышающей норму, будет возвращен на склад, а Продавец обязуется оплатить стоимость доставки Товара до Пункта Выдачи Заказов и с Пункта Выдачи Заказов до склада. Возврат крупногабаритных товаров через пункт выдачи заказов не производится.
Приемка Товара по количеству и качеству производится в момент передачи Товара на Пункте Выдачи Заказов.
- 11.2.4.1. Сатуучу Порталдын функционалы аркылуу Товарды кайтаруу үчүн шарттарды аныктоого, анын ичинде Уа́йлдберрис тарабынан Товарды сатып алуучуга чейин жеткирүүнү уюштуруу жана сатып алуучу кайтарган Товарды жеткирүүнү уюштуруу боюнча кызматтарды көрсөтүүнүн максималдуу санын белгилөөгө укуктуу. Сатуучунун бул аракети ал тарабынан Товарды кайтарууга билдирме берүүгө (11.2.4-пункт) теңештирилет жана Сатуучу тарабынан белгиленген Уа́йлдберрис көрсөткөн аталган кызматтардын максималдуу санына жеткенде мындай Товар Сатуучуга кайтарылат.
- 11.2.4.1. Продавец вправе определить условия для возврата Товара посредством функционала Портала, в том числе установить максимальное количество раз оказания Вайлдберриз услуг по организации доставки Товара до покупателя и по организации доставки возвращенного покупателем Товара. Это действие Продавца приравнивается к подаче им заявки на возврат Товара (пункт 11.2.4) и при достижении установленного Продавцом максимального количества раз оказания Вайлдберриз указанных услуг такой Товар возвращается Продавцу.
- 11.2.5. Сатуучу 11.2.4-пунктуна ылайык Товарды буйрутмаларды берүү пунктуна чейин жеткирүүгө, Товардын талап кылынбаган кайтарымын кайра Уа́йлдберрис кампасына жеткирүүгө акы төлөөгө милдеттенет. Тараптар кызмат көрсөтүүнүн ар бир фактысы үчүн Товарды жеткирүүнүн баасы Порталда жайгаштырылган Тарифтердин негизинде аныкталарын белгилешти.
- 11.2.5. Продавец обязуется оплатить доставку Товара до ПВЗ, доставку невостребованного возврата Товара обратно на склад Вайлдберриз в соответствии с пунктом 11.2.4. Стороны установили, что стоимость доставки Товара за каждый факт оказания услуги определяется на основании Тарифов, размещенных на Портале.
- 11.2.6. Сатуучу Товарды жеткирүү кызматтарына электрондук эсеп-фактурага кол койбогон жана көрсөтүлгөн документтерге электрондук эсепфактураны алган учурдан тартып же Уа́йлдберрис электрондук эсеп-фактураны Порталда жайгаштырган учурдан тартып 3 (үч) жумушчу күндүн ичинде, кайсынысы эрте келгенине жараша, жүйөлүү сын-пикирлерди бербеген учурда, Товарды жеткирүү кызматтары Сатуучу тарабынан кабыл алынган жана эки тарап тарабынан макулдашылган болуп эсептелет. Мында Уа́йлдберрис өзүнүн карызынын суммасын Товарды жеткирүү/чогултуу боюнча көрсөтүлгөн кызматтардын наркына бир тараптуу тартипте азайтууга укуктуу.
- 11.2.6. В случае не подписания Продавцом электронной счет-фактуры на услуги по доставке Товара и не предоставления мотивированных замечаний на указанные документы в течение 3 (трёх) рабочих дней с момента получения электронной счет-фактуры либо размещения Вайлдберриз электронной счет-фактуры на Портале, в зависимости от того, что наступит ранее, услуги по доставке Товара считаются принятыми Продавцом и согласованными обеими сторонами. При этом Вайлдберриз вправе в одностороннем порядке уменьшить сумму своей задолженности на стоимость оказанных услуг по доставке/сборке Товара.
- 11.2.7. Уа́йлдберрис Сатуучунун өкүлүнөн анын Товарды алуу укугун тастыктаган документтерди, же мындай өкүлдө Товарды алуу укугун күбөлөндүргөн коддун (QR-коддун же сандык коддун) бар экендигин ырастоону талап кылууга укуктуу. Эгерде Товарды алуу мүмкүнчүлүгү Сатуучуга Порталды же Сайтты колдонуу менен жөнөтүлгөн QR-код же сандык код менен тастыкталса, анда Сатуучу мындай коддун купуялуулугун сактоого милдеттүү.
- 11.2.7. Вайлдберриз вправе потребовать от представителя Продавца документы, подтверждающие его право на получение Товара, или подтверждение наличия у такого представителя кода (QR-кода или числового кода), удостоверяющего право на получения Товара. Если возможность получения Товара подтверждается QR -кодом или числовым кодом, который был направлен Продавцу с использованием Портала или Сайта, то Продавец обязан сохранять конфиденциальность такого кода.
- 11.2.8. Колдонулбайт. 11.2.8. Не применяется.
- 11.2.9. Товарды Сатуучуга кандайдыр бир негиздер боюнча кайтарган учурда, анын ичинде кемчиликтери бар товарды (жараксыз товарды) кайтарууда, Уа́йлдберрис Сатуучуга кайтарылган Товардын бирдигин сатууга байланыштуу Сатуучунун чыгымдарынын бир бөлүгүн, анын ичинде логистикалык чыгымдарды ыктыярдуу
- 11.2.9. В случае возврата Товара Продавцу по любым основаниям, в том числе возврата товара с недостатками (бракованного товара), Вайлдберриз вправе выплатить Продавцу добровольную компенсацию части расходов Продавца, связанных с продажей возвращенной Продавцу единицы Товара, в
компенсациялоону төлөп берүүгө укуктуу. Күмөн саноолорду болтурбоо үчүн, мындай ыктыярдуу компенсация Сатуучунун лоялдуулугун колдоого багытталган жана Уа́йлдберристин Келишимди бузуудагы күнөөсүн моюнга алуу болуп саналбайт.
том числе логистических расходов. Во избежание сомнений, такая добровольная компенсация направлена на поддержку лояльности Продавца и не является признанием Вайлдберриз вины в нарушении Договора.
- 11.3. Жоголгон жана бузулган товарлардын компенсациясы:
- 11.3. Компенсация утраченных и поврежденных товаров:
- 11.3.1. Эгерде Сатуучу Товарды кайтарып берүү жөнүндө талапты койгон учурдан тартып 60 (алтымыш) күн өткөндөн кийин Уа́йлдберрис Товарды Сатуучуга кайтарып бербесе (Товарды Сатуучу тандаган Буйрутмаларды берүү пунктуна жеткирбесе), Уа́йлдберрис аталган мөөнөт аяктаганга чейин Сатуучуга Товарды инвентаризациялоо зарылдыгы жөнүндө билдирген учурларды кошпогондо, Товар жоголгон деп таанылат. Эгерде инвентаризация жүргүзүү жөнүндө билдирген учурдан тартып 90 (токсон) күндүн ичинде Уа́йлдберрис Товарды Сатуучуга кайтарып бербесе, Товар жоголгон деп таанылат.
- 11.3.1. Если по истечении 60 (шестидесяти) дней с момента предъявления Продавцом требования о возврате Товара Вайлдберриз не возвратил Товар Продавцу (не доставил Товар на выбранный Продавцом Пункт выдачи заказов), Товар признается утраченным, за исключением случаев, когда Вайлдберриз сообщил Продавцу о необходимости инвентаризации Товара до истечения указанного срока. Если в течение 90 (девяноста) дней с момента сообщения о проведении инвентаризации Вайлдберриз не возвратил Товар Продавцу, Товар признается утраченным.
- 11.3.2. Ошондой эле, эгерде Уа́йлдберрис Сатуучуга Товардын жоголгондугу жөнүндө, анын ичинде 11.3.1пунктта көрсөтүлгөн мөөнөт аяктаганга чейин билдирсе, Товар жоголгон деп таанылат. Уа́йлдберрис Товардын жоголгондугу жөнүндө Сатуучуга Жеке кабинетте жоголгон Товардын тизмеси, саны жана
11.3.5-пункттун 2-пунктчасынын негизинде аныкталган баасы жөнүндө маалыматтарды жайгаштыруу аркылуу, анын ичинде мындай маалыматты Товарды сатуу жөнүндө Отчетко же Порталдагы күнүмдүк отчетторго киргизүү аркылуу билдире алат.
- 11.3.2. Также Товар признается утраченным, если Вайлдберриз сообщил Продавцу об утрате Товара, в том числе до истечения срока, указанного в пункте
- 11.3.1. Вайлдберриз может сообщить об утрате Товара Продавцу посредством размещения в Личном кабинете сведений о перечне, количестве и стоимости утраченного Товара, определенной на основании подпункта 2 пункта 11.3.5, в том числе посредством включения такой информации в Отчет о реализации Товара или ежедневные отчеты на Портале.
- 11.3.3. 11.3.1-пунктта каралган учурларда, Товар Товарды кайтаруунун тиешелүү мөөнөтү аяктагандан тартып жоголгон деп таанылат. 11.3.2-пунктта каралган учурда, Товар Сатуучу билдирүүнү алган учурдан тартып жоголгон деп таанылат.
- 11.3.3. В случаях, предусмотренных пунктом 11.3.1, Товар признается утраченным с истечения соответствующего срока возврата Товара. В случае, предусмотренном пунктом 11.3.2, Товар признается утраченным с момента получения Продавцом сообщения.
- 11.3.4. Товар жоголгон учурда, мындай жоготуу жеңилбес күчтүн жагдайларынын натыйжасы болгон учурларды кошпогондо, Уа́йлдберрис Сатуучуга чыныгы зыяндын ордун толтурууга милдеттенет, анын өлчөмү Келишимге ылайык аныкталат. Алынбай калган пайда, анын ичинде Сатуучунун Чекене баасы (5.1-пункт) менен Келишимде каралган тартипте аныкталган зыяндын суммасынын ортосундагы айырма өлчөмүндөгү алынбай калган пайда, ошондой эле башка ар кандай кыйыр зыяндардын орду толтурулбайт.
- 11.3.4. В случае утраты Товара, за исключением случаев, когда такая утрата является следствием обстоятельств непреодолимой силы, Вайлдберриз обязуется возместить Продавцу реальный ущерб, размер которого определяется в соответствии с Договором. Упущенная выгода, в том числе упущенная выгода в размере разницы между Розничной ценой продавца (пункт 5.1) и суммой определенного в предусмотренном Договором порядке ущерба, а также любые иные косвенные убытки возмещению не подлежат.
- 11.3.5. Товар жоголгон учурда компенсациянын өлчөмү,
11.3.7-пунктта каралган учурларды кошпогондо, төмөнкү формула боюнча аныкталуучу товардын эсептик наркынын (Тэн) өлчөмүнө барабар болуп аныкталат:
- 11.3.5. Размер компенсации в случае утраты Товара за исключением случаев, предусмотренн ых пунктом
11.3.7, определяется равным размеру расчетной стоимости товара (Св), определяемой по формуле:
Тэн = (Б - Б * кУС) / (1 + С), мында: Св = (Ц - Ц * кВВ) / (1 + Н), где:
Б – 11.3.6-пунктта каралган тартипте аныкталуучу Потенциалдуу баа;
Ц – Потенциальная цена, определяемая в порядке, предусмотренном пунктом 11.3.6;
кУС - Товар жоголгон күнгө карата 12.5-пунктка ылайык эсептелүүчү Уа́йлдберристин Сый акысынын
Коэффициенти;
кВВ - Коэффициент Вознаграждения Ва йлдберриз, рассчитываемый согласно пункта 12.5 на дату утраты
Товара;
С – Товарга жана Сатуучу Товардын жоголгону үчүн компенсация төлөнгөн күнгө карата КНС төлөөчү болуп саналабы же жокпу ошого жараша кошумча нарк салыгынын ставкасынын өлчөмү.
Н – размер ставки налога на добавленную стоимость в зависимости от Товара и того, является ли Продавец плательщиком НДС на дату выплату компенсации утраты Товара.
- 11.3.6. Потенциалдуу баа (Б) эгерде Товар 10 жолудан кем эмес сатылган болсо, Сайтта Товар акыркы жолу сатылган күнгө чейинки 365 күндүн ичинде Товардын ар бир сатылышындагы Товарга карата Сатуучунун Чекене бааларынын (5.1-пункт) орточо мааниси катары эсептелет. Эгерде ушул пунктка ылайык эсептелген Потенциалдуу баа Предмет боюнча Максималдуу баадан ашып кетсе (ал Сайтта товарларды саткан бардык сатуучулардын ошол эле Предметке тиешелүү товарларына Чекене бааларынан Сатуучунун максималдуу Чекене баасынын (5.1-пункт) маанисине барабар), Потенциалдуу баа Предмет боюнча Максималдуу баага барабар деп таанылат.
- 11.3.6. Потенциальная цена (Ц) рассчитывается при условии, если Товар был продан не менее 10 раз, как среднее значение Розничных цен Продавца (пункт 5.1) на Товар при каждой продаже Товара за 365 дней, предшествующих дате последней продажи Товара на Сайте. Если Потенциальная цена, р ассчитанная в соответствии с настоящим пунктом, превышает Максимальную цену по Предмету, равную значению максимальной Розничной цены Продавца (пункт 5.1) из Розничных цен на относящиеся к тому же Предмету товары всех продавцов, реализующих товары на Сайте, Потенциальная цена признается равной Максимальной цене по Предмету.
- 11.3.7. Уа́йлдберрис Сатуучудан сатып алуу баасын тастыктаган документтерди суроого укуктуу. Сатуучу суроо-талапты алган учурдан тартып 10 күндүн ичинде Товарды сатып алууга же Сатуучу тарабынан Товарды өндүрүүгө кеткен чыгымдардын өлчөмүн тастыктаган документтерди (мындан ары – «Өздүк нарк») берүүгө милдеттүү, аларга төмөнкүлөр кирет: келишимдер, товардык коштомо кагаздар, товарды кабыл алууөткөрүп берүү актылары, эсеп-фактуралар жана Товарды сатып алууга/даярдоого кеткен чыгымдардын төлөнгөндүгүн тастыктаган документтер. Товар жоголгон учурда компенсация, эгерде Уа́йлдберрис Сатуучу берген документтердин негизинде аныкталган өлчөмдө компенсация төлөөгө макулдугун билдирсе, Өздүк нарк өлчөмүндө белгиленет. Компенсация Сатуучунун жоготууга байланыштуу бардык зыяндарын жабат.
- 11.3.7. Вайлдберриз вправе запросить у Продавца документы, подтверждающие закупочную стоимость.
Продавец обязан запросить в течение 10 дней с момента получения запроса предоставить документы, подтверждающие размер расходов на приобретение Товара или производство Товара Продавцом (далее – «Себестоимость»), к которым относятся: договоры, товарные накладные, акты приема-передачи товара, счета-фактуры и документы, подтверждающие оплату расходов, понесенных на приобретение/изготовление Товара. Компенсация в случае утраты Товара устанавливается в размере Себестоимости в случае, если Вайлдберриз выразило согласие с выплатой компенсации в размере, определенном на основании представленных Продавцом документов. Компенсация покрывает все убытки Продавца, связанные с утратой .
- 11.3.8. Уа́йлдберрис Келишимдин ушул бөлүмүндө каралган компенсацияларды Сатуучу талап койгон учурдан тартып же эгерде алар суралган болсо, Сатуучу Өздүк нарк жөнүндө документтерди берген учурдан тартып 30 жумушчу күндүн ичинде төлөйт.
- 11.3.8. Вайлдберриз выплачивает компенсации, предусмотренные настоящим разделом Договора, в течение 30 рабочих дней с момента предъявления требования Продавцом либо с момента предоставления Продавцом документов о Себестоимости, если они были запрошены .
- 11.3.9. Уа́йлдберрис Сатуучунун Жеке кабинетинде зыяндын ордун толтуруу суммасын талап кылууга жеткиликтүү катары чагылдырган учурдан тартып зыяндын ордун толтуруу боюнча милдетин аткарды деп таанылат. Уа́йлдберрис зыяндын ордун Сатуучу акча каражаттарын талап кылган учурдан тартып 5 жумушчу күндүн ичинде Сатуучунун эсебине акча каражаттарын которуу аркылуу толтурат, бул 5.7пунктта каралгандай Порталдагы Жеке кабинетти колдонуу менен гана ишке ашырылышы керек.
- 11.3.9. Вайлдберриз признается исполнившим обязанность по возмещению ущерба с момента отражения суммы возмещения ущерба в Личном кабинете Продавца как доступной к востребованию.
Вайлдберриз компенсирует ущерб посредством перечисления денежных средств на счёт Продавца в течение 5 рабочих дней с момента востребования денежных средств Продавцом, которое должно быть осуществлено только с использованием Личного кабинета на Портале, как это предусмотрено пунктом
- 5.7.
- 11.3.10. 11.3.1 – 11.3.9-пункттардын шарттары 2024жылдын 13-январында Санкт-Петербург шаары, Пушкин району, Шушары айылы, Московское шоссеси, 153, 2-корпус дареги боюнча жайгашкан Уа́йлдберристин кампасында болгон өрттүн кесепетинен Товардын жоголушунан улам Сатуучуга келтирилген зыяндын ордун толтуруу боюнча тараптардын мамилелерине колдонулбайт.
- 11.3.10. Условия пунктов 11.3.1 – 11.3.9 не применяются к отношениям сторон по возмещению Продавцу ущерба, причиненного утратой Товара в результате пожара, состоявшегося 13.01.2024 на складе Вайлдберриз в г.Санкт-Петербург, Пушкинский район, посёлок Шушары, Московское шоссе, 153, корп. 2
- 11.3.11. Колдонулбайт. 11.3.11. Не применяется.
- 11.3.12. Эгерде Уа́йлдберрис кампада Сатуучуга мурда компенсация төлөнгөн Товарды тапса, анда
Уа́йлдберрис Сатуучунун Жеке кабинетинде көрсөтүлгөн Товардын бар экендигин чагылдырууга, Сатуучуга мурда төлөнгөн компенсацияны кармап калууга жана тиешелүү операцияны Сатуучунун Балансында чагылдырууга укуктуу.
- 11.3.12. В случае если Вайлдберриз обнаружит на складе Товар, за который Продавцу ранее была выплачена компенсация, то Вайлдберриз в праве отразить наличие указанного Товара в Личном кабинете Продавца с удержанием ранее выплаченной
компенсации Продавцу и отражением соответствующей операции на Балансе Продавца.
- 11.4. 13.01.2024-жылы болгон өрттүн кесепетинен жоголгон Товарлар үчүн компенсация
- 11.4. Компенсация за Товары, утраченные вследствие пожара, произошедшего 13.01.2024
- 11.4.1. 2024-жылдын 13-январында Санкт-Петербург шаары, Пушкин району, Шушары айылы, Московское шоссеси, 153, 2-корпус дареги боюнча жайгашкан Уа́йлдберристин кампасында болгон өрттүн кесепетинен Товардын жоголушунан улам келтирилген зыянга карата, Уа́йлдберрис Товардын жоголгондугу жөнүндө Порталдын «Шушарыдагы товарлар үчүн компенсация» баракчасында .xls форматындагы Компенсация жөнүндө отчетту жайгаштыруу аркылуу билдирет. Мындай Компенсация жөнүндө отчетту жайгаштыруу Товардын жоголгондугу жөнүндө билдирүү деп таанылбайт.
Жоголгон Товардын наркын компенсациялоо жөнүндө отчет Уа́йлдберристин Компенсация жөнүндө отчетто көрсөтүлгөн товардын жоголушунан улам келтирилген зыяндын ордун Компенсация жөнүндө отчетто аныкталган өлчөмдө жана мөөнөттөрдө толтуруу жөнүндө сунушу болуп саналат.
- 11.4.1. В отношении ущерба, причиненного утратой Товара в результате пожара, состоявшегося
13.01.2024 на складе Вайлдберриз в г.Санкт Петербург, Пушкинский район, посёлок Шушары, Московское шоссе, 153, корп. 2, Вайлдберриз сообщает об утрате Товара путем размещения Отчета о компенсации в формате .xls на странице Портала «Компенсация за товары в Шушарах». Размещение такого Отчета о компенсации не признаетс я сообщением об утрате Товара. Отчет о компенсации стоимости утраченного Товара является предложением Вайлдберриз о возмещении ущерба, причиненных утратой указанного в Отчете о компенсации товара, в размере и сроки, определенные в Отчете о компенсации.
- 11.4.2. Сатуучу Отчет жайгаштырылган Порталдын баракчасында «Отчет менен макул болуу» баскычын басуу аркылуу Компенсация жөнүндө отчетту кабыл алууга укуктуу. Сатуучунун Отчетту кабыл алуусу Сатуучу Уа́йлдберрис менен Сатуучу тарткан зыяндын өлчөмүн жана анын ордун толтуруу мөөнөттөрүн белгилеген макулдашууну Отчетто көрсөтүлгөн шарттарда түзгөндүгүн билдирет. Отчетту кабыл алуу менен, Сатуучу компенсациянын суммасы 2024жылдын 13-январында Санкт-Петербург шаары, Пушкин району, Шушары айылы, Московское шоссеси, 153, 2-корпус дареги боюнча жайгашкан Уа́йлдберристин кампасында болгон өрттүн кесепетинен Товардын жоголушунан улам Сатуучунун бардык зыяндарын жаба тургандыгын жана Сатуучунун Уа́йлдберриске көрсөтүлгөн окуяга байланыштуу башка дооматтары жана талаптары жок экендигин тастыктайт.
- 11.4.2. Продавец вправе принять Отчет о компенсации посредством нажатия кнопки «Согласиться с Отчетом» на странице Портала, где размещен Отчет. Принятие Продавцом Отчета означает заключение Продавцом с Вайлдберриз соглашения, которым устанавл ивается размер понесенного Продавцом ущерба и сроки его возмещения, на условиях, указанных в Отчете.
Принимая Отчет, Продавец подтверждает, что сумма компенсации покрывает все убытки Продавца, вызванные утратой Товара в результате пожара, состоявшегося 13.01.2024 на складе Вайлдберриз в г.Санкт-Петербург, Пушкинский район, посёлок Шушары, Московское шоссе, 153, корп. 2, и что Продавец не имеет к Вайлдберриз иных претензий и требований, связанных с указанным событием.
- 11.4.3. 11.4.2-пунктта каралган тартипте макулдашылган компенсация Сатуучу тарабынан талап кылынган шартта төмөнкү тартипте төлөнөт:
- 11.4.3. Компенсация, согласованная в порядке, предусмотренном пунктом 11.4.2, уплачивается при условии ее востребования Продавцом в следующем порядке:
- 1) Компенсациянын суммасы же анын Отчеттун ажырагыс бөлүгү болгон график менен каралган бөлүгү Порталдагы Сатуучунун Жеке кабинетинде төлөөгө жеткиликтүү катары мындай графикте көрсөтүлгөн күндөн кечиктирбестен чагылдырылат.
Компенсациянын суммасы мындай мөөн өт аяктаганга чейин Порталдагы Сатуучунун Жеке кабинетинде бөлүп-бөлүп чагылдырылышы мүмкүн. Компенсация
Порталдагы Сатуучунун Жеке кабинетинде чагылдырылган учурдан тартып:
- 1) Сумма компенсации или ее часть, предусмотренная графиком, являющимся неотъемлемой частью Отчета, будет отражена в Личном кабинете Продавца на Портале как доступная к выплате не позднее даты, указанной в таком графике. Сумма компенсации может отражаться в Личном кабинете Продавца на Портале частями до истечения такого срока. С момента отражения компенсации в Личном кабинете Продавца на Портале:
− Уа́йлдберрис компенсацияны тиешелүү бөлүгүндө төлөө боюнча милдетин аткарды деп таанылат;
− Вайлдберриз признается исполнившим обязанность по выплате компенсации в соответствующей части;
− Сатуучу Жеке кабинетте чагылдырылган суммада компенсация төлөөнү талап кылууга укуктуу.
− Продавец вправе востребовать выплату компенсации в сумме, отраженной в Личном кабинете.
- 2) Сатуучу төлөмдү Порталдагы Жеке кабинетти колдонуу менен гана, 5.7-пунктта каралгандай, «Чыгаруу» баскычын басуу аркылуу талап кылууга укуктуу.
- 2) Продавец вправе востребовать выплату только с использованием Личного кабинета на Портале, как это предусмотрено пунктом 5.7, путем нажатия кнопки – «Вывести».
- 3) Уа́йлдберрис компенсациянын суммасын Сатуучу акча каражаттарын талап кылган учурдан тартып 5 (Беш) жумушчу күндүн ичинде Сатуучунун Порталда көрсөтүлгөн эсебине акча каражаттарын которуу аркылуу төлөйт.
- 3) Вайлдберриз уплачивает сумму компенсации посредством перечисления денежных средств на счёт Продавца, указанный на Портале, в течение 5 (Пяти) рабочих дней с момента востребования денежных средств Продавцом.
- 11.4.4. Тараптар Порталда талап кылууга жеткиликтүү сумма 11.4.2-пунктта каралган макулдашуу боюнча компенсацияны жана Товарларды сатуудан түшкөн жана Сатуучуга которулууга тийиш болгон акча каражаттарын камтый тургандыгын, сатуу жөнүндө Келишим боюнча акыркы отчеттук мезгил аяктаган учурда болгон Уа́йлдберристин Сатуучуга койгон талаптарын (сый акы төлөө, чыгымдардын ордун толтуруу, кызматтарды жана айыптык төлөмдөрдү төлөө жана Келишимде каралган Сатуучунун башка милдеттенмелерин аткаруу жөнүндө) алып салганда тааныйт. Эгерде ушул пунктта көрсөтүлгөн жагдайга байланыштуу талап кылууга жеткиликтүү сумма компенсациянын суммасынан аз болсо, Уа́йлдберрис компенсация төлөө боюнча милдетин бузду деп таанылбайт.
- 11.4.4. Стороны признают, что доступная к востребованию сумма на Портале будет включать в себя компенсацию по предусмотренному пунктом
11.4.2 соглашению и денежные средства, вырученные от реализации Товаров и подлежащие перечислению Продавцу, за вычетом требований Вайлдберриз к Продавцу, существующих на момент окончания последнего отчетного периода по Договору о реализации (об уплате вознаграждения, возмещении издержек, оплате услуг и неустоек, и исполнении иных предусмотренных Договором обязательств Продавца).
Вайлдберриз не признается нарушившим обязанность по уплате компенсации в случае, если сумма доступная к востребованию будет меньше, чем сумма компенсации, в связи с указанным в настоящем пункте обстоятельством.
- 11.4.5. Эгерде Сатуучу Компенсация жөнүндө отчет менен макул болбосо, Сатуучу Сатуучу тарабынан Товарды сатып алуу баасын же Сатуучу тарабынан Товарды өндүрүү баасын тастыктаган документтерди берет, аларга төмөнкүлөр кирет: келишимдер, товардык коштомо кагаздар, товарды кабыл алуу-өткөрүп берүү актылары, эсеп-фактуралар жана Товарды сатып алууга кеткен чыгымдардын төлөнгөндүгүн тастыктаган документтер. Уа́йлдберрис мындай чыгымдардын тартылгандыгын тастыктоо үчүн кошумча документтерди суроого укуктуу. Эгерде Уа́йлдберрис Товарларды сатып алуунун документ жүзүндө тастыкталган баасынын өлчөмүндө зыяндын ордун толтурууга макулдугун билдирсе, зыян мындай баанын өлчөмүндө толтурулат.
- 11.4.5. Если Продавец не согласен с Отчетом о компенсации Продавец предоставл яет документы, подтверждающие стоимость приобретения Товара Продавцом или стоимость производства Продавцом Товара, к которым относятся: договоры, товарные накладные, акты приема-передачи товара, счетафактуры и документы, подтверждающие оплату расходов, понесенных на приобретение Товара.
Вайлдберриз вправе запросить дополнительные документы в подтверждение несения таких расходов. В случае, если Вайлдберриз выразит согласие с возмещением ущерба в размере документально подтвержденной стоимости приобретения То варов, ущерб будет возмещен в размере такой стоимости.
- 11.5. Уа́йлдберристин аймагында жүрүм -турум эрежелери
- 11.5. Правила поведения на территории Вайлдберриз
- 11.5.1. Уа́йлдберриске таандык болгон же анын пайдалануусунда жана ээлигинде болгон аймакта бардык адамдар (анын ичинде Сатуучу, анын кызматкерлери жана ал тарабынан тартылган башка адамдар) сактоого милдеттүү болгон төмөнкү жүрүмтурум эрежелери белгиленген:
- 11.5.1. На территории, принадлежащей или находящейся в пользовании и владении Вайлдберриз, установлены следующи е правила поведения, обязательные для соблюдения всеми лицами (в том числе Продавцом, его работниками и иными привлеченными им лицами):
− аймакка кирүүгө атайын уруксат кагазы болгондо гана уруксат берилет;
− проезд на территорию разрешается только при наличии специального пропуска;
− шлагбаумдун астынан жөө өтүүгө же турникетти айланып өтүүгө тыюу салынат;
− пеший проход под шлагбаумом или проход в обход турникета запрещены;
− товардык-материалдык баалуулуктарды автомобилдерге жүктөө үчүн арналган доктар аркылуу имараттарга кирүүгө уруксат берилбейт;
− не разрешается проникновение в здания через доки, предназначенные для погрузки товарно материальных ценностей в автомобили;
− тамеки тартууга атайын бөлүнгөн жерлерде гана уруксат берилет;
− курение разрешается только в специально отведенных для этого местах;
− таштандыларды калтырууга же жыйноого атайын бөлүнгөн жерлерде гана уруксат берилет;
− оставление или складирование мусора разрешено только в специально отведенных для этого местах;
− аймакта алкоголдук жана/же баңгилик мас абалында же болбосо Кыргыз Республикасынын аймагында жүгүртүүгө тыюу салынган суюктуктар жана/же заттар менен жүрүүгө уруксат берилбейт.
− не разрешается нахождение на территории в состоянии алкогольного и/или наркотического опьянения либо с запрещенными к обороту на территории Республики Кыргызстан жидкостями и/или веществами.
− аймак боюнча 20 км/сааттан ашык ылдамдыкта жүрүүгө уруксат берилбейт;
− не разрешается передвижение по территории со скоростью более 20 км/ч;
− автомобилди оңдоого же техникалык суюктуктардын төгүлүшүнө жол берүүгө уруксат берилбейт;
− не разрешается ремонт автомобиля или допущение розлива технических жидкостей;
− Уа́йлдберристин күзөт кызматкерлери тарабынан автомобилди Уа́йлдберристин аймагы боюнча − не разрешается бездействие при предъявлении требований сотрудников охраны Вайлдберриз о
жылдыруу жөнүндө талаптар коюлганда аракетсиздикке уруксат берилбейт;
перемещении автомобиля по территории
Вайлдберриз;
− жоопкерчилиги Кыргыз Республикасынын жарандык, кылмыш-жаза жана административдик мыйзамдарында каралган укукка каршы аракеттерди жасоого уруксат берилбейт.
− не разрешается совершение противоправных действий, ответственность за которые предусмотрена гражданским, уголовным и административным законодательством Республики Кыргызстан.
Сатуучу кызматкерлерин жана ал тарабынан тартылган башка адамдарды ушул пунктта көрсөтүлгөн Уа́йлдберристин аймагындагы жүрүм-турум эрежелери жөнүндө маалымдоого милдеттүү. Сатуучу, анын кызматкерлери же ал тарабынан тартылган башка адамдар Уа́йлдберристин аймагындагы жүрүм-турум эрежелерин бузган учурда, Сатуучуга Айып пулдардын тизмесинде каралган учурларда жана өлчөмдө айып пул салынат.
Продавец обязан проинформировать работников и иных привлекаемых им лиц о правилах поведения на территории Вайлдберриз, указанных в настоящем пункте. В случае нарушения Продавцом, его работниками или иными привлеченными им лицами правил поведения на территории Вайлдберриз на Продавца налагается штраф в случаях и размере, предусмотренных Перечнем штрафов.
- 11.5.2. Сатуучунун кызматкерлери же ал тарабынан тартылган башка адамдар жасаган укукка каршы аракеттер Уа́йлдберрис тарабынан катталган учурда, Сатуучу суроо-талап боюнча Уа́йлдберриске мындай укук бузуучуларга карата өзүндө болгон маалыматты берүүгө жана укук бузуучуларды жоопкерчиликке тартуу үчүн зарыл болгон көмөк көрсөтүүгө милдеттүү. Каттоо деп укук бузууну техникалык каражаттардын (аудио же видеобайкоо тутумдары, жол кыймылынын көчө камералары) жардамы менен каттоо да, күбөлөрдүн көрсөтмөлөрүнүн, ички текшерүүлөрдүн жана ыкчамиздөө иш-чараларынын натыйжаларынын болушу да түшүнүлөт.
- 11.5.2. В случае фиксации Вайлдберриз противоправных действий, совершенных работниками Продавца или иными привлекаемыми им лицами, Продавец обязан по запросу представить Вайлдберриз имеющуюся у него информацию в отношении таких правонарушителей и осуществлять содействие, необходимое для привлечения правонарушителей к ответственности. Под фиксацией понимается как фиксация правонарушения при пом ощи технических средств (системы аудио или видеонаблюдения, уличные камеры дорожного движения), так и наличие свидетельских показаний, результатов проведения внутренних проверок и оперативно -следственных мероприятий.
- 11.5.3. Колдонулбайт. 11.5.3. Не применяется.
- 11.6. Көйгөйлүү товардын коэффициенти 11.6. Коэффициент проблемного товара
- 11.6.1. Көйгөйлүү товардын коэффициенти (Ккт) жума сайын төмөнкү формула боюнча эсептелет:
- 11.6.1. Коэффициент проблемного товара (Кпт) рассчитывается еженедельно по формуле:
Ккт = (КТ / Т) * 100%, мында Кпт = (ПТ / Т) * 100%, где КТ – Сатуучунун Товарларынын бирдиктеринин саны, аларда эсептешүү мезгилинде төмөнкүлөр табылган:
ПТ – количество единиц Товаров Продавца, в которых за расчетный период обнаружены:
− бузулуулар жана кемчиликтер, анын ичинде идиштин, таңгактын же маркалоонун;
− повреждения и недостатки, в том числе тары, упаковки или маркировки;
− комплекттүү эместик жана комплекттин толук эместиги;
− некомплектность и неполнота комплекта;
− Товардын Товардын карточкасындагы маалыматка же Товардын таңгагындагы маркалоого дал келбестиги (алмаштыруу, сорттордун алмашып кетиши ж.б.); же − несоответствия Товара информации в карточке Товара или маркировке на упаковке Товара (подмены, пересортица и т.п.); или − керектөөчүлүк баалуулуктун жоголушуна же төмөндөшүнө алып келген башка дефекттер;
− иные дефекты, влекущие утрату или снижение потребительской ценности;
Т – сатып алуучулар кайтарган Товарларды кошпогондо, эсептешүү мезгилинде сатып алуучулар кабыл алган Сатуучунун Товарларынын бирдиктеринин саны.
Т – количество принятых покупателями за расчетный период единиц Товаров Продавца, за исключением возвращенных покупателями Товаров.
- 11.6.2. 11.6.1-пункттагы эсептешүү мезгили Көйгөйлүү товардын коэффициентин эсептөө күнүнүн алдындагы 90 (токсон) күнгө барабар.
- 11.6.2. Расчетный период в пункте 11.6.1 равен 90 (девяноста) дням, предшествующим дню расчета Коэффициента проблемного товара.
- 11.6.3. Көйгөйлүү товардын коэффициенти Сатуучунун Жеке кабинетинде жарыяланат.
- 11.6.3. Коэффициент проблемного товара публикуется в Личном кабинете Продавца.
## 12. Сый акыны эсептөө эрежелери 12. Правила расчета вознаграждения
- 12.1. Сатуучу Отчеттук мезгилде Товарды саткандыгы үчүн Уа́йлдберриске Сый акы берүүгө милдеттенет. Сый акы Отчетто анын суммасына КНСти (Кошумча нарк салыгын) кошуу менен көрсөтүлөт.
- 12.1. Продавец обязуется предоставить Вайлдберриз Вознаграждение за реализацию Товара в Отчетном периоде. Вознаграждение указывается в Отчете с включением в его сумму НДС.
- 12.2. Вайлдберриздин сый акысы, Келишимдин 12.9пунктунда каралган учурдан тышкары, Сатуу жөнүндө отчетто төмөнкү формула боюнча эсептелет:
- 12.2. Вознаграждение Вайлдберриз, за исключением случая, предусмотренного пунктом 12.9 Договора,
рассчитывается в Отчете о продажах по следующей формуле:
С = Чб ∗ (кУС - кС) − Ч , мында В = Рц ∗ (кВВ + кС) − И , где С (В) - Товарга карата тапшырманы аткаргандыгы үчүн Уа́йлдберристин Сый акысы;
В - Вознаграждение Вайлдберриз за исполнение поручения в отношении Товара;
Чб (Рц) – Сатуучу тарабынан Товарга берилген арзандатууларды кошо алганда, сатып алуучу Товарды буйрутма кылган учурда колдонулуп жаткан Сатуучунун чекене баасы;
Рц – Розничная цена Продавца, включая предоставленные Продавцом скидки на Товар, действующая на момент заказа Товара покупателем;
кУС (кВВ) – Уа́йлдберристин Сый акысынын
Коэффициенти;
кВВ – Коэффициент Вознаграждения Вайлдберриз;
кС – Сатуучунун кампасынан сатуудагы Коэффициент; кС – Коэффициент при продажах со склада Продавца;
Ч (И) – Товарга карата тапшырманы аткарууда Уа́йлдберрис тарткан жана 12.10-пунктта көрсөтүлгөн чыгымдарды кошпогондо, Келишимге ылайык Сатуучу тарабынан орду толтурулууга тийиш болгон чыгымдардын суммасы.
И – Сумма издержек, понесенных Вайлдберриз при исполнении поручения в отношении Товара и подлежащих возмещению Продавцом согласно Договору, за исключением издержек, указанных в пункте 12.10.
Эгерде (кУС + кС) туюнтмасынын мааниси 1%дан аз болсо, анда ал 1%га барабар деп таанылат.
Если значение выражения (кВВ + кС) менее 1%, то оно признается равным 1%.
- 12.3. Вайлдберриз сыйлык коэффициентинин (ВБСК) өлчөмү 12.5-пунктка ылайык аныкталат жана сатылгандыгы үчүн Сыйлык төлөнүүчү Товар кирген товардык категорияга, Платформалык арзандатуулардын болушуна жана өлчөмүнө жараша болот. Платформалык арзандатууларга кирбеген башка арзандатуулар ВБСКны эсептөөдө эске алынбайт. Платформалык арзандатууларга кирбеген башка арзандатуулар ВБСКны эсептөөдө эске алынбайт.
- 12.3. Размер Коэффициента Вознаграждения Вайлдберриз (кВВ) определяется в соответствии с пунктом 12.5 и зависит от товарной категории, к которой относится Товар, за реализацию которого уплачивается Вознаграждение, наличия и размера Платформенных скидок. Иные скидки, не относящиеся к Платформенным скидкам, не учитываются при расчете кВВ. Иные скидки, не относящиеся к Платформенным скидкам, не учитываются при расчете кВВ.
- 12.4. Вайлдберриз тарабынан сатып алуучуларга берилүүчү
Платформалык арзандатуулар WB Арзандатуусун, ошондой эле Вайлдберриз сатып алуучуга өз эсебинен бере ала турган башка арзандатууларды камтыйт.
- 12.4. Платформенные скидки, предоставляе мые Вайлдберриз покупателям, включают в себя Скидку WB, а также иные скидки, которые Вайлдберриз может предоставлять покупателю за свой счёт.
- 12.5. Вайлдберриз сыйлык коэффициентинин (ВБСК) өлчөмүн аныктоо эрежелери:
- 12.5. Правила определения размера коэффициента вознаграждения Вайлдберриз (КВВ):
Вайлдберриз сыйлык коэффициенти (ВБСК) төмөнкү формула боюнча эсептелет:
Коэффициент вознаграждения Вайлдберриз (КВВ) рассчитывается по формуле:
ВБСК = (X - % менен Платформалык арзандатуулардын суммасы), мында КВВ = (Х - сумма Платформенных скидок в %), где Х - бул Товардын категориясына жараша порталдын: Х - это значение в %, определяемое по таблице, опубликованной на странице портала:
https://static-basket-
02.wbbasket.ru/vol20/folder/comission/KVV_KG_20260313.pdf https://static-basket-
02.wbbasket.ru/vol20/folder/comission/KVV_KG_20260313.pdf баракчасында жарыяланган таблица боюнча аныкталуучу % менен маани в зависимости от категории Товара Мында УСК кандай болгон күндө да 1%дан кем болбошу керек.
При этом КВВ в любом случае не может быть менее 1%.
Тараптар Товарлардын аталыштарын/артикулдарын таблицада көрсөтүлгөн категорияларга таандык кылуу Уа́йлдберристин ички товардык классификациясына ылайык ишке ашырыла тургандыгына макул болушат.
Стороны соглашаются с тем, что отнесение наименований/артикулов Товаров к указанным в таблице категориям осуществляется в соответствии с внутренней товарной классификацией Вайлдберриз.
Эгерде «Витрина» (DBS) ыкмасы менен сатылган Товар Сатуучу тарабынан Сатып алуучуга 24 сааттын ичинде берилсе, анда X мааниси 2 пайыздык пунктка азайтылышы керек, бирок мында X 3%дан кем боло албайт. Эгерде «Витрина Экспресс» (EDBS) ыкмасы менен сатылган Товар Сатуучу тарабынан Сатып алуучуга 1 сааттын ичинде берилсе, анда X мааниси 1 пайыздык пунктка азайтылышы керек. Сатуучу тарабынан Товарды Сатып алуучуга өткөрүп берүү мөөнөтү буйрутма түзүлгөн учурдан тартып Товар Сатып алуучуга өткөрүлүп берилген учурга чейин Уа́йлдберристин автоматташтырылган эсепке алуу тутумунун маалыматтары (Уа́йлдберристин статистикалык маалыматтары) боюнча эсептелет.
Если Товар, проданный способом «Витрина» (DBS), был передан Продавцом Покупателю в течение 24 часов, то значение X подлежит снижению на 2 процентных пункта, но при этом X не может стать менее 3%. Если Товар, проданный способом «Витрина Экспресс» (EDBS), был передан Продавцом Покупателю в течение 1 часа, то значение X подлежит снижению на 1 процентный пункт.
Срок передачи Товара Продавцом Покупателю рассчитывается с момента создания заказа до момента передачи Товара Покупателю по данным автоматизированной системы учета Вайлдберриз (данные статистики Вайлдберриз).
- 12.6. Колдонулбайт. 12.6. Не применяется.
- 12.7. Сатуучунун кампасынан сатуудагы Коэффициенттин (кС) өлчөмү төмөнкү тартипте аныкталат:
- 12.7. Размер Коэффициента при продажах со склада Продавца (кС) определяется в следующем порядке:
- 12.7.1. . Эгерде Товар «Маркетплейс» (FBS) ыкмасы менен сатылган болсо, анда Сатуучунун кампасынан сатуудагы Коэффициент (кС) төмөнкү формула боюнча эсептелет:
- 12.7.1. Если Товар продан способом «Маркетплейс» (FBS), то Коэффициент при продажах со склада Продавца (кС) рассчитывается по формуле:
кС = (Уф – Ун) * 0,1, мында: кС = (Тф – Тн) * 0,1, где:
Уф (Тф) – бул Сатып алуучунун буйрутмасы жөнүндө маалымат Порталда жайгаштырылган учурдан тартып Сатуучу Товарды Уа́йлдберриске өткөрүп берген учурга чейинки толук сааттардын саны;
Тф – это количество полных часов с момента размещения на Портале информации о заказе Покупателя до момента передачи Товара Продавцом Вайлдберриз;
Ун (Тн) – бул 12.7.6-пунктта (текстте 12.7.9 болушу мүмкүн, логика боюнча текшерүү керек) каралган тартипте Уа́йлдберрис тарабынан аныкталган сааттардын базалык саны, ал кандай болгон күндө да 24 (жыйырма төрт) сааттан кем боло албайт.
Тн – это базовое количество часов, определенное Вайлдберриз в порядке, предусмотренном пунктом 12.7.6, которое в любом случае не может быть менее 24 (двадцати четырех).
- 12.7.2. Эгерде Товар «Витрина Экспресс» (EDBS) ыкмасы менен сатылган болсо, анда Сатуучунун кампасынан сатуудагы Коэффициент (кС) төмөнкү формула боюнча эсептелет:
- 12.7.2. Если Товар продан способом «Витрина Экспресс», (EDBS) то Коэффициент при продажах со склада Продавца (кС) рассчитывается по формуле:
кС = (Уө – Уу) * 1, мында:
кС = (Тэ – Тв) * 1, где:
Уө (Тэ) – бул Сатуучу Товарды жеткирүү боюнча милдеттенмесин аткарууга милдеттүү болгон убакыт интервалын ачкан саат башталгандан тартып Сатуучу тарабынан Товар Сатып алуучуга өткөрүлүп берилген учурга чейинки өткөн толук сааттардын саны, Тэ – это количество полных часов, прошедших с наступления часа, открывшего временной интервал, в течении которого Продавец был обязан исполнить обязательство по доставке Товара, до момента передачи
Товара Продавцом Покупателю, Уу (Тв) – Сатуучу Товарды Сатып алуучуга жеткирүү боюнча милдеттенмесин аткарууга милдеттүү болгон убакыт интервалындагы толук сааттардын саны.
Тв – количество полных часов, содержащихся во временном интервале, в течении которого Продавец был обязан исполнить обязательство по доставке Товара Покупателю.
- 12.7.3. Эгерде 12.7.1-пунктта (жана 12.7.2-пунктта) көрсөтүлгөн формулалар боюнча эсептелген Сатуучунун кампасынан сатуудагы Коэффициент (кС) 0дөн (нөлдөн) аз болсо, анда кС 0гө (нөлгө) барабар деп таанылат.
- 12.7.3. Если Коэффициент при продажах со склада Продавца (кС), рассчитанный по указанным в п 12.7.1 формулах, меньше 0 (нуля), то кС признается равным 0 (нулю).
- 12.7.4. Башка учурларда кС мааниси 0гө (нөлгө) барабар болуп колдонулат.
- 12.7.4. В иных случаях применяется значение кС равное 0 (нулю).
- 12.7.5. Сатуучу тарабынан Товардын Уа́йлдберриске өткөрүлүп берилүүчү убактысы Товардын кампага же Уа́йлдберрис көрсөткөн башка кабыл алуу пунктуна келип түшкөн убактысы боюнча аныкталат, ал Чогултуу тапшырмасына ылайык Сатуучунун Товарынын тиешелүү партиясына ыйгарылган жана тиешелүү идиш орундарында (паллеттерде) жайгаштырылган жеткирүү штрих-кодун сканерлөө учуру менен аныкталат. Аталган учурдан тартып
12.7.1-пунктта көрсөтүлгөн Сатуучунун кампасынан сатуудагы Коэффициентти (кС) эсептөө убактысы токтойт. Уа́йлдберрис Сатуучу тарабынан Товарды өткөрүп берүү учурунда Товар Чогултуу тапшырмасына толук ылайык (б.а. Товарлардын жеке таңгагындагы штрих-коддору бар стикерлер Чогултуу тапшырмасына туура келет) өткөрүлүп берилген деп презумпциялайт (жоромолдойт).
- 12.7.5. Время передачи Товара Продавцом Вайлдберриз определяется по времени поступления Товара на склад или иной указанный Вайлдберриз пункт приемки, которое определяется моментом сканирования штрих-кода поставки, присваиваемого соответствующей партии Товара Продавца согласно Сборочному заданию и размещенного на соответствующих тарных местах (паллетах). С указанного момента время для расчета Коэффициента при продажах со склада Продавца (кС), указанное в пункте 12.7.1, о станавливается. Вайлдберриз презюмирует, что в момент передачи Товара Продавцом Товар передан в полном соответствии со Сборочным заданием (т.е. стикеры со штрихкодами на индивидуальной упаковке Товаров соответствуют Сборочному заданию).
- 12.7.6. Колдонулбайт 12.7.6. Не применяется
- 12.7.7. Колдонулбайт 12.7.7. Не применяется
- 12.7.8. Колдонулбайт 12.7.8. Не применяется
- 12.7.9. Уа́йлдберрис 12.7.1-пунктта көрсөтүлгөн сааттардын базалык санын (Ун) бир тараптуу тартипте аныктайт, бул жөнүндө Сатуучуга Портал аркылуу Ун жаңы мааниси жөнүндө аны колдонуу
- 12.7.9. Вайлдберриз определяет базовое количество часов (Тн), указанное в пункте 12.7.1, в одностороннем порядке с уведомлением Продавца посредством Портала о новом значении Тн не позднее чем за 2 дня
башталган күнгө чейин кеминде 2 күн калганда кабарлайт. Ун мааниси Порталда Жаңылыктар бөлүмүндө жарыяланат. Ун мааниси 24 сааттан кем болушу мүмкүн эмес.
до дня начала его применения. Значение Тн публикуется на Портале в разделе Новости. Значение Тн не может быть менее 24 часов.
- 12.8. Автоматтык түрдө колдонулуучу арзандатуу (Автоакция боюнча арзандатуу, Автоакция) Сатуучунун макулдугу менен белгиленген арзандатуу болуп саналат. Офертаны кабыл алуу менен, Сатуучу Автоакция боюнча Арзандатууну колдонуу шарттары жана Автоакцияларды өткөрүү тартиби жөнүндө маалымдалгандыгын тастыктайт.
- 12.8. .. Скидка, применяемая автоматически (Скидка по Автоакции, Автоакция), является скидкой, установленной с согласия Продавца. Принимая оферту, Продавец подтверждает, что он проинформирован об условиях применения Скидки по Автоакции и порядке проведения Автоакций.
- 12.8.1. Автоакция боюнча Арзандатуу колдонулган күнгө чейин 5 календардык күндөн кечиктирбестен,
Уа́йлдберрис Сатуучуга Порталдагы жеке кабинетинде төмөнкүлөр жөнүндө кабарлайт:
- 12.8.1. Не позднее чем за 5 календарных дней до дня применения Скидки по Автоакции Вайлдберриз уведомляет Продавца в личном кабинете на Портале о:
- 1) Автоакция боюнча арзандатууну колдонуу күнү; 1) Дате применения Скидки по Автоакции;
- 2) Сатуучунун Товарларынын тизмеси жана аларга карата Автоакция боюнча арзандатуунун пайыз менен өлчөмү;
- 2) Перечне Товаров Продавца и размере Скидки по Автоакции на них в процентах;
- 3) Сатуучу билдирүүнү алган учурдагы Сатуучунун Чекене баасына же билдирүүдө көрсөтүлгөн жана билдирүүнү алган учурда аяктаган мезгил ичиндеги Товар үчүн Сатуучунун орточо Чекене баасына барабар болгон Базалык баанын өлчөмү.
- 3) Размере Базовой цены равной Розничной цене Продавца на момент получения им уведомления или средней Розничной цене Продавца на Товар за период, указанный в у ведомлении, и оканчивающийся в момент получения уведомления.
- 12.8.2. Автоакция боюнча арзандатуу билдирүүдө көрсөтүлгөн күндүн саат 00:00 мүнөтүнөн баштап колдонулат, эгерде анда башка убакыт каралбаса.
- 12.8.2. Скидка по Автоакции, применяется с 00 часов 00 минут дня, указанного в уведомлении, если в нем не предусмотрено другое время.
- 12.8.3. Автоакция боюнча арзандатуу колдонулган учурдан тартып Сатуучунун Чекене баасы мындай арзандатуунун тиешелүү өлчөмүнө азаят.
- 12.8.3. С момента применения Скидки по Автоакции Розничная цена Продавца уменьшается на соответствующий размер такой скидки.
- 12.8.4. Сатуучу Автоакция боюнча арзандатууну колдонуудан Товардын баасын өзгөртүү менен, Арзандатуу колдонулганга чейин да, ал колдонулгандан кийин да, бардык Товарларга карата да, Товарлардын бир бөлүгүнө карата да каалаган убакта баш тартууга укуктуу. Баш тартуу Порталдын функционалын колдонуу менен гана ишке ашырылышы мүмкүн.
- 12.8.4. Продавец вправе отказаться от применения Скидки по Автоакции, изменив цену на Товар, в любое время как до момента применения Скидки, так и после ее применения, как в отношении всех Товаров, так и в отношении части Товаров. Отказ может быть совершен только с использованием функционала Портала.
- 12.8.5. Сатуучу Портал аркылуу Автоакциянын алкагында Товарды сатуунун минималдуу баасын белгилөөгө укуктуу. Эгерде Автоакция боюнча арзандатууну колдонуунун натыйжасында Товарга Чекене баа Сатуучу белгилеген минималдуу сатуу баасынан төмөн болсо, мындай Товарга Автоакция боюнча арзандатуу колдонулбайт.
- 12.8.5. Продавец посредством Портала вправе установить минимальную цену реализации Товара в рамках Автоакции. В случае, если в результате применения Скидки по Автоакции Розничная цена на Товар будет меньше, чем установленная Продавцом минимальная цена реализации, скидка по Автоакции к такому Товару не применяется.
- 12.9. Товарды «Витрина» (DBS) жана «Витрина Экспресс» (EDBS) ыкмалары менен саткан учурда Сатуучу көрсөткөн Товарды сатып алуучуга жеткирүү Кызматын ишке ашыргандыгы үчүн Уа́йлдберристин Сый акысы 1%ды түзөт.
- 12.9. Вознаграждение Вайлдберриз за реализацию Услуги по доставке Товара покупателю, оказываемой Продавцом в случае продажи Товара способами «Витрина» (DBS) и «Витрина Экспресс» (EDBS), составляет 1% .
- 12.10. Сатуучунун тапшырмасын аткаруу үчүн Уа́йлдберрис тарткан чыгымдардын суммасы, тактап айтканда, сатып алуучулардан Товарлар үчүн төлөм катары акча каражаттарын кабыл алуу бөлүгүндө (3.2пункт), төлөмдү жүргүзүү, эсептешүү эсебине төлөмдү чегерүү, Интернет тармагында эсептешүүлөрдү уюштуруу жана Сайтта Сатуучунун Товары үчүн сатып алуучунун төлөм жүргүзүү мүмкүнчүлүгүн камсыз кылуу үчүн зарыл болгон башка аракеттер үчүн кредиттик уюмдардын, төлөм системаларынын жана төлөм системаларынын катышуучуларынын комиссияларын (сый акыларын) түзгөн сумма 12.2пунктка ылайык Уа́йлдберристин сый акысынын суммасынан алынып салынуучу чыгымдардын суммасына кошулбайт жана мындай сый акыдан тышкары орду толтурулат (6.3-пункт). Чыгымдардын
- 12.10. Сумма издержек, понесенных Вайлдберриз на исполнение поручения Продавца в части принятия денежных средств в оплату Товаров от покупателей (пункт 3.2), составляющих комиссии (вознаграждения) кредитных организаций, платежных систем и участников платежных систем за проведение платежа, зачисление платежа на расчетный счет, организацию расчетов в сети Интернет и другие действия, необходимые для обеспечения возможности покупателя совершить платеж за Товар Продавца на Сайте, не включается в сумму издержек, вычитаемую из суммы вознаграждения Вайлдберриз согласно пункту 12.2, и возмещается (пункт 6.3) сверх такого вознаграждения. Размер издержек равен сумме
өлчөмү ушул пунктта көрсөтүлгөн адамдардын кызматтарына/аракеттерине акы төлөө боюнча Уа́йлдберристе пайда болгон милдеттенменин суммасына барабар.
возникающего у Вайлдберриз обязательства по оплате услуг/действий, указанных в настоящем пункте лиц.
- 12.11. Эгерде Кыргыз Республикасынан башка өлкөлөрдө маркетплейс аркылуу Сатуучунун Товарларын сатууда, мындай өлкөлөрдүн мыйзамдарына ылайык
Уа́йлдберриске жана/же Сатуучунун Товарларын сатуунун жүрүшүндө Уа́йлдберрис тарабынан тартылган юридикалык жактарга Сатуучунун салык агенти катары КНСти жана/же башка кыйыр салыктарды төлөө милдети жүктөлсө, Уа́йлдберрис мындай КНСтин жана/же кыйыр салыктардын суммаларын төлөө боюнча милдеттенмени мындай өлкөлөрдөгү Сатуучунун Товарын колдонуучудан алынган акча каражаттарынын эсебинен аткарат.
- 12.11. В случае, если при продаже товаров Продавца через маркетплейс в иных странах, кроме Кыргызской Республики, в соответствии с законодательством таких стран на Вайлдберриз и/или привлекаемые Вайлдберриз в ходе продаж товаров Продавц а юридические лица возлагается обязанность по уплате НДС и/или иных косвенных налогов в качестве налогового агента Продавца, Вайлдберриз исполняет обязанность по уплате сумм такого НДС и/или косвенных налогов за счет денежных средств, полученных от покупателя товара Продавца в таких странах.
## 13. Кызмат көрсөтүү эрежелери 13. Правила оказания услуг
- 13.1. Товарларды Сатып алуучуга чейин жеткирүүнү жана сатып алуучу кайтарган Товарларды жеткирүүнү уюштуруу боюнча кызматтар.
- 13.1. Услуги по организации доставки товаров до Покупателя и доставки возвращенных покупателем Товаров.
- 13.1.1. Сатуучу товарларды Сатып алуучуга чейин жеткирүү үчүн өткөрүп берген учурда (анын ичинде транзиттик кампа аркылуу өткөрүп берген учурда), мындай өткөрүп берүү Сатып алуучунун Буйрутмасы пайда болгонго чейин же андан кийин болгондугуна карабастан, ошондой эле Сатып алуучу Уа́йлдберриске Товарды кайтарып берген учурда
Уа́йлдберрис Сатуучуга Товарды жеткирүүнү уюштуруу же, тиешелүүлүгүнө жараша, Сатып алуучу кайтарган Товарды Сатып алуучудан Уа́йлдберристин кампасына чейин (же Келишимде түздөн-түз көрсөтүлгөн учурларда Сатуучунун кампасына чейин) жеткирүүнү уюштуруу боюнча кызматтарды көрсөтөт, анын ичинде эгерде Сатып алуучу Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары жакта болсо жана тиешелүүлүгүнө жараша жеткирүү Кыргыз Республикасынын аймагынан тышкары ишке ашырылса.
- 13.1.1. В случае передачи Продавцом товаров для их доставки до Покупателя (в том числе в случае передачи через транзитный склад) независимо от того, состоялась такая передача до или после появления Заказа Покупателя, а также в случае возврата
Покупателем Вайлдберриз Товара Вайлдберриз оказывает Продавцу услуги по организации доставки Товара или, соответственно, по организации доставки возвращенного Покупателем Товара от Покупателя до склада Вайлдберриз (или до склада Продавца в случаях, прямо указанных в Договоре), в том числе в случае, если Покупатель находится за пределами Республики Кыргызстан и, соответственно, доставка осуществляется за пределы территории Республики Кыргызстан.
- 13.1.2. Жеткирүүнү уюштуруу боюнча Уа́йлдберристин кызматы транспорттук-экспедициялык кызмат болуп саналат жана Уа́йлдберристин төмөнкү аракеттерин камтышы мүмкүн:
- 13.1.2. Услуга Вайлдберриз по организации доставки является транспортно-экспедиционной услугой и может включать в себя сл едующие действия
Вайлдберриз:
- 1) Ташуу үчүн зарыл болгон документтерди тариздөө боюнча кызматтар;
- 1) Услуги по оформлению документов, необходимых для перевозки;
- 2) Товарларды Уа́йлдберристин өз күчү менен ташуу боюнча кызматтар;
- 2) Услуги по перевозке Товаров собственными силами
Вайлдберриз;
- 3) Жүктөө-түшүрүү кызматтары, анын ичинде транспорт каражаттарын, анын ичинде автомобиль транспортун, тиешелүүлүгүнө жараша жөнөтүү жана баруучу пункттарда жүктөө жана түшүрүү жана жолдо баратканда Товарды кайра жүктөө;
- 3) Погрузочно-разгрузочные услуги, включая погрузку и выгрузку транспортных средств, в том числе автомобильного транспорта, соответственно в пунктах отправления и назначения и перегрузку Товара в пути следования;
- 4) Сатып алуучуга анын дарегине жүктөрдү жөнөтүү жөнүндө жана Товардын жылышы жөнүндө кабарлоо боюнча маалыматтык кызматтар;
- 4) Информационные услуги по уведомлению Покупателя об отправке грузов по его адресу и о продвижении Товара;
- 5) Товарды ташууну уюштуруу жана аткаруу боюнча кызматтар, анын ичинде ташуучуну тандоо жана аны менен ташуу келишимин түзүү, түзүлгөн келишимге ылайык тандалган ташуучу тарабынан ташууну аткаруу.
- 5) Услуги по организации и выполнению перевозки Товара, включая выбор перевозчика и заключение с ним договора перевозки, выполнение перево зки избранным перевозчиком согласно заключенному договору.
- 13.1.3. Уа́йлдберрис Товарды ташуу маршруттарын жана кызмат көрсөтүү тартибин өз алдынча аныктайт.
Уа́йлдберрис Товарды ташууга үчүнчү жактарды тартууга укуктуу.
- 13.1.3. Вайлдберриз самостоятельно определяет маршруты перевозки Товара и порядок оказания услуги. Вайлдберриз вправе привлекать к перевозке Товара третьих лиц.
- 13.1.4. Эгерде Сатуучунун атынан Уа́йлдберрис Сатып алуучу менен түзгөн сатып алуу-сатуу келишиминин шарттарында Товарды Сатып алуучуга буйрутмаларды берүү пунктунда берүү каралса, анда үчүнчү жактардын мындай Товарды сатып алуучуга буйрутмаларды берүү пунктунда берүү же кайтарылып жаткан Товарды сатып алуучудан буйрутмаларды берүү пунктунда кабыл алуу боюнча кызматтары Уа́йлдберрис көрсөткөн жеткирүүнү уюштуруу кызматынын бөлүгү болуп саналбайт.
13.2-бөлүмдө каралган Товарды сактоо жана иштетүү боюнча кызматтар Товарды жеткирүүнү уюштуруу боюнча кызматтардын бөлүгү болуп саналбайт.
- 13.1.4. В случае, если условия договора купли-продажи, заключенного Вайлдберриз от имени Продавца с Покупателем, предусматривают выдачу Товара Покупателю в пункте выдачи заказов, то услуги третьих лиц по выдаче такого Товара покупателю в пункте выдачи заказов или приему от покупателя возвращаемого Товара в пункте выдачи заказов не являются частью оказываемой Вайлдберриз услуги по организации доставки. Не являются частью услуг по организации доставки Товара услуги по хранению и обработке Товара, предусмотренные разделом 13.2.
- 13.1.5. Тараптар төмөнкү экспедитордук документтерди колдонушат:
- 13.1.5. Стороны используют следующие экспедиторские документы:
- 1) Ушул Келишим, анын ичинде Уа́йлдберрис Сатуучуга Товарларды жеткирүүнү уюштуруу боюнча кызматтарды көрсөтүүнүн тизмесин жана шарттарын аныктаган ушул Эрежелер;
- 1) Настоящий Договор, включая настоящие Правила, определяющие перечень и условия оказания Вайлдберриз Продавцу услуг по организации доставки Товаров;
- 2) Товарды кабыл алуу жана кайтаруу эрежелеринде каралган, Уа́йлдберрис Сатуучудан Товарды алгандыгын, анын ичинде аны андан ары жеткирүү үчүн алгандыгын тастыктаган Кабыл алуу-өткөрүп берүү актысы;
- 2) Акт приема -передачи, предусмотренный Правилами приемки и возврата Товара, подтверждающий факт получения Вайлдберриз от Продавца Товара в том числе для его последующей доставки;
- 3) Келишимдин 4-бөлүмүндө (5-бөлүм) каралган, кызмат көрсөтүлгөн фактыны, анын ичинде анын көлөмүн тастыктаган Сатуулар жөнүндө отчет;
- 3) Отчет о продажах, предусмотренный разделом 4 Договора, подтверждающий факт оказания услуги, в том числе ее объем;
- 13.1.6. Сатуучунун Товарды жеткирүүнү уюштуруу боюнча кызматтарды көрсөтүүгө тапшырмасы (экспедиторго тапшырма) Келишим түзүлгөн учурда берилген жана Товар Уа́йлдберриске өткөрүлүп берилген шартта жана Уа́йлдберрис Сатуучунун атынан Сатып алуучу менен Товарды сатып алуу-сатуу келишимин түзгөн учурдан тартып күчүнө кирет, анда Сатуучунун Товарды Сатып алуучуга чейин жеткирүү милдети жана Товарды жеткирүү дареги каралган.
- 13.1.6. Задание Продавца на оказание услуг (поручение экспедитору) по организации доставки Товара выдано в момент заключения Договора и вступает в силу при условии передачи Товара Вайлдберриз и с момента заключения Вайлдберриз от имени Продавца договора купли-продажи Товара с Покупателем, предусматривающего обязанность Продавца доставить Товар до Покупателя и адрес д оставки Товара.
- 13.1.7. Сатуучу Уа́йлдберриске Товарларды жеткирүүнү уюштуруу жана Сатып алуучу кайтарган Товарларды Сатып алуучудан Уа́йлдберристин кампасына чейин жеткирүү кызматтары үчүн ушул Эрежелерде каралган кызматтардын баасы боюнча кызмат көрсөтүүнүн ар бир фактысы үчүн акы төлөөгө милдеттенет.
- 13.1.7. Продавец обязуется оплатить Вайлдберриз услуги по организации доставки Товаров и доставки возвращенных Покупателем Товаров от Покупателя до склада Вайлдберриз по предусмотренной настоящими Правилами цене услуг за каждый факт оказания услуги.
- 13.1.8. Эрежелердин ушул пунктунда каралган кызматтарды Тараптар төмөнкү жагдайлар (кызмат көрсөтүү фактылары) келип чыккан учурда көрсөтүлгөн деп таанышат:
- 13.1.8. Услуги, предусмотренные настоящим пунктом Правил, Стороны признают оказанными в момент наступления следующих обстоятельств (фактов оказания услуг):
- 1) Сатып алуучунун Уа́йлдберрис жеткирген Товарды алышы, Товардын ББПда сакталуу мөөнөтүнүн аякташы же Сатып алуучунун Уа́йлдберрис сатып алуучуга чейин же ББПга чейин жеткирген Товардан баш тартышы;
- 1) Получение покупателем Товара, доставленного Вайлдберриз, истечения срока хранения Товара на ПВЗ или отказа Покупателя от Товара, доставленного Вайлдберриз до покупателя или до
ПВЗ;
- 2) Сатып алуучунун Товарды ББПга өткөрүп бериши, Товардын ББПда сакталуу мөөнөтүнүн аякташы же сатып алуучунун Уа́йлдберрис сатып алуучуга чейин же ББПга чейин жеткирген Товардан баш тартышы – Сатып алуучу кайтарган товарларды жеткирүү боюнча кызматтарга карата.
- 2) Передачи покупателем Товара на ПВЗ, истечения срока хранения Товара на ПВЗ или отказа покупателя от Товара, доставленного Вайлдберриз до покупателя или до ПВЗ – в отношении услуг по доставке возвращенных Покупателем товаров.
- 13.1.9. Уа́йлдберристин кызматтарынын баасы («Маркетплейс» (FBS) сатуу ыкмасында) жеткирүү кызматы көрсөтүлүп жаткан Товарды сатып алуучу буйрутма кылган учурда Порталда жайгаштырылган
### Тарифтердин жана Сатуучу Товарды Уа́йлдберриске
- 13.1.9. Цена услуг Вайлдберриз (при способе продажи «Маркетплейс» (FBS) определяется на основании Тарифов, размещенных на Портале на момент заказа покупателем Товара, в отношении которого оказывается услуга по доставке, и коэффициента
өткөрүп берген кампанын коэффициентинин негизинде, 6.6-пунктту эске алуу менен аныкталат.
склада, на котором Продавец передал Товар Вайлдберриз, с учетом пункта 6.6.
- 13.1.10. «WB Кампасы» (FBW) сатуу ыкмасы менен сатылган Товарларга карата көрсөтүлүүчү кызматтардын баасы тарифтин, Сатуучу Товарды Уа́йлдберриске өткөрүп берген кампанын коэффициентинин негизинде, 6.6-пунктту эске алуу менен аныкталат.
- 13.1.10. Цена услуг, оказываемых в отношении Товаров, реализуемых способом продажи «Склад WB» (FBW), определяется на основании тарифа, коэффициента склада, на котором Продавец передал Товар Вайлдберриз, с учетом пункта 6.6.
- 13.1.11. Колдонулуучу тарифтер Тарифтерде кандай көрсөтүлгөнүнө жараша Товардын габариттеринин жана/же Товардын категориясынын негизинде аныкталат. Кызмат көрсөтүлүп жаткан товарларды Тарифтерде саналган товарлардын категориясына киргизүү Уа́йлдберристин ички товардык классификациясына ылайык жүргүзүлөт.
- 13.1.11. Применимые тарифы определяются на основании габаритов Товара и/или категории Товара, в зависимости от того, как это указано в Тарифах.
Отнесение товаров, в отношении которых оказывается услуга, к категории товаров, перечисленной в Тарифах, осуществляется в соответствии с внутренней товарной классификацией Вайлдберриз.
- 13.1.12. Товардын бирдигин берүү пунктунан Wildberries кампасына чейин кайтаруу (кайтарым жеткирүү) кызматын көрсөтүүнүн ар бир фактысы үчүн Wildberries кызмат көрсөтүүлөрүнүн наркы, эгерде 13.1.13-пунктта башкача каралбаса, https://seller.wildberries.ru/dynamic-productcategories/delivery дарегиндеги «Негизги тарифтер» өтмөгүндө жайгаштырылган Тарифтердин негизинде аныкталат.
- 13.1.12. Стоимость услуг Вайлдберриз за каждый факт оказания услуги по возврату единицы товара с пункта выдачи заказов до склада Вайлдберриз (обратная доставка) определяется на основании Тарифов, размещенных по адресу https://seller.wildberries.ru/dynamic-productcategories/delivery во вкладке Базовые тарифы, если иное не предусмотрено пунктом 13.1.13.
- 13.1.13. Эгерде кайра жеткирүү «Маркетплейс» (FBS) тутумунун алкагында сатылган товардан сатып алуучу анда кемчиликтердин бар экендигине байланыштуу же сатып алуучуга жеткирилген товардын жарактуулук мөөнөтү же кызмат мөөнөтү өтүп кеткендигине байланыштуу баш тарткандан кийин ишке ашырылса, анда Сатуучу Уа́йлдберриске буйрутманы тариздөө учурунда сатып алуучунун маалыматына жеткирилген, сатып алуучу Товардан баш тарткан учурда Товарды ББПдан Уа́йлдберристин кампасына чейин жеткирүү кызматынын наркынын өлчөмүндө компенсация төлөөгө милдеттенет.
- 13.1.13. В случае, если обратная доставка осуществляется после отказа покупателя от товара, реализуемого в рамках системы «Маркетплейс» (FBS), в связи с наличием в нем недостатков или в связи с тем, что истек срок годности или срок службы доставленного покупателю тов ара, то Продавец обязуется уплатить Вайлдберриз компенсацию в размере доведенной до сведения покупателя при оформлении заказа стоимости услуги по доставке Товара от ПВЗ до склада Вайлдберриз при отказе покупателя от Товара.
- 13.1.14. Колдонулбайт. 13.1.14. Не применяется.
- 13.1.15. Сатуучу Товарды транзиттик кампа аркылуу өткөрүп берген учурда, Уа́йлдберрис Сатуучуга Товарды транзиттик кампадан Товар сактала турган кампага жеткирүү боюнча кошумча кызмат көрсөтөт. Мындай учурда товарларды жеткирүүнү уюштуруу боюнча кызматтардын баасы Порталда көрсөтүлгөн Товарларды транзиттик кампадан Сатуучу тандаган дайындалган кампага чейин жеткирүү баасына көбөйөт.
- 13.1.15. В случае передачи Продавцом Товара через транзитный склад Вайлдберриз оказывает Продавцу дополнительную услугу по доставке Товара с транзитного склада на склад, на котором Товар будет храниться. Стоимость услуг по организации доставки товаров в таком случае увеличивается на указанную на Портале стоимость доставки Товаров с транзитного склада на выбранный Продавцом склад назначения.
- 13.2. Товарды иштетүү жана сактоо боюнча кызматтар. 13.2. Услуги по обработке и хранению Товара.
- 13.2.1. Сатуучу Товарды Уа́йлдберрис кампасына же Сатуучу тандап алган Уа́йлдберристин Товарды кабыл алуучу башка пунктуна өткөрүп берүүдө Уа́йлдберрис Сатуучуга төмөнкү кызматтарды көрсөтөт:
- 13.2.1. При передаче Продавцом Товара на склад Вайлдберриз или иной выбранный Продавцом пункт приема Товара Вайлдберриз оказывает Продавцу следующие услуги:
- 1) Товарды кампага же сатып алуучуга андан ары жылдыруу үчүн Товарды сорттоодон, Товарды түшүрүүдө кампа жайынын ичинде жылдыруудан жана (же) Товарды транспорт каражатынан түшүрүүдөн турган Товарды иштетүү боюнча кызматты; жана
- 1) услугу по обработке Товара, состоящую в сортировке Товара для последующего перемещения Товара на склад или к покупателю, в перемещении Товара в помещении склада при его разгрузке и (или) разгрузке Товара из транспортного средства и;
- 2) Товар кампага келип түшкөн учурдан тартып ал кампадан чыгып кеткен учурга чейинки мезгилде Товарды Уа́йлдберрис кампасында сактоо боюнча кызматты.
- 2) услугу по хранению Товара на складе Вайлдберриз в период с момента его поступления на склад до момента его убытия со склада.
- 13.2.2. Товарды «WB Кампасы» (FBW) ыкмасы менен сатууда Уа́йлдберрис кампасында Товарды иштетүү боюнча кызматтардын баасы (Со):
- 13.2.2. При продаже Товара способом «Склад WB» (FBW) стоимость услуг по обработке Товара на складе Вайлдберриз (Со):
Кин = Көлөм * (Баа * КК), мында: Со = Е * (Ц * KП), где:
Көлөм (Е) – Сатуучу Уа́йлдберристин кампасына өткөрүп берген товардын бардык бирдиктеринин көлөмү, литр менен;
Е – объем всех единиц товара, переданного Продавцом на склад Вайлдберриз, в литрах;
Ц – Порталдын «Кабыл алуу коэффициенттери» баракчасында көрсөтүлгөн 1 литр үчүн иштетүүнүн базалык баасы;
Ц – указанная на странице «План поставок» Портала базовая стоимость обработки за 1 л.;
КП – ар бир кампа үчүн Порталдын «Тарифтер» баракчасында көрсөтүлгөн кабыл алуу коэффициенти.
КП – коэффициент приемки, указанный на странице «Тарифы» Портала для каждого склада.
Эгерде Сатуучу Жеткирүүнү түзгөн болсо, кызматтын наркы (Кин) Сатуучу Жеткирүүнү түзгөн учурда колдонулуп жаткан, мындай Жеткирүүгө ылайык Сатуучу Товарды Уа́йлдберриске өткөрүп берүүнү көздөгөн кампа үчүн белгиленген кабыл алуу коэффициентинин негизинде эсептелет (мындан ары – Пландык кабыл алуу коэффициенти).
Если Продавец создал Поставку, стоимость услуги (Со) рассчитывается на основании действующего на момент создания Продавцом Поставки коэффициента приемки, установленного для склада, в котором Продавец согласно такой Поставке намеревается передать Товар Вайлдберриз (далее – Плановый коэффициент приемки).
Эгерде Сатуучу Товарды Жеткирүүдө көрсөтүлгөндөн айырмаланган кампага өткөрүп берсе, Товар иш жүзүндө өткөрүлүп берилген кампа үчүн өткөрүп берүү учуруна карата белгиленген Кабыл алуу коэффициенти колдонулат.
Если Продавец передал Товар на склад, отличны й от указанного в Поставке, применяется Коэффициент приемки, установленный на момент передачи для склада, на котором Товар фактически передан.
Эгерде: Если:
- 1) Сатуучу мурда түзүлгөн Жеткирүүдөгү товардын бирдиктеринин санын 10%дан ашыкка, бирок 100 бирдиктен кем эмеске көбөйтсө; же
- 1) Продавец увеличит количество единиц товара в ранее созданной Поставке более чем на 10%, но не менее чем на 100 единиц; или
- 2) Сатуучу иш жүзүндө өткөрүп берген товардын бирдиктеринин саны жеткирүүлөр планындагы бирдиктердин санынан пландаштырылган сандын 10%ынан ашыгыраакка, бирок 100 бирдиктен кем эмеске ашып түшсө
- 2) Количество фактически переданных Продавцом единиц товара будет превышать количество единиц в плане поставок более чем на 10% от запланированного количества, но не менее чем на 100 единиц анда, кызматтын наркын (Кин) аныктоо үчүн 1ге (бирге) көбөйтүлгөн Пландык кабыл алуу коэффициенти колдонулат, Пландык кабыл алуу коэффициенти 5ке (бешке) барабар же андан көп болгон учурларды кошпогондо.
то, для определения стоимости услуги (Со) применяется Плановый коэффициент приемки, увеличенный на 1 (единицу), за исключением случаев, когда Плановый коэффициент приемки равен или больше 5 (пяти).
Уа́йлдберристин «WB Кампасы» (FBW) ыкмасынан башка ыкма менен Товарды сатуу учунунда, Товарды кабыл алуу пунктунда же кампада иштетүү кызматынын баасы жана эсептөө тартиби «Кампалардын картасы» бөлүмүндө Порталда көрсөтүлгөн.
Стоимость и порядок расчета услуг по обработке Товара на складе или ином пункте приема Товара Вайлдберриз при продаже Товара способом, отличным от способа «Склад WB» (FBW), указаны на Портале в разделе «Карта Складов».
- 13.2.3. Товарды иштетүү боюнча кызматтардын жыйынтыктоочу баасы Отчеттук мезгилдин жыйынтыгы боюнча аныкталат жана Отчеттук мезгилдин ичинде Сатуучуга көрсөтүлгөн иштетүү боюнча бардык кызматтардын баасын өзүнө камтыйт.
- 13.2.3. Итоговая стоимость услуг по обработке товара определяется по результатам Отчетного периода и включает в себя стоимость всех услуг по обработке, оказанных Продавцу в течение Отчетного периода.
- 13.2.4. Товардын бирдигин 1 календардык күн сактоо баасы тарифтин жана Сатуучу Товарды Уа́йлдберриске өткөрүп берген кампанын коэффициентинин негизинде, 6.6-пунктту эске алуу менен аныкталат.
- 13.2.4. Цена хранения единицы Товара за 1 календарный день определяется на основании тарифа и коэффициента склада, на котором Продавец передал Товар Вайлдберриз, с учетом пункта 6.6.
- 13.2.5. Товарды анда өткөрүп берүүдө Товарды иштетүү боюнча кызматтар көрсөтүлүүчү Уа́йлдберрис кампаларынын жана Уа́йлдберристин Товарды кабыл алуучу башка пункттарынын даректеринин тизмеси, Товарды «WB Кампасы» (FBW) ыкмасы менен сатууда Порталда «Тарифтер» бөлүмүндө көрсөтүлгөн, ал эми Товарды башка ыкма менен сатуу учурунда – Порталда «Кампалар картасы» бөлүмүндө көрсөтүлгөн. Товарды анда өткөрүп берүүдө Товарды сактоо боюнча кызматтар көрсөтүлүүчү Уа́йлдберрис кампаларынын жана Уа́йлдберристин Товарды кабыл алуучу башка пункттарынын даректеринин тизмеси Порталда «Тарифтер» бөлүмүндө көрсөтүлгөн.
- 13.2.5. Перечень адресов складов Вайлдберриз и иных пунктов приема Товара Вайлдберриз, при передаче Товара на которых оказываются услуги по обработке Товара, указан на Портале в разделе «Тарифы» при продаже Товара способом «Склад WB» (FBW), а в случае продажи Товара иным способом – на Портале в разделе «Карта складов». Перечень адресов складов Вайлдберриз и иных пунктов приема Товара Вайлдберриз, при передаче Товара на которых оказываются услуги по хранению Товара, указан на Портале в разделе «Тарифы».
- 13.2.6. Сатуучунун кызмат көрсөтүүгө тапшырмасы Товар Уа́йлдберристин кампасына өткөрүлүп берилген учурдан тартып күчүнө кирет.
- 13.2.6. Поручение Продавца на оказание услуги вступает в силу с момента передачи Товара на склад Вайлдберриз.
- 13.2.7. Эрежелердин ушул Бөлүмүнө ылайык эсептелген кызматтардын баасы жана Тарифтерде көрсөтүлгөн кызматтардын баалары КНСти камтыйт, эгерде кызматты сатуу боюнча операция КНС боюнча салык салуу объектиси деп таанылса.
- 13.2.7. Рассчитываемая согласно настоящему Разделу Правил цена услуг и цены услуг, указанные в Тарифах, включают НДС, если операция по реализации услуги признается объектом налогообложения по НДС.
- 13.2.8. Сатуучунун Товарын сактоо Уа́йлдберристин кампасында монопаллеттерде же кутуларда ишке ашырылышы мүмкүн. Эгерде бир монопаллеттеги Товардын көлөмү 1 м3 аз болсо, ошондой эле эгерде сактоо ыкмасын өзгөртүү Товардын тышкы көрүнүшүн, керектөөчүлүк касиеттерин жана сапатын сактоо үчүн зарыл болсо, Уа́йлдберрис кызматтардын баасын тиешелүү түрдө өзгөртүү менен Товарды сактоо ыкмасын «монопаллеттен» «кутуларга» бир тараптуу тартипте өзгөртүүгө укуктуу.
- 13.2.8. Хранение Товара Продавца может осуществляться на складе Вайлдберриз на монопаллетах или в коробах. В случае если объем Товара на одной монопаллете составит менее 1 м3, а также в случае, если изменение способа хранение необходимо для сохранения внешнего вида, потребительских свойств и качества Товара, Вайлдберриз вправе в одностороннем порядке изменить способ хранения Товара с «монопаллеты» на «короба» с соответствующим изменением стоимости услуг.
- 13.3. Товардын габариттери. 13.3. Габариты Товара.
- 13.3.1. Сатуучу Порталда Товардын карточкасын түзүүдө Товардын габариттери жөнүндө так маалыматты берүүгө милдеттенет. Келишим боюнча кызматтардын наркы Тарифтердин негизинде аныкталат, алардын өлчөмү төмөнкүлөргө жараша болот:
- 13.3.1. Продавец обязуется предоставлять достоверную информацию о габаритах Товара при создании Карточки Товара на Портале. Стоимость услуг по Договору определяется на основании Тарифов, размер которых зависит от:
− Сатуучу тарабынан Карточкада көрсөтүлгөн Товардын габариттеринен, же − указанных Продавцом в Карточке габаритов Товара, либо − Товардын чыныгы көлөмүнөн, башкача айтканда, анын Чыныгы, тактап айтканда төмөндө көрсөтүлгөн тартипте жүргүзүлгөн ченөөнүн натыйжасында алынган габариттик өлчөмдөрүнүн көбөйтүндүсүнөн (эгерде мындай ченөөлөр жүргүзүлгөн болсо).
− действительного объема Товара, то есть произведения его Действительных, то есть полученных в результате обмера, проведенного в указанном ниже порядке, габаритных размеров (в случае, если такие обмеры были проведены).
- 13.3.2. Уа́йлдберрис Товарды сатып алуучуга өткөрүп бергенге чейин анын Чыныгы көлөмүн аныктоо максатында үч өлчөмдү – узундугун, туурасын жана бийиктигин (Чыныгы габариттерин) сантиметр менен аныктоо жолу менен Товардын бирдиктерин тандап алуу жолу менен ченөөнү ишке ашырат. Товардын чыныгы габариттери Сатуучу тарабынан өткөрүлүп берилген анын идишинин жана/же таңгагынын габариттик өлчөмдөрүн камтыйт.
- 13.3.2. Вайлдберриз до передачи Товара покупателю выборочно осуществляет обмеры единиц Товара с целью установления его Действительного объема путем определения трех измерений – длины, ширины и высоты (Действительных габаритов) в сантиметрах.
Действительные габариты Товара включают габаритные размеры его тары и/и ли упаковки, в которых он был передан Продавцом.
- 13.3.3. Уа́йлдберрис ченөө үчүн Товардын бирдиктерин Уа́йлдберристин программалык камсыздоосунун кокустан тандоосунун негизинде, белгилүү бир Товардын бирдигин тандоо ыктымалдыгын жогорулатуучу кошумча критерийлерди эске алуу менен тандайт: Товардын карточкасында көрсөтүлгөн габариттер (габариттердин кайсынысы болбосун) Уа́йлдберристин жеке аналитикалык эсептөөлөрүнүн негизинде аныкталган белгилүү бир категориядагы Товарлардын орточолонгон габариттеринен 40%дан ашык ашып кетсе.
- 13.3.3. Вайлдберриз выбирает единицы Товара для обмера на основе случайного отбора программного обеспечения Вайлдберриз с учетом дополнительных критериев, повышающих вероятность выбора единицы определенного Товара: указанные в Карточке Товара габариты (любой из габаритов) превышают усредненные габариты Товаров определенно й̆ категории, определенные на основании собственных аналитических расчетов Вайлдберриз, более чем на 40%.
- 13.3.4. Уа́йлдберрис тарабынан ченөө жүргүзүүдө Чыныгы габариттер бир артикулдагы товардын бардык бирдиктерине карата белгиленген деп эсептелет.
Бир артикулга карата бир нече ченөө жүргүзүлгөн учурда Чыныгы габариттер деп маанилердин эң чоңу таанылат. Уа́йлдберрис тарабынан бир тараптуу тартипте жүргүзүлгөн Товарды ченөөнүн жыйынтыктары Сатуучу тарабынан Товардын карточкасында көрсөтүлгөн Товардын габариттери Товардын Чыныгы габариттерине дал келбестигинин жетиштүү далили болуп саналат. Уа́йлдберрис Порталды колдонуу менен ченөө жүргүзүлгөндөн кийинки күнү «Аналитика // Отчеттор // Кармап калуулар боюнча отчет» бөлүмчөсүндө ченөөнүн жыйынтыктары жөнүндө маалыматты жайгаштырат.
- 13.3.4. При проведении обмера Вайлдберриз Действительные габариты считаются установленными в отношении всех единиц товара одного артикула. В случае проведения нескольких обмеров в отношении одного артикула Действительными габаритами признается наибольшее из значени й. Результаты обмера Товара, выполненного Ва йлдберриз в одностороннем порядке, яв ляются достаточным доказательством несоответствия указанных Продавцом в Карточке товара габаритов Товара Действительным габаритам Товара. Ва йлдберриз размещает информацию о результатах обмера с использованием Портала на следующий день после проведения обмера в подразделе «Аналитика //
Сатуучу Порталдагы маалымат менен өз алдынча таанышууга милдеттүү.
Отчеты // Отчет по удержаниям». Продавец обязан самостоятельно знакомиться с информацией на Портале.
- 13.3.5. Жүргүзүлгөн ченөөлөрдүн натыйжасында Уа́йлдберрис Сатуучунун жеке кабинетинде («Аналитика // Отчеттор // Кармап калуулар боюнча отчет» бөлүмчөсүндө) Чыныгы габариттердин маанилерин жана ченөөлөрдүн сүрөттөрүн жайгаштырат. Эгерде сүрөттөрдө ченөөнүн жыйынтыктары жок болсо же так аныктоого мүмкүн болбосо, же сүрөттөгү ченөөнүн жыйынтыктары белгиленген Чыныгы габариттерге дал келбесе, Сатуучу Отчет жайгаштырылгандан кийин 7 күндүн ичинде кошумча ченөөнү суроого укуктуу. Бул учурда Уа́йлдберрис кампада товар бар болгондо кайра ченөөнү жүргүзөт.
- 13.3.5. В результате проведенных обмеров Вайлдберриз размещает в личном кабинете Продавца (в подразделе «Аналитика // Отчеты // Отчет по удержаниям») значения Действительных габаритов и фотографии обмеров. В случае, если на фотографиях отсутствуют или не могут быть определенно установлены результаты обмера или результаты обмера на фото не соответс твуют установленным Действительным габаритам, Продавец вправе запросить дополнительный обмер в течение 7 дней после размещения Отчета. В этом случае Вайлдберриз производит переобмер при наличии товара на складе.
- 13.3.6. Габариттердин коэффициенти (Кг) – бул габариттерди туура эмес көрсөткөндүгү үчүн айып пул салуу (13.3.7-пункт) үчүн колдонулуучу эсептик көрсөткүч. Габариттердин коэффициенти (Кг) ченөө жүргүзүлгөндөн кийинки күнү аныкталат жана ар бир артикулга карата 30 календардык күндүн ичинде колдонулат. Кг мааниси артикул боюнча четтөөнүн чоңдугуна жараша болот, ал Чыныгы габариттер боюнча эсептелген көлөмдүн товарлардын карточкасында көрсөтүлгөн габариттер боюнча эсептелген көлөмгө карата катышы катары аныкталат:
- 13.3.6. Коэффициент габаритов (Кг) – это расчетный̆ показатель, используемый для штрафа за неверное указание габаритов (пункт 13.3.7). Коэффициент габаритов (Кг) определяется на следующий день после проведения замера, и действует в течение 30 календарных дней в отношении каждого артикула.
Значение Кг зависит от величины отклонения по артикулу, определяемой̆ как отношение объема, рассчитанного по Действительным габаритам, к объему, рассчитанному по габаритам, указанным в карточке товаров:
### Артикул боюнча четтөө Отклонение по артикулу Кг мааниси
### Значение Кг
Четтөө ≤ 1,1
Отклонение ≤ 1,1 0
1,1 < Четтөө ≤ 1,5
1,1 < Отклонение ≤ 1,5 5
1,5 < Четтөө
1,5 < Отклонение 10
Эгерде Чыныгы габариттердин негизинде эсептелген Товардын көлөмү 2 литрден аз же 2 литрге барабар болсо, анда Кг мааниси ар дайым 0гө (нөлгө) барабар болот.
Если объем Товара, рассчитанный на основании Действительных габаритов, меньше 2 литров или равен 2 литрам, то значение Кг всегда равно 0 (нулю).
- 13.3.7. Товардын габариттери жөнүндө так маалыматты берүү милдетин бузгандыгы үчүн Сатуучу Уа́йлдберриске төмөнкү шарттарда айып пул (Аг) төлөөгө милдеттенет:
- 13.3.7. За нарушение обязанности по предоставлению достоверных габаритов Товара Продавец обязуется уплатить Вайлдберриз штраф (Шг) на следующих условиях:
- 13.3.7.1. Габариттерди туура эмес көрсөткөндүгү үчүн айып пул (Аг) Товардын ар бир бирдигине карата Товардын мындай бирдиги Сатып алуучуга өткөрүлүп берилген учурда же Сатып алуучу жеткирилгенден кийин Товардан баш тарткан учурда эсептелет, эгерде буйрутма берилген күнгө карата Товардын бул бирдигине карата Габариттердин коэффициентинин (Кг) мааниси 0дөн (нөлдөн) чоң болсо. Товардын ар бир бирдиги боюнча айып пулдардын суммасы Сатуучу туура эмес көрсөткөндүгү үчүн төлөгөн айып пулдун жыйынтыктоочу өлчөмүн түзөт.
- 13.3.7.1. Штраф за неверное указание габаритов (Шг) рассчитывается в отношении каждо й единицы Товара в момент передачи такой единицы Товара покупателю или отказа Покупателя от Товара после доставки, если в отношении данной единицы Товара на дату заказа значение Коэффициента габаритов (Кг) больше 0 (нуля). Сумма штрафов по каждо й единице Товара составляет итоговы й размер штрафа, уплачиваемого Продавцом за неверное указание.
- 13.3.7.2. Товардын ар бир бирдиги боюнча айып пул төмөнкү формула боюнча эсептелет:
- 13.3.7.2. Штраф по каждой единице Товара рассчитывается по следующей формуле:
Аг = Тл * Кг , мында: Шг = Тл * Кг , где:
Тл – Жеткирүүнү уюштуруу боюнча кызмат көрсөтүүдө Товардын артикулуна карата Товардын Чыныгы габариттеринен (13.1-пункт) келип чыгып колдонулуучу
Тариф;
Тл – Тариф, применимый к артикулу Товара при оказании услуги по организации доставки (пункт 13.1) исходя из Действительных габаритов Товара;
Мында, эгерде Товардын бирдиги үчүн айып пулдун суммасы (Аг) 100 сомдон аз болсо, анда ал 100 сомго барабар деп таанылат, эгерде 10 000 сомдон көп болсо, анда ал 10 000 сомго барабар деп таанылат.
При этом, если сумма штрафа (Шг) за единицу Товара менее 100 сомов, то она признается равной 100 сомам, если более 10 000 сомов, то она признается равной 10 000 сомам.
- 13.3.8. Жогоруда көрсөтүлгөн эсептөөлөрдүн натыйжасында алынган, Сатуучунун Товарларынын ар бир артикулуна ыйгарылган Габариттердин коэффициенти (Кг) ченөө жүргүзүлгөндөн кийин 30 календардык күндүн ичинде күчүндө болот жана анын колдонуу мөөнөтүнүн ичинде көрсөтүлгөн кызматтардын наркын эсептөөдө колдонулат.
Сатуучу товардын габариттерин өзгөрткөн учурда, Габариттердин коэффициенти (Кг) өзгөртүүлөр киргизилгенден кийинки күнү кайра эсептелинет.
Коэффициенттин маанилери Порталдагы Сатуучунун жеке кабинетинде көрсөтүлөт.
- 13.3.8. Полученный в результате указанных выше расчетов Коэффициент габаритов (Кг), присвоенный каждому артикулу Товаров Продавца, действует в течение 30 календарных дней после проведения замера, и применяется при расчете стоимости услуг, оказанных в период срока его действия. В случае изменения Продавцом габаритов товара Коэффициент габаритов (Кг) будет пересчитан на следующий день после внесения изменений. Значения Коэффициента отображаются в личном кабинете Продавца на Портале.
- 13.3.9. Ченөөнүн натыйжасында Чыныгы габариттердин белгилениши Товардын Карточкасында габариттердин автоматтык түрдө өзгөрүшүнө алып келбейт. Сатуучу Товардын Карточкасындагы габариттерди Чыныгы габариттерге дал келүүчүлөргө өз алдынча өзгөртүүгө милдеттүү.
- 13.3.9. Установление Действительных га баритов в результате обмера не влечет автоматического изменения габаритов в Карточке Товара. Продавец обязан самостоятельно изменять в Карточке Товара габариты на соответствующие Действительным.
- 13.3.10. Товардын Карточкасында Товардын габариттери жөнүндө маалымат жок болгон учурда,
13.1-пунктта каралган кызматтардын наркы Тарифтерде көрсөтүлгөн Базалык тарифтин, Тарифтерде көрсөтүлгөн Кампа коэффициентинин жана өлчөмү 25ти түзгөн Жок габариттердин коэффициентинин (Кжг) көбөйтүндүсү катары аныкталат.
- 13.3.10. В случае отсутствия в Карточке товара информации о габаритах Товара, стоимость услуг, предусмотренная пунктом 13.1, определяется как произведение Базового тарифа, указанного в Тарифах, Коэффициента склада, указанного в Тарифах, и Коэффициента отсутствующих габаритов (Ког), размер которого составляет 25.
- 13.4. Товарды утилизациялоону уюштуруу боюнча кызматтар.
- 13.4. Услуги по организации утилизации Товара.
- 13.4.1. Сатуучу Уа́йлдберриске Товарды утилизациялоо боюнча кызматтарды уюштурууну тапшырат.
Сатуучунун тапшырмасы тиешелүү Товарга карата төмөнкү учурларда күчүнө кирет:
- 13.4.1. Продавец поручает Вайлдберриз организацию услуг по утилизации Товара. Поручение Продавца вступает в силу в отношении соответствующего Товара в следующих случаях:
- 1) Товар анын Уа́йлдберристин кампасында болгон учурунда, анын ичинде Товардын жарактуулук мөөнөтү аяктагандыгына байланыштуу жараксыз болуп калса;
- 1) Товар приходит в негодность во время его нахождения на складе Вайлдберриз, в том числе в связи истечением срока годности Товара;
- 2) Уа́йлдберрис же Сатуучу 11.2.3 же 11.2.4-пункттарда каралган тартипте Товарды кайтаруу жөнүндө билдирсе, же Товар Сатуучуга кайтарылууга тийиш болгон башка учурларда, жана Сатуучу Товарды Россия Федерациясынын аймагынан тышкары жайгашкан ББПдан Келишимде каралган же Порталда көрсөтүлгөн мөөнөттө кабыл албаса жана алып кетпесе;
- 2) Вайлдберриз или Продавец заявили о возврате Товара в порядке, предусмотренном пунктами
11.2.3 или 11.2.4, или иных случаях, когда Товар подлежит возврату Продавцу, и Продавец не принял и не вывез Товар из ПВЗ, расположенного вне территории Российской Федерации, в срок, предусмотренный Договором или указанный на
Портале;
- 3) Уа́йлдберрис же Сатуучу 11.2.3 же 11.2.4-пункттарда каралган тартипте Товарды кайтаруу жөнүндө билдирсе, же Товар Сатуучуга кайтарылууга тийиш болгон башка учурларда, жана Сатуучу Товарды Россия Федерациясынын аймагында жайгашкан ББПдан Келишимде каралган же Порталда көрсөтүлгөн мөөнөттө кабыл албаса жана алып кетпесе.
Уа́йлдберрис Сатуучуга талап кылынбаган Товарды Уа́йлдберристин кампасына 6.4 жана 11.2.5-пункттарда каралган тартипте жеткирүүнү уюштуруу боюнча кызматтарды көрсөтөт.
- 3) Вайлдберриз или Продавец заявили о возврате Товара в порядке, предусмотренном пунктами
11.2.3 или 11.2.4, или иных случаях, когда Товар подлежит возврату Продавцу, и Продавец не принял и не вывез Товар из ПВЗ, расположенного на территории Российской Федерации, в срок, предусмотренный Договором или указанный на Портале. Вайлдберриз оказывает Продавцу услуги по организации доставки невостребов анного
Товара на склад Вайлдберриз в порядке, предусмотренном пунктами 6.4 и 11.2.5.
- 13.4.2. Сатуучунун тапшырмасы 13.4.1-пунктта каралган жагдайлардын бири келип чыккан учурдан тартып күчүнө кирет.
- 13.4.2. Поручение Продавца вступает в силу с момента наступления одного из обстоятельств, предусмотренных пунктом 13.4.1.
- 13.4.3. Уа́йлдберрис Сатуучунун тапшырмасы күчүнө киргенден кийин дароо үчүнчү жактарды тартуу менен Товарды утилизациялоо боюнча кызматты уюштурууга милдеттенет. Эгерде бул курчап турган чөйрөнү коргоо жөнүндө колдонулуучу мыйзамдарды бузбаса, Уа́йлдберрис талап кылынбаган Товарды калдыктарды ташып чыгаруу боюнча адистештирилген уюмдарга тапшыруу, анын ичинде калдыктарды чогултуучу аянтчаларды колдонуу аркылуу утилизациялоону уюштуруу кызматтарын көрсөтүүгө укуктуу.
- 13.4.3. Вайлдберриз обязуется организовать услугу по утилизации Товара незамедлительно после вступления в силу поручения Продавца с привлечением третьих лиц. В случае, если это не нарушает применимое законодательство о защите окружающей среды, Вайлдберриз вправе оказать услуги по организации утилизации невостребованного Товара посредством сдачи его в специализированные организации по вывозу отходов, в том числе с использованием площадок по сбору отходов.
- 13.4.4. Ар бир Товар бирдигин утилизациялоо боюнча кызматты уюштуруунун баасы Порталда жайгаштырылган Тарифтерде каралган.
- 13.4.4. Стоимость организации услуги по утилизации каждой единицы Товара предусмотрены Тарифами, размещенными на Портале.
- 13.5. Порталда кошумча функционалды берүү боюнча кызматтар
- 13.5. Услуги по пре доставлению дополнительного функционала на Портале
- 13.5.1. Уа́йлдберрис Сатуучунун билдирмеси боюнча акы үчүн ага Порталда кошумча функционалды берүү боюнча кызматтарды көрсөтө алат. Сатуучу Портал аркылуу кызматтардын төмөнкү түрлөрүн көрсөтүүгө билдирме бере алат:
- 13.5.1. Вайлдберриз по заявке Продавца за плату может оказывать ему услуги по предоставлению дополнительного функционала на Портале.
Продавец через Портал может сделать заявку на оказание следующих типов услуг:
− кызмат көрсөтүү мезгилин ай сайын автоматтык түрдө узартуу менен кызматтар (мындан ары – Жазылуу алкагындагы кызматтар);
− услуги с ежемесячным автоматическим продлением периода оказания услуг (далее – Услуги в рамках подписки);
− Уа́йлдберрис тарабынан Порталда көрсөтүлгөн санда, өзүнчө акы үчүн жана Сатуучу менен Уа́йлдберристин ортосунда учурдагы мезгилде Жазылуу алкагындагы кызматтарды көрсөтүү макулдашылган шартта гана көрсөтүлүүчү кошумча кызматтар (мындан ары – Жазылуу алкагындагы кошумча кызматтар).
− дополнительные услуги, оказываемые Вайлдберриз в количестве, указанном на Портале, за отдельную плату и только при условии, что между Продавцом и Вайлдберриз в текущем периоде согласовано оказание Услуг в рамках подписки (далее – Дополнительные услуги в рамках подписки).
- 13.5.2. Кошумча функционалды берүү боюнча сунушталган кызматтардын тизмеси жана баасы жөнүндө маалымат шилтеме боюнча жайгаштырылган: https://seller.wildberries.ru/monetizat ion-services. Уа́йлдберрис Порталда кошумча функционалды берүү боюнча кызматтардын тизмесин жана баасын Келишимдин 7-пунктунда каралган тартипте бир тараптуу өзгөртүүгө укуктуу.
- 13.5.2. Информация о перечне и стоимости предлагаемых услуг по предоставлению дополнительного функционала размещена по ссылке:
https://seller.wildberries.ru/monetization-services Вайлдберриз вправе в одностороннем порядке изменять перечень и стоимость услуг по предоставлению дополнительного функционала на Портале в порядке, предусмотренном п. 7 Договора.
- 13.5.3. Сатуучу кызматтар үчүн кызматты тандоодо көрсөтүлгөн тартипте төлөйт. Тиешелүү техникалык мүмкүнчүлүк болгондо төмөнкү төлөө ыкмалары жана тартиби жеткиликтүү болушу мүмкүн:
- 13.5.3. Продавец оплачивает услуги в порядке, указанном при выборе услуги. При наличии соответствующей технической возможности могут быть доступны следующие способы и порядок оплаты:
- 1) Кызматтарга буйрутма берүү боюнча аракеттер жасалган учурда Сатуучунун эсебинен же банктык картасынан кызматтар үчүн төлөө;
- 1) Оплата услуг со счета или банковской карты Продавца в момент совершения действий по заказу услуг;
- 2) 6.9-пунктта каралган тартипте кызматтардын баасын кармап калуу жолу менен кызматтар үчүн төлөө.
- 2) Оплата услуг путем удержания стоимости услуг в порядке, предусмотренном пунктом 6.9
- 13.5.4. Сатуучунун Порталда кошумча функционалды берүү боюнча кызматтар үчүн төлөө милдетин аткаруу мөөнөтү Сатуучу кызматтарды көрсөтүүгө билдирме жөнөткөн учурдан тартып келди деп таанылат.
- 13.5.4. Срок исполнения обязанности Продавца оплатить услуги по предоставлению дополнительного функционала на Портале признается наступившим с момента направления Продавцом заявки на оказание услуг.
- 13.5.5. Сатуучу Жазылуу алкагындагы Кызматтардан баш тарткан учурда, Сатуучу баш тартуу билдирилген Порталда жарыяланган шарттарга ылайык аныкталуучу Кызмат көрсөтүү мезгили аяктаганга чейин кызматтардын көрсөтүлүшүн талап кылуу
- 13.5.5. В случае отказа Продавца от Услуг в рамках подписки, Продавец сохраняет право требовать предоставления услуг до окончания Периода оказания услуг, определяемого в соответствии с условиями,
укугун жана тиешелүү Кызмат көрсөтүү мезгилинин аягына чейин мындай кызматтар үчүн төлөө милдетин сактап калат. Жазылуу алкагындагы бул Кызматтарды көрсөтүү жаңы Кызмат көрсөтүү мезгили башталган учурдан тартып токтотулат.
опубликованными на Портале, в котором было заявлено об отказе, и обязанность по оплате таких услуг до конца соответствующего Периода оказания услуг. Оказание данных Услуг в рамках подписки прекращается с момента начала нового Периода оказания услуг.
- 13.6. Колдонулбайт. 13.6. Не применяется.
- 13.7. Колдонулбайт. 13.7. Не применяется.
- 13.8. Колдонулбайт. 13.8. Не применяется.
- 13.9. Колдонулбайт. 13.9. Не применяется.
- 13.10. Колдонулбайт 13.10. Не применяется
- 13.11. Колдонулбайт 13.11. Не применяется
- 13.12. Товар карточкаларынын лимитин көбөйтүү кызматы
- 13.12. Услуга по увеличению лимита Карточек товара
- 13.12.1. Уа́йлдберрис Сатуучунун билдирмеси боюнча ага түзүүгө жеткиликтүү Товар карточкаларынын лимитин көбөйтүү боюнча акы төлөнүүчү кызматты көрсөтөт (мындай лимит Сатуучуга ыйгарылган грейдге ылайык Сатуучунун Жеке кабинетинде көрсөтүлгөн), ал эми Сатуучу бул кызмат үчүн Порталда көрсөтүлгөн тартипте жана өлчөмдө төлөөгө милдеттенет (мындан ары – Товар карточкаларынын лимитин көбөйтүү кызматы). Товар карточкаларынын лимитин көбөйтүү кызматын көрсөтүү шарттары жөнүндө толук маалымат Порталда шилтеме боюнча жеткиликтүү: https://seller.wildberries.ru/new-goods/allgoods.
- 13.12.1. Вайлдберриз по заявке Продавца оказывает ему платную услугу по увеличению лимита доступных к созданию Карточек товара (такой лимит указан в Личном кабинете Продавца в соответствии с присвоенным ему грейдом), а Продавец обязуется оплатить эту услугу в порядке и в размере, указанном на Портале (далее – Услуга по увеличению лимита Карточек товар). Подробная информация об условиях оказания Услуги по увеличению лимита Каточек товара доступна на Портале по ссылке:
https://seller.wildberries.ru/new-goods/all-goods.
- 13.12.2. Товар карточкаларынын лимитин көбөйтүү кызматы Жазылуу алкагындагы Кызмат болуп саналат (13.5.1пункт), буга байланыштуу ага Жазылуу алкагындагы Кызматтарды жөнгө салуучу Келишимдин жоболору, анын ичинде 13.5.3-13.5.5-пункттар колдонулат.
- 13.12.2. Услуга по увеличению лимита Карточек товара является Услугой в рамках подписки (п. 13.5.1), в связи с чем к ней применяются положения Договора, регулирующие Услуги в рамках подписки, в том числе пп. 13.5.3-13.5.5.
- 13.12.3. Сатуучу 13.12.1-пунктта каралган төлөө милдетин аткарбаган учурда, Уа́йлдберрис Товар карточкаларынын лимитин көбөйтүү кызматын көрсөтүүнү токтотот, ал эми түзүүгө жеткиликтүү Товар карточкаларынын лимити бул кызмат боюнча Сатуучуга мурда берилген санга кыскартылат. Эгерде көрсөтүлгөн кыскартуудан кийин Сатуучунун Товар карточкаларынын саны анын түзүүгө жеткиликтүү Товар карточкаларынын лимитинен ашып кетсе, лимиттен ашкан мындай Товар карточкалары Уа́йлдберрис тарабынан блоктолот (9.2.4.1-пункт).
- 13.12.3. При невыполнении Продавцом обязанности по оплате, предусмотренной п. 13.12.1, Вайлдберриз прекращает оказание Услуги по увеличению лимита Карточек товара, а лимит доступных к созданию Карточек товара сокращается на количество, ранее предоставленное Продавцу по этой услуге. В случае, если после указанного сокращения количество Карточек товара Продавца превышает его лимит доступных к созданию Карточек товара, такие превышающие лимит Карточки товара блокируются Вайлдберриз (пункт 9.2.4.1.).
14. Товарды сатып алуу эрежелери 14. Правила выкупа товара Уа́йлдберрис Сатуучу ага өткөрүп берген Товарды өз менчигине төмөнкү тартипте жана төмөнкү шарттарда сатып алууга укуктуу:
Вайлдберриз вправе приобрести Товар, переданный ему Продавцом, в свою собственность в следующем порядке и на следующих условиях:
- 14.1. Келишимдин 4-бөлүмүндө каралган шарттарды аткаруу үчүн Сатуучу Уа́йлдберриске сатуу үчүн Товарды өткөрүп берген учурдан тартып, Сатуучу кайтарылып алынбас оферта аркылуу Уа́йлдберриске төмөнкү укуктарды берет:
- 14.1. С момента передачи Продавцом Вайлдберриз Товара для реализации в исполнение услови й, предусмотренных разделом 4 Договора, Продавец посредством безотзывной оферты предоставляет Вайлдберриз следующие права:
- 14.1.1. Сатуучу сатуу үчүн Уа́йлдберриске өткөрүп берген Товарга карата бир же бир нече (саны боюнча чектөөсүз) сатып алуу-сатуу келишимдерин түзүү укугун, аларга ылайык Сатуучу Товарды Уа́йлдберристин менчигине өткөрүп берет, ал эми Уа́йлдберрис мындай Товарды кабыл алууга жана төлөөгө милдеттенет. Көрсөтүлгөн келишимдерди түзүү укугу Уа́йлдберриске акысыз берилген.
- 14.1.1. право заключить в отношении Товара, переданного Продавцом Ва йлдберриз для реализации, один или несколько (без ограничений по количеству) договоров купли -продажи, согласно которым Продавец передает Товар Ва йлдберриз в собственность, а Вайлдберриз обязуется принять и оплатить такой Товар. Право заключить указанные договоры предоставлено Вайлдберриз безвозмездно.
- 14.1.2. Келишимдин 14.1.1-пунктуна ылайык Уа́йлдберристин менчигине өткөрүлүп берилген Товарга карата бир же бир нече (саны боюнча
- 14.1.2. Право заключить в отношении Товара, переданного в собственность Вайлдберриз в
чектөөсүз) сатып алуу-сатуу келишимдерин түзүү укугун, аларга ылайык Уа́йлдберрис Товарды Сатуучунун менчигине өткөрүп берет, ал эми Сатуучу мындай Товарды кабыл алууга жана төлөөгө милдеттенет. Көрсөтүлгөн келишимдерди түзүү укугу Уа́йлдберриске акысыз берилген жана Уа́йлдберрис сатып алган ар бир Товарга карата Келишимдин 14.1.1-пунктуна ылайык сатып алуусатуу келишими түзүлгөн учурдан тартып 3 (үч) жылдын ичинде колдонулат.
соответствии с п. 14.1.1 Договора, один или несколько (без ограничений по количеству) договоров куплипродажи, согласно которым Вайлдберриз передает Товар Продавцу в собственнос ть, а Продавец обязуется принять и оплатить такой Товар. Право заключить указанные договоры предоставлено Вайлдберриз безвозмездно и действует в отношении каждого выкупленного Вайлдберриз Товара в течение 3 (трех) лет с момента заключения договора куплипродажи в соответствии с п. 14.1.1 Договора.
- 14.2. Товарды сатып алуу жөнүндө Билдирүүнү же Товарды кайра сатуу жөнүндө Билдирүүнү Уа́йлдберрис Сатуучуга Портал аркылуу жөнөткөн учурдан тартып Товарга карата сатып алуу-сатуу келишими түзүлдү деп таанылат, анда сатып алынуучу / сатылуучу Товардын аталышы жана саны көрсөтүлөт.
Билдирүүлөрдүн формалары 14.11-пунктта каралган.
- 14.2. Договор купли-продажи в отношении Товара признается заключенным с момента направления
Вайлдберриз Продавцу посредством Портала Уведомления о выкупе Товара или Уведомления об обратной реализации Товара, в котором указаны наименование и количество выкупаемого / реализуемого Товара. Формы уведомлений предусмотрены пунктом 14.11.
- 14.3. Товарга менчик укугу Товарга карата сатып алуу-сатуу келишими түзүлгөн учурда Уа́йлдберриске/Сатуучуга өтөт.
- 14.3. Право собственности на Товар переходит к Вайлдберриз/Продавцу в момент заключения договора купли-продажи в отношении Товара.
- 14.4. Товар Уа́йлдберристин менчигине сатып алынуучу Товардын баасы (колдонулуучу ставка боюнча КНСти кошо алганда) төмөнкү формула боюнча аныкталат:
- 14.4. Цена Товара (включая НДС по применимой ставке), по которой Товар приобретается в собственность Вайлдберриз, определяется по формуле:
Тб = Чб ∗ Ск - Ч, мында Сt = RP ∗ Ks - L, где Тб (Ct) – Товардын баасы (колдонулуучу ставка боюнча КНСти кошо алганда);
Ct – Цена товара (включая НДС по применимой ставке);
Чб (RP) – Товарды сатып алуу учурунда 5.1-пунктта каралган тартипте Сатуучу көрсөткөн Товардын чекене баасы (КНСти кошо алганда);
RP – Розничная цена товара, указанная Продавцом в порядке, предусмотренном пунктом 5.1, на момент выкупа Товара (включая НДС);
Ск (Ks) – 14.12-пунктта каралган тартипте аныкталуучу Сатып алуу баасынын коэффициенти;
Ks – Коэффициент выкупной цены, определяемый в порядке, предусмотренном пунктом 14.12;
Ч (L) – Төмөнкүгө барабар чоңдук: L – Величина, равная:
- 1) Сатып алуучу Товарды Уа́йлдберристен буйрутма кылгандан кийин Товарды сатып алган учурда – Уа́йлдберристин Товарды сатып алуучуга чейин жеткирүү боюнча 13.1-пунктта каралган кызматтарынын наркына, эгерде Товар 3.1-пунктка ылайык Сатуучунун атынан ошол эле Сатып алуучуга сатылса, Сатуучуга көрсөтүлө турган кызматтардын наркына;
- 1) В случае выкупа Товара после совершения покупателем заказа Товара у Вайлдберриз – стоимости услуг Вайлдберриз по доставке Товара до покупателя, предусмотренных пунктом 13.1, которые были бы оказаны Продавцу, если бы Товар был реализован покупателю от имени Продавца тому же Покупателю в соответствии с пунктом 3.1;
- 2) Башка бардык учурларда – 0гө барабар. Уа́йлдберрис
Товарды Сатуучуга Келишимдин 14.1.2-пунктуна ылайык Товардын бул бирдиги мурда Уа́йлдберрис тарабынан Келишимдин 14.4-пунктуна ылайык Сатуучудан сатып алынган баада (колдонулуучу ставка боюнча КНСти кошо алганда) сатат.
- 2) Во всех остальных случаях – равная 0. Вайлдберриз продает Товар Продавцу в соответствии с п. 14.1.2 Договора по цене (включая НДС по применимой ставке), по которой эта единица Товара ранее была выкуплена Вайлдберриз у Продавца в соответствии с п. 14.4 Договора.
- 14.5. Сатуучу Уа́йлдберриске сатып алынган Товардын аталышы, саны жана баасы жөнүндө так маалыматтарды камтыган электрондук эсепфактураны тиешелүү Товарга карата сатып алуу-сатуу келишими түзүлгөн учурдан кечиктирбестен берүүгө милдеттенет.
- 14.5. Продавец обязуется предоставить Вайлдберриз электронную счет-фактуру, содержащую корректные сведения о наименовании, количестве и цене выкупленного Товара не позднее момента заключения договора купли продажи в отношении соответствующего Товара.
- 14.6. Уа́йлдберрис сатып алган Товар сатып алуу-сатуу келишими түзүлгөн учурда Уа́йлдберристе болгондуктан, электрондук эсеп-фактура Товардын өткөрүлүп берилгендигин тастыктабайт, бирок ал электрондук эсеп-фактура болуп саналат жана Кыргыз Республикасынын Салык кодексинин электрондук эсеп-фактураларга карата колдонулуучу талаптарына жооп бериши керек. Бир электрондук эсеп-фактура сатып алуу-сатуу келишимдери ар башка даталарда
- 14.6. Поскольку Товар, выкупаемый Вайлдберриз, находится на момент заключения договора купли продажи у Вайлдберриз, электронная счет-фактура не подтверждает передачу Товара, но является электронной счет-фактурой и должна соответствовать требованиям Налогового кодекса Республики Кыргызстан, применяемым к элек тронным счетамфактурам. Одна электронная счет-фактура не может
түзүлгөн Товарлар жөнүндө маалыматтарды камтый албайт.
содержать сведения о Товарах, в отношении которых договоры купли-продажи заключены в разные даты.
- 14.7. Товар үчүн төлөм Уа́йлдберрис тарабынан Сатуучу мындай Товар боюнча электрондук эсеп-фактураны берген жана Уа́йлдберрис мындай документке кол койгон учурдан тартып 30 (отуз) календардык күндүн ичинде жүргүзүлөт. Уа́йлдберристин Товар үчүн төлөө милдетин аткаруусу Сатуучунун ушул тиркеменин 5пунктунда (туурасы 14.5) каралган электрондук эсепфактураны Уа́йлдберриске берүү милдетин талаптагыдай аткаруусу менен шартталган. Эгерде Сатуучу ушул тиркеменин 5-пунктунда (туурасы 14.5) каралган электрондук эсеп-фактураны Уа́йлдберриске берүү милдетин аткарбаса, Уа́йлдберрис Сатуучуга кабарлабастан Сатуучудан сатып алынган ар кандай Товар үчүн, анын ичинде электрондук эсеп-фактура берилбеген Товар үчүн төлөмдү токтото турууга, ошондой эле Сатуучу тиешелүү милдетин талаптагыдай аткарганга чейин Товарды сатуудан түшкөн акча каражаттарын Сатуучуга которууну токтото турууга укуктуу.
- 14.7. Оплата Товара производится Вайлдберриз в течение 30 (тридцати) календарных дней с момента предоставления Продавцом электронной счет фактуры в отношении такого Товара и подписания такого документа Вайлдберриз. Исполнение Вайлдберриз обязанности по оплате То вара обусловлено надлежащим исполнением Продавцом обязанности по предоставлению Вайлдберриз электронной счет-фактуры, предусмотренной пунктом 5 настоящего приложения. В случае неисполнения Продавцом обязанности по предоставлению Вайлдберриз электронной сче т-фактуры, предусмотренной пунктом 5 настоящего приложения, Вайлдберриз вправе без уведомления Продавца приостановить оплату за любой выкупленный у Продавца Товар, в том числе в отношении которого не предоставлена электронная-счет фактура, а также приостановить перечисление Продавцу денежных средств, полученных от реализации Товара до момента надлежащего исполнения Продавцом соответствующей обязанности.
- 14.8. Сатып алуу-сатуу келишими түзүлгөн учурдан тартып 7 (жети) календардык күндүн ичинде электрондук эсеп-фактураны бербөө Уа́йлдберрис тарабынан тиешелүү сатып алуу-сатуу келишимин бир тараптуу тартипте бузууга жана Сатуучуга Товарды Уа́йлдберрис көрсөткөн жерде кабыл алуу талабын коюуга негиз болуп саналат. Көрсөтүлгөн негиз боюнча сатып алуу-сатуу келишими бузулган учурда Сатуучу Уа́йлдберриске келишимдин ушул пунктунда каралган айып пулдан тышкары, сатып алуу-сатуу келишими түзүлгөндөн кийин Товар менен жасалган ар кандай операцияларга жумшалган чыгымдардын өлчөмүндөгү зыяндарды толук суммада ордун толтуруп берүүгө милдеттенет.
- 14.8. Непредоставление электронной счет -фактуры в течение 7 (семи) календарных дней с момента заключения договора купли -продажи является основанием для расторжения соответствующего договора купли-продажи в одностороннем порядке со стороны Вайлдберриз и предъявления требования к Продавцу принять Товар в месте, указанном Вайлдберриз. В случае расторжения договора куплипродажи по указанному основанию Продавец обязуется возместить Вайлдберриз убытки в полной сумме сверх предусмотренного настоящим пунктом договора штрафа в размере расходов, понесенных на любые операции с Товаром, совершенные после заключения договора купли- продажи.
- 14.9. Колдонулбайт. 14.9. Не применяется.
- 14.10. Сатып алынган Товарга карата бул Келишимди тараптар Товарга карата сатып алуу-сатуу келишими түзүлгөн учурдан тартып (14.2-пункт) токтотулган деп таанышат, мында Сатуучу тарабынан Уа́йлдберриске
14.1.2-пунктка ылайык берилген укук күчүндө кала берет. Уа́йлдберрис тарабынан товарды сатып алуу Келишимде каралган тартипте Уа́йлдберристин Товарды сатуусу болуп саналбайт жана мындай сатууга байланыштуу укуктардын жана милдеттердин келип чыгышына алып келбейт.
- 14.10. Настоящий Договор в отношении выкупленного Товара стороны признают прекращенным с момента заключения в отношении Товара договора купли продажи (пункт 14.2), при этом право, предоставленное Продавцом Вайлдберриз в соответствии с п. 14.1.2 продолжает действовать. Выкуп товара Вайлдберриз не является реализацией Ва йлдберриз Товара в порядке, предусмотренном Договором, и не влечет возникновения прав и обязанностей, связанных с такой реализацией.
- 14.11. Билдирүүлөрдүн формалары: 14.11. Формы уведомлений:
### == Форманын аягы == == Начало формы ==
- 14.11.1. Сатып алуу жөнүндө билдирүү 14.11.1. Уведомление о выкупе
Дата: Дата:
Ушуну менен "ВБ КейДжи" ЖЧК WILDBERRIES аянтчасында товарларды сатуу жөнүндө Келишимге Товарды сатып алуу Эрежелеринде каралган тартипте төмөнкү Товарды менчикке сатып алгандыгы жөнүндө Сизге билдирет:
Настоящим ВБ КейДжи ОсОО уведомляет Вас о приобретении в собственность в порядке, предусмотренном Правилами выкупа Товара к Договору о реализации товаров на площадке WILDBERRIES, следующего Товара:
### № т/н № п/п
Товардын аталышы
### Наименова ние Товара
Товардын саны
### Количество
Товара Товардын баасы, сом, Кошумча нарк салыгын кошо алганда
Цена Товара, сомов, включая
НДС
Товардын Кошумча нарк салыгы менен наркы, сом
Стоимость Товара с НДС, сомов Кошумча нарк салыгынын суммасы, сом
Сумма НДС, сомов
Товардын баасы WILDBERRIES аянтчасында товарларды сатуу жөнүндө Келишимге Товарды сатып алуу Эрежелеринин шарттарына ылайык аныкталган.
Цена Товара определена в соответствие с условиями Правил выкупа Товара к Договору о реализации товаров на площадке WILDBERRIES.
Товарды сатып алуу Эрежелеринин 14.5-пунктуна ылайык, көрсөтүлгөн Товарга карата электрондук эсеп-фактураны берүүңүздү суранабыз.
Согласно пункту 14.5 Правил выкупа Товара просим предоставить электронную счет-фактуру в отношении указанного Товара.
"ВБ КейДжи" ЖЧКнын ыйгарым укуктуу адамынын колу. Подпись уполномоченного ВБ КейДжи ОсОО лица.
### == Форманын аягы == == Конец формы ==
- 14.11.2. Товарды кайра сатуу жөнүндө билдирүү 14.11.2. Уведомление об обратной реализации Товара == Форманын аягы == == Начало формы ==
Дата: Дата:
Ушуну менен "ВБ КейДжи" ЖЧК WILDBERRIES аянтчасында товарларды сатуу жөнүндө Келишимге Товарды сатып алуу Эрежелеринде каралган тартипте төмөнкү Товарды Сизге саткандыгы жана менчигиңизге өткөрүп бергендиги жөнүндө Сизге билдирет:
Настоящим ВБ КейДжи ОсОО уведомляет Вас о продаже и передаче Вам в собственность в порядке, предусмотренном Правилами выкупа Товара к Договору о реализации товаров на площадке WILDBERRIES, следующего Товара:
№ т/н № п/п
Товардын аталышы
Наименован ие Товара Товардын саны
### Количество
### Товара
Товардын баасы, сом, Кошумча нарк салыгын кошо алганда
Цена Товара, сомов, включая
НДС
Товардын Кошумча нарк салыгы менен наркы, сом
Стоимость Товара с НДС, сомов Кошумча нарк салыгынын суммасы, сом
Сумма НДС, сомов
### № т/н № п/п
Товардын аталышы
Наименован ие Товара Товардын саны
### Количество
### Товара
Товардын баасы, сом, Кошумча нарк салыгын кошо алганда
Цена Товара, сомов, включая
НДС
Товардын Кошумча нарк салыгы менен наркы, сом
Стоимость Товара с НДС, сомов Кошумча нарк салыгынын суммасы, сом
Сумма НДС, сомов
Товардын баасы WILDBERRIES аянтчасында товарларды сатуу жөнүндө Келишимге Товарды сатып алуу Эрежелеринин шарттарына ылайык аныкталган.
Цена Товара определена в соответствие с условиями Правил выкупа Товара к Договору о реализации товаров на площадке WILDBERRIES.
Товарды сатып алуу Эрежелеринин 5-пунктуна (14.5пунктуна) ылайык, көрсөтүлгөн Товарга карата электрондук эсеп-фактураны берүүңүздү суранабыз.
Согласно пункту 5 Правил выкупа Товара просим предоставить электронную счет фактуру в отношении указанного Товара.
"ВБ КейДжи" ЖЧКнын ыйгарым укуктуу адамынын колу. Подпись уполномоченного ВБ КейДжи ОсОО лица.
### == Форманын аягы == == Конец формы ==
- 14.12. Қоидаҳои муқаррар кардани коэффитсиенти нархи харид:
- 14.12. Правила установления коэффициента выкупной цены:
Коэффитсиенти нархи харид = 100% - Х, ки дар он Коэффициент выкупной цены = 100% - Х, где
Х - ин арзиш бо % мебошад, ки аз рӯи ҷадвали дар саҳифаи портал: https://static-basket-
02.wbbasket.ru/vol20/folder/comission/KVV_KG_20260313.pdf вобаста ба категорияи Мол нашршуда муайян карда мешавад.
Х - это значение в %, определяемое по таблице, опубликованной на странице портала: https://static-basket-
02.wbbasket.ru/vol20/folder/comission/KVV_KG_20260313.pdf в зависимости от категории Товара.
## 15. ҚОИДАҲОИ РАСОНИДАНИ
## ХИЗМАТРАСОНИҲО ОИД
## БА ПЕШБУРДИ МОЛҲО
## 15. ПРАВИЛА ОКАЗАНИЯ УСЛУГ ПО
## ПРОДВИЖЕНИЮ
## ТОВАРОВ
- 15.1. Колдонулбайт 15.1. Не применяется
- 15.2. Хизматрасонии «WB.Пешбурд» 15.2. Услуга «WB.Продвижение».
- 15.2.1. Дар доираи хизматрасонии «WB.Пешбурд» Уа́йлдберрис ба Фурӯшанда имконият медиҳад, ки бо истифода аз функсионали Портал (бахши он «WB.Пешбурд») мутобиқи талаботе, ки дар Портал ҷойгир шудаанд ва Қоидаҳои мазкур, ба намоиши Молҳо (пешниҳодҳо оид ба фурӯши Молҳо) дар Сомона ва (ё) дар барномаи мобилии Уа́йлдберрис дар мавқеъҳои баландтар дар натиҷаҳои ҷустуҷӯ, дар каталоги молҳои категорияи дахлдор, тавсияҳо дар саҳифаи асосӣ, дар саҳифаҳо бо маълумот дар бораи дигар молҳо ва ҷойҳои дигар, ки рӯйхати онҳо ба Фурӯшанда дар Портал дастрас аст, таъсир расонад.
- 15.2.1. В рамках услуги « WB.Продвижение» Вайлдберриз предоставляет Продавцу возможность с использованием функционала Портала (его раздела «WB.Продвижение») в соответствии с требованиями, размещенными на Портале, и настоящими Правилами, влиять на показ Товаров (предложений о продаже Товаров) на Сайте и (или) в мобильном приложении Вайлдберриз на более высоких позициях в результатах поиска, в каталоге товаров соответствующей категории, рекомендациях на главной странице, на страницах с информацией о других товарах и иных местах, перечень которых доступен Продавцу на Портале.
- 15.2.2. Фурӯшанда шартҳои ҷойгиркунӣ ва тартиби муайян кардани арзиши хизматрасониҳои «WB.Пешбурд» -ро нисбати тамоми маъракаи иттилоотӣ, ки маҷмӯи Молҳои интихобшударо ташкил медиҳад ва рақами беназири худро дорад, ки аз ҷониби Уа́йлдберрис ҳангоми эҷоди чунин маърака аз ҷониби Фурӯшанда дода мешавад, муайян мекунад.
- 15.2.2. Продавец определяет условия размещения и порядок определения стоимости услуг «WB.Продвижение» в отношении всей информационной кампании, представляющей собой совокупность выбранных Товаров, и имеющей свой уникальный номер, который присваивается Вайлдберриз при создании такой кампании Продавцом.
- 15.2.3. Мавқеъҳои Молҳо дар Сомона ва (ё) дар барномаи мобилии Уа́йлдберрис дар натиҷаҳои ҷустуҷӯ, дар каталоги молҳои категорияи дахлдор, тавсияҳо дар саҳифаи асосӣ, дар дигар кортҳои мол ва ҷойҳои дигар, ки рӯйхати онҳо ба Фурӯшанда дар Портал дастрас аст, аз CPM, CPO ё CPC-и маъракаи иттилоотии Фурӯшанда ва CPM, CPO, CPC-и маъракаҳои иттилоотии дигар Фурӯшандагон, инчунин дигар меъёрҳое, ки ба раддабандии Молҳо таъсир мерасонанд, аз ҷумла бо назардошти омилҳое, ки ба раддабандии Молҳо дар натиҷаҳои ҷустуҷӯ таъсир мерасонанд, ки дар истиноди: Натиҷаҳо ва раддабандии молҳо дар Wildberries нишон дода шудаанд, вобаста аст. Дар ин маврид ҷои намоиши Молҳои Фурӯшанда устувор (фиксированишуда) нест.
- 15.2.3. Позиции Товаров на Сайте и (или) в мобильном приложении Вайлдберриз в результатах поиска, в каталоге товаров соот ветствующей категории, рекомендациях на главной странице, в других карточках товара и иных местах, перечень которых доступен Продавцу на Портале, зависят от CPM. CPO или CPC информационной кампании Продавца и CPM, CPO, CPC информационных кампаний других Продавцов, а также других критериев, влияющих на ранжирование Товаров, в том числе с учетом факторов, влияющих на ранжирование Товаров в поисковой выдаче, указанных по ссылке: Выдача и ранжирование товаров на Wildberries. При этом место показа Товаров Продавца не является фиксированным.
- 15.2.4. Арзиши хизматрасониҳои «WB.Пешбурд» бо роҳҳои зерин бо интихоби Фурӯшанда муайян карда мешавад:
- 15.2.4. Стоимость услуг «WB.Продвижение» определяется следующими способами по выбору
Продавца:
- 1) дар асоси арзиш барои ҳазор намоиш (CPM) ва миқдори намоишҳои маъракаи иттилоотии Фурӯшанда, дар асоси маълумоти омори Уа́йлдберрис. Арзиш барои ҳазор намоиш (CPM) аз ҷониби Фурӯшанда ҳангоми омода кардани маърака дар доираи андозаи ҳадди аксар ва ҳадди ақали CPM, ки аз ҷониби Уа́йлдберрис муқаррар шудааст, муайян карда мешавад.
1. исходя из стоимости за тысячу показов (CPM) и количества показов информационной кампании Продавца, на основании данных статистики Вайлдберриз. Стоимость за тысячу показов (CPM) определяется Продавцом при подготовке кампании в пределах установленного Вайлдб ерриз максимального и минимального размера CPM.
Ҳангоми муайян кардани арзиши хизматрасониҳо намоишҳое, ки дар давраи маъракаи иттилоотӣ сурат гирифтаанд, инчунин намоишҳо дар давраи аз лаҳзаи анҷоми маъракаи иттилоотӣ то лаҳзаи қатъ гардидани воқеии намоишҳо ба инобат гирифта мешаванд. Дар При определении стоимости услуг учитываются показы, произошедшие в период информационной кампании, а также показы в период с момента окончания информационной кампании до момента фактической остановки показов. В случае, если Продавец
ҳолате, ки агар Фурӯшанда аз функсионали боздоштани маърака истифода бурда бошад, Уа́йлдберрис намоишҳоро на дертар аз 3 (се) рӯзи тақвимӣ аз лаҳзае, ки Фурӯшанда тугмаи боздоштани маъракаро дар Портал пахш кардааст, бозмедорад.
воспользовался функционалом по приостановлению кампании, Вайлдберриз приостанавливает показы не позднее, чем через 3 (три) календарных дня с момента, когда Продавец нажал на кнопку приостановления кампании на Портале.
- 2) дар асоси арзиш барои як Фармоиши Мол аз ҷониби Харидор (CPO) ва миқдори Фармоишҳои Мол аз ҷониби Харидорон. Арзиш барои як Фармоиши Мол аз ҷониби Харидор (CPO) аз ҷониби Фурӯшанда ҳангоми омода кардани маърака дар доираи андозаи ҳадди аксар ва ҳадди ақали CPO, ки аз ҷониби Уа́йлдберрис муқаррар шудааст, муайян карда мешавад.
2. исходя из стоимости за один Заказ Товара Покупателем (CPO) и количества Заказов Товара Покупателями. Стоимость за один Заказ Товара Покупателем (CPO) определяется Продавцом при подготовке кампании в пределах установленного Вайлдберриз максимального и минимального размера CPO.
Ҳангоми муайян кардани арзиши хизматрасониҳо Фармоишҳое, ки дар давраи маъракаи иттилоотӣ, инчунин дар давоми 7 (ҳафт) рӯзи тақвимӣ аз санаи анҷоми маъракаи иттилоотӣ сурат гирифтаанд, ба инобат гирифта мешаванд.
При определении стоимости услуг учитываются Заказы, произошедшие в период информационной кампании, а также в течение 7 (семи) календарных дней с даты окончания информационной кампании.
Ҳангоми пур кардани буҷети маърака аз ҷониби Фурӯшанда, Уа́йлдберрис 30% аз маблағи пур кардани буҷетро ба ҳисоби пардохти Фармоишҳое, ки дар давоми 7 (ҳафт) рӯзи тақвимӣ аз санаи анҷоми маъракаи иттилоотӣ сурат мегиранд, нигоҳ медорад:
При пополнении бюджета кампании Продавцом, Вайлдберриз удерживает 30% от суммы пополнения бюджета в счет оплаты Заказов, которые произойдут в течение 7 (семи) календарных дней с даты окончания информационной кампании:
- дар ҳолате, ки агар дар давоми 7 (ҳафт) рӯзи тақвимӣ аз санаи анҷоми маъракаи иттилоотӣ Фармоишҳо ба маблағи баробар ё зиёдтар аз 30% аз маблағи пур кардани буҷети маъракаи иттилоотӣ сурат гиранд, маблағи нигоҳдошташуда ба Фурӯшанда баргардонида намешавад ва Фурӯшанда уҳдадор мешавад ба Уа́йлдберрис арзиши хизматрасониҳоро дар қисмате, ки пешакӣ пардохт нашуда буд, пардохт намояд. Пардохт тавассути баҳисобгирии арзиши хизматрасониҳои расонидашуда ба ҳисоби иҷрои талаботи муқобили якхелаи Фурӯшанда ба Уа́йлдберрис (иҷрои муқобили уҳдадориҳо бо назардошти шартҳои қонунгузории кишвари Фурӯшанда) амалӣ карда мешавад. Дар сурати ғайриимкон будани баҳисобгирӣ, пардохт тавассути гузаронидани маблағҳои пулӣ аз ҷониби Фурӯшанда ба суратҳисоби Уа́йлдберрис дар давоми 5 (панҷ) рӯзи тақвимӣ аз санаи гирифтани суратҳисоб амалӣ карда мешавад;
- в случае, если в течение 7 (семи) календарных дней с даты окончания информационной кампании произойдут Заказы на сумму равную или превышающую 30% от суммы пополнения бюджета информационной кампании, удержанная сумма Продавцу не возвращается, а Продавец обязуется оплатить Вайлдберриз стоимость услуг, в части, которая не была предварительно оплачена. Оплата производится путем зачёта стоимости оказанных услуг в счёт исполнения встречных однородных требований Продавца к Вайлдберриз (встречное исполнение обязательств с учетом условий законодательства страны Продавца). В случае, если зачет не может быть произведен, оплата производится путем перечисления Продавцом денежных средств на счет Вайлдберриз в течение 5 (пяти) календарных дней с даты получения счета;
- дар ҳолате, ки агар дар давоми 7 (ҳафт) рӯзи тақвимӣ аз санаи анҷоми маъракаи иттилоотӣ Фармоишҳо ба маблағи камтар аз 30% аз маблағи пур кардани буҷети маъракаи иттилоотӣ сурат гиранд, бақияи сарфнашуда аз маблағи нигоҳдоштаи Уа́йлдберрис пас аз гузаштани 7 (ҳафт) рӯзи тақвимӣ аз санаи анҷоми маъракаи иттилоотӣ ба Фурӯшанда бо ҳамон усуле, ки пур кардани буҷети маъракаи иттилоотӣ анҷом дода шуда буд, баргардонида мешавад.
- в случае, если в течение 7 (семи) календарных дней с даты окончания информационной кампании произойдут Заказы на сумму менее 30% от суммы пополнения бюджета информационной кампании, неизрасходованный остаток из удержанной Вайлдберриз суммы по течении 7 (семи) календарных дней с даты окончания информационной кампании возвращается Продавцу тем же способом, которым производилось пополнение бюджета информационной кампании.
- 3) дар асоси арзиш барои як клики Харидор (CPC) ва миқдори кликҳои маъракаи иттилоотии Фурӯшанда, дар асоси маълумоти омори Уа́йлдберрис. Арзиш барои як клик (CPС) аз ҷониби Фурӯшанда ҳангоми омода кардани маърака дар доираи андозаи ҳадди аксар ва ҳадди ақали CPС, ки аз ҷониби Уа́йлдберрис муқаррар шудааст, муайян карда мешавад.
3. исходя из стоимости за один клик Покупателя (CPC) и количества кликов информационной кампании Продавца, на основании данных статистики Вайлдберриз. Стоимость за один клик (CPС) определяется Продавцом при подготовке кампании в пределах установленного Вайлдберриз максимального и минимального размера CPС.
Зери мафҳуми клики маъракаи иттилоотӣ ҳар яке аз амалҳои зерин нисбати Молҳое, ки ба маъракаи иттилоотӣ дохил мешаванд, дар ҷойҳои пешбурди Молҳо фаҳмида мешавад: (1) муроҷиати Харидор аз рӯи истиноде, ки ба саҳифаи дорои маълумоти муфассал дар бораи Мол Под кликом информационной кампании понимается любое из следующих действий в отношении Товаров, входящих в информационную кампанию, в местах продвижения Товаров: (1) обращение Покупателя по ссылке, переадресующей на страницу с подробной информацией о
равона мекунад, ё (2) муроҷиати Харидор аз рӯи нишонаи «Намоиши фаврӣ» барои дидани маълумот дар бораи Мол бидуни равона кардан ба саҳифаи дорои маълумоти муфассал дар бораи Мол, (3) муроҷиати Харидор аз рӯи нишонаи «Интихобшуда», (4) муроҷиати Харидор аз рӯи нишонае, ки Молро ба сабади Харидор илова мекунад.
Товаре, или (2) обращение Покупателя по метке «Быстрый просмотр» для просмотра информации о Товаре без переадресации на страницу с подробной информацией о Товаре, (3) обращение Покупателя по метке «Избранное», (4) обращение Покупателя по метке, добавляющей Товар в корзину Покупателя.
Ҳангоми муайян кардани арзиши хизматрасониҳо кликҳое, ки дар давраи маъракаи иттилоотӣ сурат гирифтаанд, инчунин кликҳо дар давраи аз лаҳзаи анҷоми маъракаи иттилоотӣ то лаҳзаи қатъ гардидани воқеии намоишҳо ба инобат гирифта мешаванд. Дар ҳолате, ки агар Фурӯшанда аз функсионали боздоштани маърака истифода бурда бошад, Уа́йлдберрис намоишҳоро на дертар аз 3 (се) рӯзи тақвимӣ аз лаҳзае, ки Фурӯшанда тугмаи боздоштани маъракаро дар Портал пахш кардааст, бозмедорад.
При определении стоимости услуг учитываются клики, произошедшие в период информационной кампании, а также клики в период с момента окончания информационной кампании до момента фактической остановки показов. В случае, если Продавец воспользовался функционалом по приостановлению кампании, Вайлдберриз приостанавливает показы не позднее, чем через 3 (три) календарных дня с момента, когда Продавец нажал на кнопку приостановления кампании на Портале.
- 15.2.5. Сатуучу Порталдагы «WB.Жылдыруу» бөлүмүндө мындай чендин минималдуу өлчөмү жөнүндө таанышуу үчүн жеткиликтүү болгон маалыматты эске алуу менен CPM, CPO, CPC ченин аныктайт.
- 15.2.5. Продавец определяет ставку CPM, СРО, СРС на Портале в разделе WB.Продвижение с учетом доступной для ознакомления информации о минимальном размере такой ставки.
- 15.2.5.1. Уа́йлдберрис CPM, CPO, CPC белгиленген минималдуу өлчөмүн өзгөртүүгө укуктуу. Өзгөртүүлөр Порталда өзгөртүү жөнүндө билдирүү жарыяланган күндөн тартып жетинчи күндүн 00 саат 00 мүнөтүнөн баштап күчүнө кирет. Эгерде Уа́йлдберрис буга чейин Сатуучуга товарлардын тандалган категорияларынын же ички категорияларынын CPM, CPO, CPC минималдуу өлчөмү өзгөрүшү мүмкүн экендигин билдирген болсо, өзгөртүүлөр Порталда өзгөртүүлөр жөнүндө билдирүү жарыяланган күндөн кийинки күндүн 00 саат 00 мүнөтүнөн баштап күчүнө кирет. Маалыматтык өнөктүктү ишке киргизүүдө жана мурда ишке киргизилген маалыматтык өнөктүктүн бюджетин толуктоодо (анын ичинде автоматтык түрдө толуктоодо) Сатуучу белгиленген CPM, CPO, CPC ырастайт.
- 15.2.5.1. Вайлдберриз вправе изменять фиксированный минимальный размер CPM, CPO, CPC. Изменения вступают в силу с 00 часов 00 минут седьмого дня с даты опубликования на Портале уведомления об изменении.
В случае, если Вайлдберриз ранее уведомило Продавца о том, что минимальный размер CPM, CPO, CPC выбранных категорий или подкатегорий товаров может изменяться, изменения вступают в силу с 00 часов 00 минут дня, следующего за днем опубликования на Портале уведомления об изменениях. При запуске информационной кампании и пополнении бюджета (в том числе автопополнении) ранее запущенной информационной кампании Продавец подтверждает установленный CPM, CPO, CPC.
- 15.2.5.2. Уа́йлдберрис чендин минималдуу өлчөмүн эсептөөдө Товарлардын белгилүү бир категориясынын жана ички категориясынын параметрлерин эске алуу менен CPM, CPO, CPC белгиленген минималдуу өлчөмүнө кошумча коэффициенттерди колдонууга укуктуу. Коэффициенттин жарактуу мааниси жана учурдагы CPM, CPO, CPC минималдуу чени Порталда «WB.Жылдыруу» бөлүмүндө жайгаштырылган, Сатуучу «WB.Жылдыруу» кызматына буйрутма берүүдөн мурун бул маалымат менен таанышууга милдеттенет.
- 15.2.5.2. Вайлдберриз вправе при расчете минимального размера ставки применять к фиксированному минимальному размеру CPM, CPO, CPC дополнительные коэффициенты с учетом параметров определенной категории и подкатегории Товаров.
Действующее значение коэффициента и текущая минимальная ставка CPM, CPO, CPC размещены на Портале в разделе WB.Продвижение, Продавец обязуется ознакомиться с данной информацией перед заказом услуги WB.Продвижение.
- 15.2.6. Давраи маъракаи иттилоотӣ аз лаҳзаи оғоз кардани маъракаи иттилоотӣ аз ҷониби Фурӯшанда то лаҳзаи сарф шудани буҷети муқарраркардаи Фурӯшанда барои маърака ё то лаҳзаи истифодаи функсионали Портал оид ба боздоштани маъракаи иттилоотӣ аз ҷониби Фурӯшанда ҳисоб карда мешавад. Ҳангоми истифодаи функсияи пуркунии автоматии буҷети маърака, лаҳзаи сарф шудани буҷети муқарраркардаи Фурӯшанда бо назардошти танзимоти пуркунии автоматӣ муайян карда мешавад - давраи маъракаи иттилоотӣ дар сурати пуркунии автоматии буҷети маърака мутобиқи танзимоти муқарраркардаи Фурӯшанда ба анҷом намерасад.
- 15.2.6. Период информационной кампании исчисляется с момента запуска Продавцом информационной кампании до момента израсходования установленного Продавцом бюджета кампании или до момента использования Продавцом функционала Портала по приостановлению информационной кампании. При использовании функции автопополнения бюджета кампании момент израсходования установленного Продавцом бюджета определяется с учетом настроек автопополнения - период информационной кампании не заканчивается в случае автопополнения бюджета кампании согласно установленным Продавцом настройкам.
- 15.2.7. Фурӯшанда эътироф мекунад, ки барои муайян кардани миқдори намоишҳо, арзиши хизматрасониҳо, инчунин дигар нишондиҳандаҳое, ки ба маълумоти Фурӯшанда расонида мешаванд, танҳо маълумоти системаи автоматикунонидашудаи баҳисобгирии Уа́йлдберрис (маълумоти омори Уа́йлдберрис)
- 15.2.7. Продавец признает, что для определения количества показов, стоимости услуг, а также иных показателей, которые доводятся до сведения Продавца, используются исключительно данные автоматизированной системы учета Вайлдберриз
истифода мешаванд, ки аз ҷумла аз рӯи натиҷаҳои коркарди намоишҳо ташаккул меёбанд.
(данные статистики Вайлдберриз), формируемые в том числе по результатам обработки показов.
- 15.3. Колдонулбайт 15.3. Не применяется
- 15.4. Муқаррароти умумии расонидани хизматрасониҳо оид ба пешбурди молҳо дар Сомона.
- 15.4. Общие положения оказания услуг по продвижению товаров на Сайте.
- 15.4.1. Уа́йлдберрис ба Фурӯшанда бо шартҳои дар ҳамин фасл зикршуда хизматрасониҳои зерини хусусияти техникӣ доштаро мерасонад:
- 15.4.1. Вайлдберриз оказывает Продавцу на условиях, указанных в настоящем разделе, следующие услуги технического характера:
- 1) хизматрасонии «WB.Пешбурд».
1. услуга «WB.Продвижение».
- 15.4.2. Хизматрасониҳо оид ба пешбурд аз ҷониби Уа́йлдберрис ба Фурӯшанда дар сурати мавҷуд будани имконияти дахлдори техникӣ расонида мешаванд.
- 15.4.2. Услуги по продвижению оказываются Вайлдберриз Продавцу при наличии соответствующей технической возможности.
- 15.4.3. Функсионале, ки ба Фурӯшанда дар Портал дар доираи расонидани хизматрасониҳо аз ҷониби Уа́йлдберрис тибқи фасли 15 Шартнома дастрас аст, метавонад аз функсионале, ки ба дигар Фурӯшандагон дастрас аст, фарқ кунад. Фарқиятҳои зикршуда бо озмоиши функсионали нав дар Фурӯшандагони алоҳида, ки аз ҷониби Уа́йлдберрис тасодуфан интихоб мешаванд, алоқаманданд.
- 15.4.3. Функционал, доступный Продавцу на Портале, в рамках оказания Вайлдберриз услуг по настоящему разделу 15 Договора, может отличаться от функционала, доступного другим Продавцам.
Указанные отличия связаны с тестированием нового функционала на отдельных Продавцах, которые выбираются Вайлдберриз случайным образом.
- 15.4.4. Фармоишгари хизматрасониҳои дар банди 15.1 зикршуда метавонад ҳам Фурӯшандае бошад, ки барои ӯ Уа́йлдберрис супориши дар банди 3.1 Шартнома зикршударо иҷро мекунад, ва ҳам Фурӯшандае, ки ба Уа́йлдберрис супориши дар банди
3.1 Шартнома зикршударо надодааст.
- 15.4.4. Заказчиком услуг, указанных в п. 15.1, может выступать как Продавец, для которого Вайлдберриз выполняет поручение, указанное в п.3.1. Договора, так и Продавец, который не давал Вайлдберриз поручение, указанное в п.3.1. Договора.
- 15.4.5. Барои мақсадҳои Қоидаҳои мазкур зери мафҳуми «Портал» инчунин сомонаи https://cmp.wildberries.ru/ фаҳмида мешавад.
- 15.4.5. Для целей настоящих Правил под «Порталом» понимается также сайт https://cmp.wildberries.ru/
- 15.5. Кызматтарга акы төлөө. 15.5. Оплата услуг.
- 15.5.1. Кызматтардын наркы жалпы эреже боюнча КНСти камтыйт. Кыргыз Республикасынын аймагында катталбаган Сатуучуларга көрсөтүлүүчү кызматтардын наркы КНСти камтыбайт. Эгерде кызматтар Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык КНС менен салык салууга жатса, салык Уа́йлдберрис тарабынан колдонуудагы ставка боюнча эсептелинет жана кызматтардын наркына кошумча катары Сатуучуга төлөөгө коюлат. Сатуучу өзү катталган өлкөнүн салык мыйзамдарынын талаптарына ылайык КНСти эсептөө боюнча милдетти тартат, бирок, бардык учурларда, Уа́йлдберристин пайдасына төлөмдөр Сатуучу тарабынан колдонулуучу КНСтин суммасына азайтылышы мүмкүн эмес.
- 15.5.1. Стоимость услуг по общему правилу включает НДС. Стоимость услуг, которые оказываются Продавцам, зарегистрированными не на территории Кыргызской Республики не включает НДС. Если услуги подлежат обложению НДС в соотв етствии с законодательством Кыргызской Республики, налог будет исчислен Вайлдберриз по действующей ставке и предъявлен к оплате Продавцу в дополнение к стоимости услуг. Продавец несет обязанность по исчислению НДС согласно требованиям налогового законодательства страны своей регистрации, однако, во всех случаях, выплаты в пользу Вайлдберриз не могут уменьшаться Продавцом на суммы применимого НДС.
- 15.5.2. Сатуучу кызматтар үчүн Порталда маалыматтык кампанияны түзүүдө көрсөтүлгөн тартипте төлөйт.
Тиешелүү техникалык мүмкүнчүлүк болгондо төмөнкү төлөө ыкмалары жана тартиби жеткиликтүү болушу мүмкүн:
- 15.5.2. Продавец оплачивает услуги в порядке, указанном при создании информационной кампании на Портале. При наличии соответствующей технической возможности могут быть доступны следующие способы и порядок оплаты:
- 1) Кызматтар үчүн Сатуучунун эсептешүү эсебинен (анын ичинде Порталдын функционалын колдонуу менен Сатуучунун банктык картасы менен) Уа́йлдберристин эсептешүү эсебине алдын ала төлөө;
1. предварительная оплата услуг с расчетного счета Продавца (в том числе банковской картой Продавца с использованием функционала Портала) на расчетный счет
### Вайлдберриз
- 2) Көрсөтүлгөн кызматтар үчүн Отчеттук мезгилден кийинки 2 (эки) календардык күндүн ичинде Сатуучунун Уа́йлдберриске карата бир тектүү каршы талаптарын чегерүү жолу менен төлөө. Сатуучу тарабынан кезектеги Отчеттук мезгилде көрсөтүлгөн ыкма менен
2. оплата оказанных услуг в течение 2 (двух) календарных дней, следующих за Отчетным периодом путем зачета встречных однородных требований Продавца к Вайлдберриз. Предельная стоимость у слуг, которая может быть оплачена Продавцом в текущем
### Отчетном
төлөнүшү мүмкүн болгон кызматтардын чектелген наркы Уа́йлдберрис тарабынан аныкталат.
периоде указанным способом определяется Вайлдберриз.
- 15.5.3. Кызматтар үчүн төлөө үчүн Порталда банктык картанын реквизиттерин киргизүүнүн ар бир фактысы Сатуучунун ал мындай банктык картанын кармоочусу болуп саналгандыгы жана аны колдонуу менен төлөмдөрдү жүргүзүүгө бардык укуктары бар экендиги жөнүндө өзүнчө ишендирүүсү болуп саналат. Эгерде көрсөтүлгөн ырастоо жалган болуп чыкса, Сатуучу Коомго келтирилген бардык чыгымдарды төлөп берүүгө милдеттүү. Мындан тышкары, Коом Сатуучуга кандайдыр бир чыгымдарды жана зыяндарды төлөп бербестен, келишимди аткаруудан бир тараптуу тартипте баш тартууга (келишимди бузууга) укуктуу.
- 15.5.3. Каждый факт ввода реквизитов банковской карты на Портале для оплаты услуг является отдельным заверением Продавца о том, что он является держателем такой банковской карты и имеет все права на осуществление платежей с ее использованием. В случае если указанное подтверждение окажется недостоверным, Продавец обязан возместить Обществу все причинённые убытки.
Кроме того, Общество вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения договора (расторгнуть договор) без возмещения Продавцу каких-либо расходов и убытков.
- 15.5.4. Кызматтар үчүн Сатуучунун эсебинен төлөөдө төлөмдүн максаты графасында Сатуучу «Оферта келишими боюнча ММди (Маалыматтык материалдарды) жайгаштыруу боюнча кызмат көрсөтүү» деп көрсөтүүгө милдеттүү. Болбосо Уа́йлдберрис бул төлөмдү өз каалоосу боюнча чегерүүгө же төлөмдү таанылбаган катары кайтарып берүүгө укуктуу.
- 15.5.4. При оплате услуг со счета Продавца в графе назначения платежа Продавец обязан указать «оказание услуги по размещению ИМ по договору Оферты». В противном случае Вайлдберриз имеет право зачесть данный платеж по своему усмотрению или вернуть платеж как неопознанный.
- 15.5.5. Колдонулбайт 15.5.5. Не применяется
- 15.5.6. Колдонулбайт 15.5.6. Не применяется
- 15.5.7. Колдонулбайт 15.5.7. Не применяется
- 15.5.8. Уа́йлдберрис бир тараптуу тартипте төлөө мөөнөтү келген көрсөтүлгөн кызматтардын наркын Сатуучунун бир тектүү каршы талаптарын аткаруунун эсебинен чегерүүнү ишке ашырууга укуктуу.
- 15.5.8. Вайлдберриз имеет право в одностороннем порядке осуществить зачёт стоимости оказанных услуг, по которым наступил срок оплаты, в счёт исполнения встречных однородных требований Продавца.
- 15.5.9. Кызматтар Уа́йлдберрис банктан төлөмдүн толук суммасы Уа́йлдберристин эсептешүү эсебине келип түшкөндүгү жөнүндө ырастоону алган учурдан тартып же бир тектүү каршы талаптарды чегерүү ишке ашырылган учурдан тартып Сатуучу тарабынан төлөнгөн деп эсептелет.
- 15.5.9. Услуги считаются оплаченными Продавц ом с момента получения Вайлдберриз подтверждения из банка о поступлении всей суммы оплаты на расчетный счет Вайлдберриз или с момента осуществления зачета встречных однородных требований.
- 15.6. Кызматтарды кабыл алуу. 15.6. Приемка услуг.
- 15.6.1. Кызматтарды кабыл алуу төмөнкүдөй тартипте ишке ашырылат:
- 15.6.1. Приемка услуг осуществляется следующим образом:
- 1) Уа́йлдберрис сатуучуга Отчеттук мезгил үчүн көрсөтүлгөн кызматтар боюнча ЭСФни (Электрондук эсеп-фактураны) 5.5-пунктта көрсөтүлгөн мөөнөттөрдө жөнөтөт. Эсептерди жана өз ара эсептешүү (зачет) актыларын жөнөтүү Портал аркылуу же электрондук документ жүгүртүү системасы (ЭДЖС) аркылуу жүзөгө ашырылат.
1. Вайлдберриз направляет продавцу ЭСФ по оказанным услугам за Отчетный период в сроки, указанные в пункте 5.5. Отправка, счетов и актов взаимозачета осуществляется через Портал или через систему электронного документооборота.
- 2) Кызматтар актыга кол коюлган учурда Уа́йлдберрис тарабынан тиешелүү түрдө көрсөтүлгөн жана Сатуучу тарабынан толук көлөмдө кабыл алынган деп эсептелет. Сатуучу көрсөтүлгөн кызматтарды ЭЭФке кол коюу жолу менен, аларды алган учурдан тартып 3 (үч) жумушчу күндөн кечиктирбестен кабыл алууга милдеттүү. Эгерде Сатуучу ЭЭФке кол коюудан баш тартса же 3 (үч) жумушчу күндүн ичинде жазуу жүзүндөгү жүйөлүү каршы пикири жок болсо, кызматтар тиешелүү түрдө көрсөтүлгөн жана толук көлөмдө кабыл алынган, ал эми ЭЭФ кол коюлган деп эсептелет. Бул мөөнөт аяктагандан кийин, Сатуучунун кызматтардын кемчиликтерине, анын ичинде саны (көлөмү), баасы жана сапаты боюнча дооматтары кабыл алынбайт.
2. Услуги считаются оказанными Вайлдберриз надлежащем образом и принятыми Продавцом в полном объеме в момент подписания акта. Продавец обязан принять оказанные услуги, путем подписания ЭСФ не позднее 3 (трех) рабочих дней с момента их получения. В случае отказа Продавца от подписания ЭСФ либо отсутствия письменного мотивированного возражения в течение 3 (трех) рабочих дней, услуги считаются оказанными надлежащим образом и принятыми в полном объеме, а ЭСФ считается подписанным. По истечении данного срока, претензии Продавца относительно недостатков услуг, в том числе по количеству (объему), стоимости и качеству не принимаются.
- 15.7. Жоопкерчилик. 15.7. Ответственность.
- 15.7.1. Сатуучу тутумдар тарабынан берилген мүмкүнчүлүктөрдү колдонуу менен маалыматты таратуу үчүн даяр формага келтирүүнү ишке ашырган
- 15.7.1. Продавец самостоятельно и в полном объеме несет предусмотренную законодательством ответственность как лицо, осуществившее с
жак катары мыйзамдарда каралган жоопкерчиликти өз алдынча жана толук көлөмдө тартат. Уа́йлдберрис Товарлардын Карточкаларында камтылган маалымат үчүн жоопкерчилик тартпайт.
использованием предоставленных системами возможностей приведение информации в готовую для распространения форму. Вайлдберриз не несе т ответственности за информацию, содержащуюся в Карточках Товаров.
- 15.7.2. Сатуучу маалыматтык материалдарга карата жана аларды жайгаштырууга байланыштуу үчүнчү жактардын талаш-тартыштарын жана дооматтарын өз күчү жана өз эсебинен чечүүгө, же Сатуучунун маалыматтык материалдарын жайгаштыруу доо коюуга негиз болгон дооматтарга жана доо арыздарга байланыштуу Уа́йлдберриске келтирилген зыяндардын (анын ичинде соттук чыгымдардын) ордун толтурууга милдеттенет. Эгерде Сатуучунун маалыматтык материалдарынын мазмуну, форм асы жана/же жайгаштырылышы мамлекеттик органдардын тарабынан Уа́йлдберриске айыптык санкцияларды төлөө боюнча көрсөтмөлөрдү коюуга негиз болсо, Сатуучу Уа́йлдберристин талабы боюнча токтоосуз түрдө ага маалыматтык материалдарды жайгаштырууга жана мазмунуна тиешелүү бардык суралган маалыматты берүүгө, Уа́йлдберриске көрсөтмөлөрдү жөнгө салууда көмөктөшүүгө, ошондой эле Сатуучунун маалыматтык материалдарын жайгаштыруунун натыйжасында Уа́йлдберриске көрсөтмөлөрдүн коюлушунан улам Уа́йлдберриске келтирилген бардык зыяндардын (анын ичинде айып пулдарды төлөө боюнча чыгымдардын) ордун толтурууга милдеттенет.
- 15.7.2. Продавец обязуется своими силами и за свой счет разрешать споры и урегулировать претензии третьих лиц в отношении информационных материалов и в связи с их раз мещением, либо возместить убытки (включая судебные расходы), причиненные Вайлдберриз в связи с претензиями и исками, основанием предъявления которых явилось размещение информационных материалов Продавца.
В случае если содержание, форма и/или размещение информационных материалов Продавца явилось основанием для предъявления к Вайлдберриз предписаний по уплате штрафных санкций со стороны государственных органов, Продавец обязуется незамедлительно по требованию Вайлдберриз предоставить ему всю запрашиваемую инф ормацию, касающуюся размещения и содержания информационных материалов, содействовать Вайлдберриз в урегулировании предписаний, а также возместить все убытки (включая расходы по уплате штрафов), причиненные Вайлдберриз вследствие предъявления Вайлдберриз предписаний в результате размещения информационных материалов Продавца.
- 15.7.3. Ушул Эрежелерде каралган кызматтарга карата Уа́йлдберристин жоопкерчилигинин жалпы өлчөмү, анын ичинде ар кандай доо арыз же доомат боюнча айыптык санкциялардын (туумдардын, айыптык төлөмдөрдүн) жана/же орду толтурулуучу документ менен тастыкталган зыяндардын өлчөмү кызматтардын наркынын 0,1%ы менен чектелет.
- 15.7.3. Совокупный размер ответственности Вайлдберриз в отношении услуг, предусмотренных настоящими Правилами, включая размер штрафных санкций (пеней, неустоек) и/или возмещаемых документально подтверждаемых убытков, по любому иску или претензии ограничивается 0,1% стоимости услуг
- 15.7.4. Сатуучу WB.Пешбурд кызматына буйрутма берүүдө Порталдын функционалын ак ниеттүү жана максатына ылайык колдонууга милдеттенет. Сатуучу тарабынан пайда табуу, буйрутма берилген кызматтын чегинен чыккан көрсөтүүлөрдүн кошумча көлөмүн же башка артыкчылыктарды алуу максатында Порталдын иштөөсүнүн техникалык параметрлерин, алгоритмдерин жана (же) кампаниянын жөндөөлөрүн ак ниетсиз колдонуу белгилери аныкталган учурда, Уа́йлдберрис мындай чектөөнү колдонуу жөнүндө Сатуучуга алдын ала кабарлоо менен, Сатуучу үчүн кампанияларды баштоодо коюмдун көлөмү боюнча чектөө киргизүүгө же Сатуучуга WB.Пешбурд кызматына буйрутма берүү функционалына кирүү мүмкүнчүлүгүн 30 календардык күнгө чейинки мөөнөткө токтото турууга укуктуу.
- 15.7.4. Продавец обязуется использовать функционал Портала при заказе услуги WB.Продвижение добросовестно и в соответствии с назначением. В случае выявления признаков недобросовестного использования Продавцом технических параметров функционирования Портала, алгоритмов и (или) настроек кампании с целью получения выгоды, дополнительного объёма показов или иного преимущества, выходящих за пределы заказанной услуги, Вайлдберриз вправе ввести для Продавца ограничение по размеру ставки на запуск кампаний или приостановить Продавцу доступ к функционалу заказа услуги WB.Продвижение на срок до 30 календарных дней, с предварительным уведомлением Продавца о применении такого ограничения.
- 15.8. Келишимдин кызматтарды көрсөтүү бөлүгүндөгү аракети.
- 15.8. Действие Договора в части оказания услуг.
- 15.8.1. Сатуучу менен Уа́йлдберристин ортосундагы товарларды илгерилетүү боюнча кызматтарды көрсөтүүгө келишим Сатуучу тарабынан маалыматтык кампанияны ишке киргизүү боюнча аракеттер жасалган учурдан тартып түзүлгөн деп эсептелет.
- 15.8.1. Договор между Продавцом и Вайлдберриз на оказание услуг по продвижению товаров считается заключенным с момента совершения Продавцом действий по запуску информационной кампании.
- 15.8.2. Уа́йлдберрис кызматтарды көрсөтүүгө тоскоол болгон техникалык, технологиялык же башка себептер боюнча Сатуучуга кызматтарды көрсөтүүнү, мындай себептер жоюлганга чейин, Сатуучуну алдын ала кабарлоо менен убактылуу токтото турууга укуктуу.
- 15.8.2. Вайлдберриз вправе временно приостановить оказание Продавцу услуг по техническим, технологическим или иным причинам, препятствующим оказанию услуг, на время устранения таких причин, предварительно уведомив Продавца.
- 15.8.3. Сатуучуну электрондук почта же Портал аркылуу алдын ала кабарлоо шарты менен Сатуучуга зыяндардын ордун толтурбастан кызматтарды көрсөтүүнү токтото туруу же бир тараптуу баш тартуу төмөнкү учурларда ишке ашырылат, эгерде:
- 15.8.3. Приостановление или односторонний отказ от оказания услуг без возмещения Продавцу убытков при условии предварительного уведомления Продавца посредством электронной почты или Портала осуществляется в случае, если:
- 1) Сатуучу тарабынан Эрежелердин шарттары, шаблондордун параметрлери, маалыматтык материалдарга карата талаптар бузулса;
## 1. Продавцом нарушены условия Правил, параметры шаблонов, требования к информационным материалам;
- 2) Алдын ала төлөө шарттарында түзүлгөн келишим боюнча кызматтардын наркы Сатуучу тарабынан ушул кызматтарды көрсөтүү үчүн алдын ала төлөм катары Уа́йлдберристин эсептешүү эсебине которулган суммага барабар болуп калса же ашып кетсе;
2. Стоимость услуг по договору, заключенному на условиях предварительной оплаты, стала равной или превысила сумму, перечисленную Продавцом на расчетный счет Вайлдберриз в качестве предоплаты за оказание данных услуг;
- 3) Сатуучунун Уа́йлдберрис алдында карызы болсо. 3. Продавец имеет задолженность перед Вайлдберриз.
- 15.8.4. Көрсөтүлгөн негиздер боюнча ушул Эрежелерде каралган кызматтар бөлүгүндө Келишимден баш тарткан учурда, Уа́йлдберрис Сатуучудан Эрежелерге ылайык коюлган айыптык төлөмдөрдүн жана зыяндардын суммаларын кармап калуу жолу менен өндүрүп алууга укуктуу.
- 15.8.4. При отказе от Договора в части предусмотренных настоящими Правилами услуг по указанным основаниям Вайлдберриз вправе путем удержания взыскать с Продавца предъявленные в соответствии с Правилами суммы неустоек и убытков.
- 15.8.5. Тараптардын ар бири Келишимди ушул Эрежелер бөлүгүндө аткаруудан бир тараптуу тартипте баш тартууга укуктуу. Сатуучунун же Уа́йлдберристин Келишимден ушул Эрежелер бөлүгүндө баш тартуусу Келишимдин ушул Эрежелерде каралган кызматтар бөлүгүндө гана токтотулушуна алып келет, бирок Келишимдин бүтүндөй аракетинин токтотулушуна алып келбейт.
- 15.8.5. Каждая из Сторон вправе отказаться от исполнения Договора в части настоящих Правил в одностороннем порядке. Отказ Продавца или Вайлдберриз от Договора в части настоящих Правил, влечет прекращение Договора только в части услуг, предусмотренных настоящими Правилами, но не влечет прекращение действия Договора в целом.
- 15.8.6. Эгерде Келишим токтотулган же бузулган учурда Сатуучу тарабынан жүргүзүлгөн кызматтар үчүн алдын ала төлөмдүн суммасы Келишим боюнча иш жүзүндө көрсөтүлгөн кызматтардын наркынан ашып кетсе, анда көрсөтүлгөн суммалардын ортосундагы айырма Сатуучу тарабынан башка (анын ичинде келечектеги) Келишимдердин алкагында Уа́йлдберристин кызматтарын төлөөнүн (алдын ала төлөөнүн) эсебине киргизилген деп таанылат, Келишимди токтотууда же бузууда Тараптар тарабынан башкача кошумча макулдашылган учурларды кошпогондо. Уа́йлдберрис ошондой эле Сатуучу тарабынан жүргүзүлгөн кызматтар үчүн алдын ала төлөмдүн суммасы менен Келишим боюнча иш жүзүндө көрсөтүлгөн кызматтардын наркынын ортосундагы айырманы Келишим боюнча Уа́йлдберристин бир тектүү каршы талаптарын аткаруунун эсебине чегерүүгө укуктуу.
- 15.8.6. В случае, если на момент прекращения или расторжения Договора сумма произведенной Продавцом предоплаты услуг превышает стоимость фактически оказанных по Договору услуг, то разница между указанными суммами признается внесенной Продавцом в счет оплаты (предопла ты) услуг Вайлдберриз в рамках других (в том числе будущих) Договоров, за исключением случаев, когда иное дополнительно согласовано Сторонами при прекращении или расторжении Договора. Вайлдберриз также имеет право зачесть разницу между суммой произведенной Продавцом предоплаты услуг и стоимостью фактически оказанных по Договору услуг в счет исполнения встречных однородных требований Вайлдберриз по Договору.
- 15.8.7. Эгерде Келишимди ушул Эрежелер бөлүгүндө токтотуу же бузуу учурунда Сатуучунун Уа́йлдберрис алдында карызы болсо, Сатуучу Уа́йлдберриске тиешелүү болгон акча каражаттарын Келишим токтотулган же бузулган күндөн тартып 30 календардык күндүн ичинде Уа́йлдберристин эсептешүү эсебине которууга милдеттүү.
- 15.8.7. Если на момент прекращения или расторжения Договора в части настоящих Правил Продавец имеет задолженность перед Вайлдберриз, Продавец обязан перечислить причитающиеся Вайлдберриз денежные средства на расчетный счет Вайлдберриз в течение 30 календарных дней с даты прекращения или расторжения Договора.
## 16. Колдонулбайт. 16. Не применяется.
## 17. Колдонулбайт. 17. Не применяется.
## 18. Колдонулбайт. 18. Не применяется.
## 19. ЖЕКЕ МҮНӨЗДӨГҮ МААЛЫМАТТЫ ИШТЕП
## ЧЫГУУ
## ТАРТИБИ ЖӨНҮНДӨ МАКУЛДАШУУ
## 19. СОГЛАШЕНИЕ О ПОРЯДКЕ
## ОБРАБОТКИ
## ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
31.07.2025-ж. № 178 Кыргыз Республикасынын Санариптик кодексинин күчүнө киришине жана Кыргыз Республикасынын 14.04.2008-ж. № 58 «Жеке мүнөздөгү маалымат жөнүндө» Мыйзамынын күчүн жоготту деп табылышына байланыштуу, Тараптар жеке мүнөздөгү маалыматтарды иштеп чыгууга байланышкан Тараптардын мамилелерине 31.07.2025-ж. № 178 Кыргыз Республикасынын Санариптик кодексинин тиешелүү жоболору колдонула тургандыгын ырасташат, ушул бөлүмдө көрсөтүлгөн терминологиянын өзгөргөндүгүнө карабастан, кандайдыр бир кошумча макулдашууларды түзбөстөн.
В связи с вступлением в силу Цифрового Кодекса Кыргызской Республики от 31.07.2025 № 178 и признании утратившим силу Закона Кыргызской Республики от
14.04.2008 № 58 «Об информации персонального характера», Стороны подтверждают применимость к отношениям Сторо н, связанным с обработкой персональных данных соответствующих положений
Цифрового Кодекса Кыргызской Республики от 31.07.2025 № 178 вне зависимости от изменения терминологии, указанной в настоящем разделе, без заключения каких либо дополнительных соглашений.
Ушул Келишимди түзүү жана андан ары ушул Келишим боюнча милдеттенмелерди аткаруу алкагында ишке ашырылуучу жеке мүнөздөгү маалыматтарды (мындан ары
- «ЖММ») иштеп чыгууга карата Тараптар төмөнкүлөр жөнүндө макулдашышты.
В отношении обработки информации персонального характера (далее – «ПД»), осуществляемой в рамках заключения настоящего Договора и дальнейшего исполнения обязательств по настоящему Договору, Стороны договорились о следующем.
- 19.1. Уа́йлдберрис тарабынан, анын ичинде Порталдын функционалын колдонуу менен Келишимди аткаруу максатында, тактап айтканда Сатуучунун тапшырмасын аткаруу (Келишимдин 3.1 – 3.2-пп.)
жана Сатуучуга кызматтарды көрсөтүү (Келишимдин
3.3-п.) алкагында ишке ашырылуучу ЖММ иштеп чыгууга карата, Сатуучу ЖММ массивинин кармоочусу (ээси) болуп саналат жана иштеп чыгуучу болуп саналган Уа́йлдберриске аларды иштеп чыгууну ал үчүн зарыл болгон көлөмдө ишке ашырууну тапшырат.
Мында Тараптар ЖММ иштеп чыгууда Кыргыз Республикасынын 14.04.2008-ж. № 58 «Жеке мүнөздөгү маалымат жөнүндө» Мыйзамында (мындан ары – «Мыйзам») каралган талаптарды сактоого милдеттенишет, ошондой эле Келишимдин 19.3 –
19.5-пункттарында каралган укуктарга ээ жана милдеттердин аткарылышына кепилдик беришет.
- 19.1. В отношении обработки ПД, осуществляемой Вайлдберриз, в том числе с использованием функционала Портала, в целях исполнения Договора, а именно в рамках исполнения поручения Продавца (п. Ошибка! Источник ссылки не найден. – Ошибка! Источник ссылки не найден. Договора) и предоставления Продавцу услуг (п. Ошибка! Источник ссылки не найден.
Договора), Продавец является держателем (обладателем) массива ПД и поручает Вайлдберриз, являющемуся обработчиком, осуществлять их обработку в необходимом для этого объеме. При этом Стороны обязуются при обработке ПД соблюдать требования, предусмотренные Законом Кыргызской Республики от 14.04.2008 № 58 «Об информации персонального характера» (далее – «Закон»), а также имеют права и гарантируют исполнение обязанностей, предусмотренных в п. Ошибка! Источник ссылки не найден. – Ошибка! Источник ссылки не найден. Договора.
- 19.2. Уа́йлдберрис ЖММ Келишимдин колдонуу мөөнөтүнүн ичинде, ал Келишимде жана (же) Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген тартипте бузулганга (аракети токтотулганга) чейин иштеп чыгууга укуктуу. Тапшырманы аткарууда Уа́йлдберрис ЖММ менен автоматтык каражаттар менен же аларсыз төмөнкү аракеттерди жасоого укуктуу: ЖММ чогултуу, актуалдаштыруу, сактоо, берүү, пайдалануу, блоктоо, жок кылуу.
- 19.2. Вайлдберриз вправе обрабатывать ПД в течение всего срока действия Договора, до момента его расторжения (прекращения действия) в порядке, установленном Договором и (или) законодательством Кыргызской Республики. При исполнении поручения Вайлдберриз вправе осуществлять следующие действия с ПД как автоматическими средствами или без таковых: сбор, актуализация, хранение, передача, использование, блокирование, уничтожение ПД.
- 19.3. Келишимдин 19.1-пунктунда көрсөтүлгөн максаттарды аткаруу үчүн Уа́йлдберрис Сатуучунун кызматкерлеринин, өкүлдөрүнүн жана байланыш адамдарынын ЖММ төмөнкү көлөмдө иштеп чыгат:
фамилиясы, аты, атасынын аты (бар болсо); телефон номери; электрондук почта дареги, Порталдагы колдонуучунун IDси.
- 19.3. Для исполнения целей, указанных в п. Ошибка!
Источник ссылки не найден. Договора, Вайлдберриз обрабатывает ПД работников, представителей и контактных лиц Продавца в следующем объеме: фамилия, имя, отчество (при наличии); номер телефона; адрес электронной почты, ID пользователя на Портале.
- 19.4. Сатуучу Уа́йлдберриске ЖММ иштеп чыгууну тапшырууда:
- 19.4. Продавец при поручении обработки ПД
Вайлдберриз:
- 19.4.1. Келишимди түзүү жана андан ары аткаруу үчүн олуттуу мааниге ээ болгон ишендирүүлөрдү берет, тактап айтканда Сатуучу ЖММ иштеп чыгуу үчүн
- 19.4.1. предоставляет заверения, имеющие существенное значение для заключения и
тиешелүү укуктук негиздин бар экендигин камсыз кылгандыгы, анын ичинде аларды Уа́йлдберриске субъектилердин, анын ичинде ЖММ Уа́йлдберрис тарабынан иштелип жаткан Сатуучунун кызматкерлеринин, өкүлдөрүнүн жана байланыш адамдарынын ЖММ иштеп чыгууга тапшырманын алкагында өткөрүп берүү үчүн;
дальнейшего исполнения Договора, о том, что Продавец обеспечил наличие надлежащего правового основания для обработки ПД, в том числе их передачи Вайлдберриз в рамках поручения на обработку ПД субъектов, включая работников, представителей и контактных лиц Продавца, чьи ПД обрабатывает Вайлдберриз;
- 19.4.2. Уа́йлдберристен ЖММ иштеп чыгуу маселелери боюнча маалыматты, анын ичинде Уа́йлдберрис тарабынан да, ал тарткан субиштеп чыгуучулар тарабынан да (эгерде алар бар болсо) ЖММ коргоонун милдеттүү уюштуруучулук жана техникалык чараларын кабыл алуу жөнүндө маалыматты суроого укуктуу;
- 19.4.2. вправе запрашивать у Вайлдберриз информацию по вопросам обработки ПД, в том числе информацию о принятии обязательных организационных и технических мер защиты ПД как Вайлдберриз, так и привлекаемыми им субобработчиками (при наличии таковых);
- 19.4.3. Уа́йлдберриске берилген ЖММ иштеп чыгуу үчүн укуктук негиздердин жоктугу жагдайлары келип чыккан учурда, Сатуучуга мындай жагдайлар белгилүү болгон учурдан тартып 3 жумушчу күндөн кечиктирбестен Уа́йлдберриске маалымдоого милдеттенет;
- 19.4.3. обязуется проинформировать Вайлдберриз в случае наступления обстоятельств отсутствия правовых оснований для обработки переданных Вайлдберриз ПД не позднее 3 рабочих дней с момента, как Продавцу стали известны такие обстоятельства;
- 19.4.4. ушул Келишимдин шарттарын кабыл алууда, Келишимде каралган максаттарга жетүү үчүн мындай тартуу зарыл болгондо, Уа́йлдберриске субиштеп чыгуучуларды тартууга уруксат берет.
- 19.4.4. при принятии условий настоящего Договора, предоставляет разрешение Вайлдберриз на привлечение субобработчиков, когда такое привлечение необходимо для достижения целей, предусмотренных Договором.
- 19.5. Уа́йлдберрис Сатуучунун тапшырмасы боюнча ЖММ иштеп чыгууда:
- 19.5. Вайлдберриз при обработке ПД по поручению
Продавца:
- 19.5.1. ЖММ иштеп чыгуучу катары Сатуучунун атынан жана анын тапшырмасына ылайык иштеп чыгууга милдеттенет;
- 19.5.1. обязуется обрабатывать ПД в качестве обработчика от имени и в соответствии с поручением Продавца;
- 19.5.2. ЖММ купуялуулук режимин сактоого, тагыраак айтканда ушул Келишим боюнча тапшырманы аткарууга байланыштуу белгилүү болгон ЖММ жайылтпоого жана (же) бербөөгө, анын ичинде иштеп чыгуу токтотулгандан кийин Мыйзамда каралган укуктук негиз болбосо;
- 19.5.2. обязуется соблюда ть режим конфиденциальности ПД, а именно не распространять и (или) предоставлять ПД, которые стали известны в связи с исполнением поручения по настоящему Договору, в том числе после прекращения обработки без наличия правового основания, предусмотренного Законом;
- 19.5.3. ЖММ иштеп чыгууда алардын коопсуздугун камсыз кылууга, ошондой эле ЖММ коргоонун зарыл болгон уюштуруучулук жана техникалык чараларын кабыл алууну камсыз кылууга, анын ичинде Мыйзамда каралган колдонулуучу чараларды кабыл алуу аркылуу милдеттенет;
- 19.5.3. обязуется обеспечивать безопасность ПД при их обработке, а также обеспечивать принятие необходимых организационных и технических мер защиты ПД, в том числе посредством принятия применимых мер, предусмотренных Законом;
- 19.5.4. Сатуучунун суроо-талабы боюнча акылга сыярлык мөөнөттө Мыйзамдын 21-беренесине ылайык ЖММ коргоонун тиешелүү уюштуруучулук жана техникалык чаралары кабыл алынгандыгын тастыктоо үчүн зарыл болгон маалыматты берүүгө милдеттенет;
- 19.5.4. обязуется в разумный срок по запросу Продавца предоставить информацию, необходимую для подтверждения принятия соответствующих организационных и технических мер защиты ПД в соответствии со ст. 21 Закона;
- 19.5.5. Келишимде каралган максаттарга жетүү үчүн зарыл болгон учурда, Сатуучу менен кошумча макулдашуусуз, субиштеп чыгуучулар ЖММ коргоону Уа́йлдберрис камсыз кылган деңгээлден төмөн эмес деңгээлде камсыз кылган шартта субиштеп чыгуучуларды тартууга укуктуу;
- 19.5.5. вправе привлекать к обработке ПД субобработчиков, когда это необходимо для достижения целей, предусмотренных Договором без дополнительного согласования с Продавцом при условии обеспечения субобработчиками защиты ПД на уровне не ниже, чем обеспечено
Вайлдберриз;
- 19.5.6. ЖММ иштеп чыгууга субиштеп чыгуучуларды тартууда субиштеп чыгуучу тарабынан Келишим боюнча ЖММ иштеп чыгуу бөлүгүндө Уа́йлдберриске жүктөлгөн милдеттенмелердин аткарылышын камсыз кылууга милдеттенет;
- 19.5.6. при привлечении к обработке ПД субобработчиков обязуется обеспечить соблюдение субобработчиком обязательств, возложенных на Вайлдберриз в части обработки ПД по Договору;
- 19.5.7. ЖММ коргоо тутумдарынын бузулган фактысы аныкталган учурлар, тактап айтканда уруксатсыз
- 19.5.7. обязуется уведомить Продавца без необоснованного промедления, в т. ч. посредством
кирүүгө, блоктоого, берүүгө, кокустан же уруксатсыз жок кылууга, өзгөртүүгө же жоготууга алып келген (мындан ары – «Инцидент»), ЖММ субъекттеринин укуктарынын бузулушуна алып келген жана Уа́йлдберристин күнөөсү боюнча болгон учурлар жөнүндө Сатуучуга негизсиз кечиктирбестен, анын ичинде Порталдын функционалы жана (же) Порталдын функционалы аркылуу берилген Сатуучунун байланыштары аркылуу кабарлоого милдеттенет;
функционала Портала и (или) контактам Продавца, предоставленным посредством функционала Портала, о случаях установления факта нарушения систем защиты ПД, влекущего несанкционированный доступ, блокирование, передачу, случайное или несанкционированное уничтожение, изменение или утрату ПД (далее – «Инцидент»), повлекшего нарушение прав субъектов ПД и произошедшего по вине
Вайлдберриз;
- 19.5.8. ЖММ субъекттеринен же мамлекеттик органдардан Сатуучунун тапшырмасы боюнча Уа́йлдберрис тарабынан ЖММ иштеп чыгууга байланышкан маселелер боюнча суроо-талаптар келип түшкөн учурда, Уа́йлдберрис жооп берүү үчүн толук жана так маалымат болгон учурда келип түшкөн сурооталаптарга өз алдынча жооп берүүгө укуктуу.
Уа́йлдберристе жооп берүү үчүн толук жана так маалымат жок болгон учурда, Уа́йлдберрис 3 жумушчу күндүн ичинде келип түшкөн суроо-талап жөнүндө Сатуучуга билдирүүгө жана аны Сатуучунун дарегине өткөрүп берүүгө милдеттенет;
- 19.5.8. в случае поступления запросов от субъектов ПД или государственных органов по вопросам, связанным с обработкой ПД Вайлдберриз по поручению Продавца, Вайлдберриз при наличии полной и достоверной информации для предоставления ответов вправе самостоятельно отвечать на поступившие запросы. При отсутствии у Вайлдберриз полной и достоверной информации для предоставления ответов Вайлдберриз обязуется в течение 3 рабочих дней уведомить о поступившем запросе Продавца и передать его в адрес Продавца;
- 19.5.9. Келишимдин аракети токтотулган учурда жана (же) Сатуучунун ЖММ андан ары иштеп чыгууну токтотуу жөнүндө билдирүүсүнүн негизинде, эгерде ЖММ иштеп чыгуу боюнча милдеттенме мыйзамдарда түздөн-түз белгиленбесе, ЖММ Сатуучуга өткөрүп берүүгө жана аларды жок кылууга милдеттенет;
- 19.5.9. обязуется передать ПД Продавцу и уничтожить их в случае прекращения действия Договора и (или) на основании уведомления Продавца о прекращении дальнейшей обработки ПД, если обязательство по обработке ПД прямо не установлено законодательством;
- 19.5.10. Мыйзамда белгиленген милдеттенмелерге шайкештикти камсыз кылуу үчүн жазуу жүзүндөгү талап боюнча Сатуучуга тиешелүү маалыматты берүүгө жана ал тарабынан ЖММ иштеп чыгуунун мониторингин жүргүзүүгө көмөктөшүүгө милдеттенет.
- 19.5.10. для обеспечения соответствия обязательствам, установленным Законом, по письменному требованию предоставлять Продавцу, надлежащую информацию и содействовать осуществлению им мониторинга обработки ПД.
- 19.6. Тараптар бири-бирине ар кандай Инциденттер жөнүндө кабарлоого, ЖММ коргоо тутумунун бузулушун четтетүү, Инциденттен келип чыккан зыянды минималдаштыруу, ошондой эле экинчи Тараптын ЖММ субъекттери үчүн ар кандай мүмкүн болгон терс кесепеттердин алдын алуу же терс таасирлерди мүмкүн болушунча кыскартуу үчүн чараларды көрүүгө милдеттенишет.
- 19.6. Стороны обязуются уведомлять друг друга о любых Инцидентах, принимать меры для устранения нарушения системы защиты ПД, минимизации вызванного Инцидентом ущерба, а также для предотвращения любых возможных негативных последствий для субъектов ПД другой Стороны или максимально возможного сокращения негативных воздействий.
- 19.7. Тараптар ЖММ иштеп чыгууга карата жоопкерчиликти чектөөнүн төмөнкү режимин белгилешет:
- 19.7. Стороны устанавливают следующий режим разграничения ответственности в отношении обработки ПД:
- 19.7.1. Сатуучу Келишимдин 19.1-пунктунда каралган тартипте ЖММ иштеп чыгууда ЖММ субъекттеринин алдында жоопкерчилик тартат;
- 19.7.1. Продавец несет ответственность перед субъектами ПД при обработке ПД в порядке, предусмотренном п. Ошибка! Источник ссылки не найден. Договора;
- 19.7.2. Уа́йлдберрис ушул бөлүм боюнча милдеттенмелерди аткаруу процессинде ЖММ менен жасалган аракеттер (аракетсиздик) үчүн Сатуучунун алдында жоопкерчилик тартат. Мында Уа́йлдберристин Сатуучунун алдындагы жоопкерчилиги Сатуучу тарабынан Келишим бузулбаган шартта, Уа́йлдберристин күнөөлүү аракеттеринен улам Сатуучуда пайда болгон документ жүзүндө тастыкталган зыяндын өлчөмү менен чектелет;
- 19.7.2. Вайлдберриз несет ответственность перед Продавцом за действия (бездействие), совершенные с ПД в процессе исполнения обязательств по настоящему разделу. При этом ответственность Вайлдберриз перед Продавцом ограничена размером документально подтвержденного ущерба, возникшего у Продавца вследствие виновных действий Вайлдберриз при отсутствии нарушений Договора со стороны
Продавца;
- 19.7.3. Уа́йлдберрис Келишимдин 19.1-пунктунун негизинде ЖММ иштеп чыгуу процессинде субиштеп чыгуучулар (эгерде алар тартылса) тарабынан ЖММ
- 19.7.3. Вайлдберриз несет ответственность перед Продавцом за действия (бездействие),
менен жасалган аракеттер (аракетсиздик) үчүн Сатуучунун алдында жоопкерчилик тартат.
совершенные с ПД субобработчиками в процессе обработки ПД на основании п. 19.1 Договора (при привлечении таковых).
- 19.8. Сатуучу тиешелүү укуктук негиздер болгондо Уа́йлдберрис иштеп чыгуусу Келишимдин 19.1пунктуна ылайык ишке ашырылып жаткан ЖММ ЖММ массивинин өз алдынча кармоочусу (ээси) катары башка максаттарда Сатуучу менен макулдашпастан же Сатуучуга кабарлабастан иштеп чыгууга укуктуу экендигин тастыктайт.
- 19.8. Продавец подтверждает, что при наличии надлежащих правовых оснований Вайлдберриз вправе обрабатывать ПД, обработка которых осуществляется в соответствии с п. 19.1 Договора, в качестве самостоятельного держателя (обладателя) массива ПД в иных целях без согласования с Продавцом или уведомления Продавца.
Мында Тараптардын ар бири экинчи Тараптан алынган ЖММ купуялуулук режимин, Мыйзамда жана аны аткаруу үчүн кабыл алынган ченемдик укуктук актыларда белгиленген ЖММ иштеп чыгууга талаптардын сакталышын камсыз кылат жана ЖММ уруксатсыз кирүүдөн, блоктоодон, берүүдөн, кокустан же уруксатсыз жок кылуудан, өзгөртүүдөн же жоготуудан, ошондой эле ЖММ карата башка мыйзамсыз аракеттерден коргоонун бардык зарыл болгон уюштуруучулук жана техникалык чараларын кабыл алуу үчүн жоопкерчилик тартат.
При этом каждая из Сторон обеспечивает режим конфиденциальности ПД, полученных от другой Стороны, соблюдение требований к обработке ПД, установленных Законом и принятыми в его исполнение нормативными правовыми актами, и несет ответственность за принятие всех необходимых организационных и технических мер защиты ПД от несанкционированного доступа, блокирования, передачи, случайного или несанкционированного уничтожения, изменения или утраты ПД, а также от иных неправомерных действий в отношении ПД.
- 19.9. Уа́йлдберрис ушул Келишим боюнча укуктарды жана милдеттерди үчүнчү жакка өткөрүп берүүгө укуктуу.
Уа́йлдберристин ушул Келишим боюнча укуктары жана милдеттенмелери үчүнчү жакка өткөндө, Сатуучу тапшырат, ал эми Уа́йлдберрис Келишим боюнча укук мураскору тарабынан Келишимди тийиштүү түрдө аткаруу үчүн зарыл болгон ЖММ мындай үчүнчү жакка өткөрүп берүүгө милдеттенет. Уа́йлдберристи башка үчүнчү жакка алмаштыруу фактысы Келишимдин 7бөлүмүндө каралган тартипте Келишимге өзгөртүүлөрдү киргизүү жолу менен бир тараптуу тартипте жүргүзүлөт.
- 19.9. Вайлдберриз вправе передавать права и обязанности по настоящему Договору третьему лицу. При переходе прав и обязательств Вайлдберриз по настоящему Договору к третьему лицу Продавец поручает, а Вайлдберриз обязуется передать такому третьему лицу ПД, необходимые для надлежащего исполнения Договора правопреемником по Договору. Факт замены Вайлдберриз на иное третье лицо происходит в одностороннем порядке путем внесения изменений в Договор в порядке, предусмотренном разделом Ошибка! Источник ссылки не найден. Договора.
## 20. ТОВАРЛАРДЫ КАРМАП КАЛУУ. 20. УДЕРЖАНИЕ ТОВАРОВ.
- 20.1. Сатуучу ушул келишим боюнча өз милдеттенмелерин талаптагыдай эмес аткарган учурда, Уа́йлдберрис Сатуучу өткөрүп берген Товарды кармап калууга укуктуу. Сатуучу анын келишимдик милдеттенмелерин бузууга байланыштуу жүзөгө ашырылган мындай кармап калуу Уа́йлдберристин тарабынан ушул келишимдин шарттарын бузуу катары каралышы мүмкүн эместигин тастыктайт. Ушуну менен Сатуучу Уа́йлдберриске ушул келишимдин шарттарына ылайык Товарды сатуу укугун берет. 8.1-пунктка ылайык Сатуучуга Товарларды кармап калуу жөнүндө көрсөтүлгөн мөөнөтү өткөн милдеттенмени аткаруу талабы менен билдирүү жөнөтүлгөн учурдан тартып Товар Уа́йлдберрис тарабынан кармалган деп таанылат. Эгерде билдирүүдө башкача көрсөтүлбөсө, билдирүү жөнөтүлгөн учурда Уа́йлдберристин ээлигинде болгон Сатуучунун бардык Товарлары кармалган деп таанылат. Эгерде билдирүү жөнөтүлгөн учурдан тартып Сатуучу Уа́йлдберриске Товарларды өткөрүп берсе, анда мындай Товарлар өткөрүп берилген учурдан тартып кармалган деп таанылат.
- 20.1. В случае ненадлежащего исполнения Продавцом своих обязательств по настоящему договору, Вайлдберриз вправе удерживать переданный Продавцом Товар. Продавец подтверждает, что такое удержание, осуществленное в связи с нарушением его договорных обязательств, не может рассматриваться как нарушение условий настоящего договора со стороны Вайлдберриз.
Настоящим Продавец предоставляет Вайлдберриз право реализовать Товар в соответствии с условиями настоящего договора.
Товар признается удержанным Вайлдберриз с момента направления Продавцу согласно пункта
8.1 уведомления с требованием исполнения просроченного обязательства, в котором указано на удержание Товаров. Если в уведомлении не указано иное, удержа нными признаются все Товары Продавца, находящиеся во владении Вайлдберриз на момент направления уведомления. Если с момента направления уведомления Продавец передаст Вайлдберриз Товары, то такие Товары
признаются удержанными с момента их передачи.
- 20.2. Эгерде Сатуучу билдирүү жөнөтүлгөн учурда болгон бардык мөөнөтү өткөн милдеттенмелерди аны жөнөткөн учурдан тартып 10 жумушчу күндүн ичинде аткарбаса, кармалган Товарлар баа жөнүндө төмөнкү шарттарда Сайтта колдонуучуларга сатылууга тийиш:
- 20.2. В случае, если Продавец не исполнит все просроченные обязательства, существовавшие на момент направления уведомления, в течение 10 рабочих дней с момента его направления, удержанные Товары подлежат реализации покупателям на Сайте, на следующих условиях о цене:
- 1) Үчүнчү жактарга Товарды сатуу баасы (Цу) төмөнкү формула боюнча аныкталат:
Цу = Рц * (100% - Ск), мында:
Рц – бул билдирүү жөнөтүлгөн датага көрсөтүлгөн Сатуучунун Чекене баасы (5.1-пункт);
Ск – бул Товардын айлануу көрсөткүчүнө (От) жараша аныкталуучу % түрүндөгү арзандатуунун (дисконттун) өлчөмү:
- 1) Цена реализации Товара (Цу) третьим лицам определяется по формуле:
Цу = Рц * (100% - Ск), где:
Рц – это Розничная цена Продавца (пункт 5.1), указанная на дату направления уведомления;
Ск – это размер дисконта в %, определяе мый в зависимости от показателя оборачиваемости Товара (От):
Арзандатуунун (дисконттун) өлчөмү (Ск) Товардын айлануу көрсөткүчү (От) 0% 0 дөн 120га чейин 10% 120 дан ашык жана 365тен ашык эмес 20% 365 тен ашык жана 730дан ашык эмес 30% 730 дан ашык
Размер дисконта (Ск) Значение оборачиваемости Товара (От) 0% от 0 до 120 10% Более 120 и не более 365 20% Более 365 и не более 730
### 30% Более 730
- 2) Товардын айлануусу (От) ар бир артикулдагы Товар боюнча төмөнкү формула менен эсептелет:
От = 365 / (П / Рср), мында:
П – бул айланууну эсептөө датасына чейинки 365 күндө белгилүү бир артикулдагы Товарды сатуулардын саны, бирдиктер менен;[мында эгерде П = 0 болсо, анда П 1ге барабар деп таанылат];
Рср – бул айланууну эсептөө датасына чейинки 365 күндө УБ кампаларында белгилүү бир артикулдагы Товардын орточо күнүмдүк калдыгы, бирдиктер менен.
- 2) Оборачиваемость Товара (От) рассчитывается по Товару каждого артикула по следующей формуле:
От = 365 / (П / Рср), где:
П – это количество продаж Товара определенного артикула за 365 дней, предшествующих дате расчета оборачиваемости, в единицах; [при этом если П = 0, то П признается равным 1];
Рср – это средний дневной остаток Товара определенного артикула на складах ВБ за 365 дней, предшествующих дате расчета оборачиваемости, в единицах.
- 20.3. 20.2-пунктта каралган тартипте аныкталган сатуу баасы ал аныкталган учурдан – Товарды мындай баада сатуу жөнүндө сунуш жайгаштырылган күндөн тартып 14 күндүн ичинде (сатуу мезгили) колдонулат.
Сатуу мезгили аяктагандан кийин ар бир жолу мындай мезгилдердин санына чектөөсүз кийинки окшош мезгилге сатуу баасы учурдагы сатуу мезгилинин акыркы күнүнө карата эсептелген Товардын айлануусун (От) эске алуу менен кайрадан аныкталат.
- 20.3. Определенная в предусмотренном пунктом 20.2 порядке цена реализации применяется в течение 14 дней (период реализации) с момента ее определения – дня размещения предложения о реализации Товара по такой цене. По истечении периода реализации каждый раз без ограничения в количестве таких периодов цена реализации на следующий аналогичный период определяется заново с учетом оборачиваемости Товара (От) рассчитанной на состоянию на последний день текущего периода реализации.
- 20.4. Эгерде Сатуучу билдирүүнү алгандан кийин Сатуучунун Чекене баасын өзгөртсө, мындай өзгөргөн учурдан тартып Товарды сатуу ушул бөлүмдүн шарттарын эске албастан Келишимдин шарттарында жүзөгө ашырылат.
- 20.4. В случае, если Продавец после получения уведомления изменит Розничную цену Продавца, реализация Товара осуществляется на условиях Договора без учета условий настоящего раздела с момента такого изменения.
- 20.5. Ушул бөлүмдө каралган тартипте Товар сатылган учурда, Сатуучу Уа́йлдберриске Келишимдин шарттарына ылайык ушул бөлүмдүн шарттарын эске албастан Товарды сатуудан Уа́йлдберрис ала турган сыйакынын суммасы катары эсептелген алынбай калган пайда өлчөмүндөгү чыгымдардын (алдын ала бааланган чыгымдардын) ордун толтурууга милдеттенет, ал Келишимдин 12.2-пунктуна ылайык
- 20.5. В случае реализации Товара в порядке, предусмотренным настоящим разделом, Продавец обязуется возместить Вайлдберриз убытки в размере недополученной прибыли, рассчитанной как сумма воз награждения, которую получило бы Вайлдберриз от реализации Товара в соответствии с условиями
эсептелет. Товарды сатуудан түшкөн каражат Уа́йлдберриске тиешелүү сумманы алып салуу менен Сатуучуга которулат.
Договора без учета условий настоящего раздела (заранее оцененные убытки), рассчитанную в соответствии с пунктом 12.2 Договора. Выручка от реализации Товара перечисляется Продавцу за вычетом суммы, причитающейся Вайлдберриз.
## 21. Колдонулбайт 21. Не применяется
## 22. ТОВАРДЫ БРОНДОО ЖӨНҮНДӨ
## СУНУШТАРДЫ
## ЖАЙГАШТЫРУУ БОЮНЧА КЫЗМАТТАРДЫ
## КӨРСӨТҮҮНҮН ЭРЕЖЕЛЕРИ
## 22. ПРАВИЛА ОКАЗАНИЯ УСЛУГ ПО
## РАЗМЕЩЕНИЮ
## ПРЕДЛОЖЕНИЙ О БРОНИРОВАНИИ ТОВАРА
- 22.1. Сатуучу Портал аркылуу Уа́йлдберриске товарды брондоо жөнүндө сунуштарды жайгаштыруу боюнча кызматтарды көрсөтүүгө өтүнмөнү жөнөтүүгө укуктуу, ал эми эгерде мындай Товар аралыктан сатууга тыюу салынган же чектелген товарлардын категориясына кирсе, аталган Товарды сатуу үчүн Сатуучуда зарыл болгон колдонуудагы лицензиялардын бар экендигин ырастоочу документтерди (мындан ары – «Ырастоочу документтер») тиркөө менен жөнөтөт
- 22.1. Продавец посредством Портала вправе направить в Вайлдберриз заявку на оказание услуг по размещению предложений о бронировании товара, а если такой Товар относится к категории товаров, дистанционная продажа которых запрещена или ограничена, с приложением документов, подтверждающих наличие у Продавца необходимых действующих лицензий для продажи указанного Товара (далее – «Подтверждающие документы »).
- 22.2. Уа́йлдберрис Сатуучунун товарды брондоо жөнүндө сунуштарды жайгаштыруу боюнча кызматтарды көрсөтүүгө өтүнмөсүн четке кагууга укуктуу, анын ичинде сунушталган Ырастоочу документтердин жараксыздыгы аныкталган учурда.
- 22.2. Вайлдберриз вправе отклонить заявку Продавца на оказание услуг по размещению предложений о бронировании товара, в том числе в случае установления недействительности представленных Подтверждающих документов.
- 22.3. Уа́йлдберрис Өтүнмөнү жактырган (Сатуучуга брондоо жөнүндө сунуштарды жайгаштыруу боюнча кызматтардын функционалына жеткиликтүүлүктү ачкан) учурда, Сатуучу тарабынан Порталда түзүлгөн бардык Товардык карточкаларга ушул бөлүмдө каралган шарттар жайылтылат, 3.1-пунктка ылайык Сатуучу тарабынан Уа́йлдберриске берилген тапшырманын аракети токтотулуп турат. Товардык карточкалардын мазмуну Сатуучу менен сатып алуучунун ортосунда Сатуучунун Соода түйүнүндө андан ары сатып алуу-сатуу келишимин түзүү үчүн Сатуучунун Товарларды Брондоо жөнүндө сунушу деп таанылат, Сайтта Товарларды аралыктан сатуу жүзөгө ашырылбайт.
- 22.3. В случае одобрения Вайлдберриз Заявки (открытия Продавцу доступа к функционалу услуг по размещению предложений о бронировании), на все Карточки товаров, которые созданы Продавцом на Пор тале, распространяются условия, предусмотренные настоящим разделом, действие поручения, выданного Продавцом Вайлдберриз в соответствии с п. 3.1 приостанавливается.
Содержание Карточек товаров признается предложением Продавца о Бронировании Товаров для посл едующего заключения договора купли-продажи между Продавцом и покупателем в Торговой точке Продавца, дистанционная продажа Товаров на Сайте не осуществляется.
- 22.4. Товарды Брондоо жөнүндө сунуштарды жайгаштыруу боюнча кызматтарды көрсөтүүнүн алкагында Уа́йлдберрис Сатуучуга төмөнкүлөр боюнча кызматтарды көрсөтөт:
- 22.4. В рамках оказания услуг по размещению предложений о Бронировании товара Вайлдберриз оказывает Продавцу услуги по:
− Сатуучу тарабынан Сайттын колдонуучуларына Сатуучу ишке ашырып жаткан Товарлар жөнүндө маалыматты, ошондой эле Соода түйүндөрүнүн жайгашкан жери жөнүндө маалыматты берүүнүн техникалык мүмкүндүгүн камсыз кылуу;
− обеспечению технической возможности предоставления Продавцом пользователям Сайта информации о реализуемых Продавцом Товарах, а также месте нахождения Торговых точек;
− Соода түйүндөрүндө сатып алуу үчүн Сайттын колдонуучулары тарабынан кайсы Товарлар брондолгону жөнүндө маалыматты чогултуу жана Сатуучуга берүү;
− сбору и передаче Продавцу информации о том, какие Товары были забронированы пользователями Сайта для приобретения в Торговых точках;
ал эми Сатуучу Сайттын колдонуучуларына Соода түйүндөрүндө болгон, Сатуучу тарабынан ишке ашырылып жаткан Товарлар жөнүндө маалымдама маалыматтык материалды берет, ал Интернет тармагындагы Сатуучуга таандык сайтта жарыялануучу Товарлар жөнүндө маалымдама маалыматтык материалга окшош болуп саналат жана Уа́йлдберрис көрсөткөн кызматтарга акы төлөөгө милдеттенет.
а Продавец предоставляет пользователям Сайта справочно-информационный материал о реализуемых Продавцом Товарах, имеющихся в наличии в Торговых точках, аналогичный справочно -информационному материалу о Товарах, публикуемому на принадлежащем Продавцу сайте в сети Интернет и обязуется оплачивать оказываемые Вайлдберриз услуги.
- 22.5. Уа́йлдберрис Сатуучу тарабынан ишке ашырылып жаткан Товарлар үчүн төлөмдү кабыл албайт.
Тараптар Сайттын колдонуучуларына Сайтта Товарларды Брондоо сатуу болуп саналбастыгын жана Товарларга карата сатып алуу-сатуу келишимин түзүүгө алып келбестигин эскертишет. Уа́йлдберрис Сатуучудан Товарларды кабыл албайт, ошондой эле аларды жеткирүүнү жүзөгө ашырбайт жана уюштурбайт
- 22.5. Вайлдберриз не принимает оплату за реализуемые Продавцом Товары. Стороны предупреждают пользователей сайта о том, что Бронирование Товаров на Сайте не является продажей и не влечет заключения в отношении Товаров договора купли-продажи. Вайлдберриз не принимает от Продавца Товары, а также не осуществляет и не организует их доставку
- 22.6. Сатуучу Порталдын функционалын колдонуу менен Сайттын колдонуучуларына колдонуучунун Соода түйүнүндө белгилүү бир Товарлар менен таанышуу жана мындай таанышуудан кийин аларды сатып алуу жөнүндө чечим кабыл алуу каалоосун күбөлөндүргөн аракеттерди жасоо мүмкүнчүлүгүн берет (текст боюнча жогоруда жана мындан ары – «Брондоо»).
Сатуучу Товардын карточкасында же Сайтта Сайттын колдонуучуларында же Сатуучуда же Уа́йлдберристе Товарларга карата кандайдыр бир милдеттенмелердин же аны Брондоодон кийин аларга акы төлөө боюнча милдеттенмелердин келип чыгышын көрсөткөн ар кандай маалыматты жайгаштырууга укуксуз.
- 22.6. Продавец с использованием функционала Портала предоставляет пользователям Сайта возможность совершить действия, свидетельствующие о желании пользователя ознакомиться с определенными Товарами в Торговой точке и после такого ознакомления принять решение о их приобретении (выше по тексту и далее – «Бронирование»). Продавец не вправе в Карточке товара или на Сайте размещать любую информацию, указывающую на возникновение у пользователей Сайта или Продавца или Вайлдберриз любых обязательств в отношении Товаров или обязательств по их оплате после ее Бронирования.
- 22.7. Сатуучу Товарларды чекене сатуу боюнча ишти мыйзамга ылайык жүзөгө ашырып жатканын, анын ичинде маалыматын Сатуучу Сайтта жайгаштырган Соода түйүндөрүнө карата бардык зарыл болгон лицензиялар берилгенин жана колдонулуп жатканын (эгерде Соода түйүнүндө Товарларды сатууну ишке ашыруу үчүн лицензиялардын болушу талап кылынса) Уа́йлдберриске ишендирет. Соода түйүндөрүнүн кайсынысына болбосун карата лицензиялардын аракети токтотулган учурда (эгерде мыйзамдарга ылайык лицензиянын болушу талап кылынса), Сатуучу лицензиянын жарактуулук мөөнөтүнүн акыркы күнүнөн кечиктирбестен Сайттан мындай Соода түйүнү жөнүндө маалыматты өчүрүүгө милдеттенет
- 22.7. Продавец заверяет Вайлдберриз, что осуществляет деятельность по продаже Товаров в розницу в соответствии с законом, в том числе в отношении Торговых точек, информацию о которых Продавец размещает на Сайте, выданы и действуют все необходимые лицензии (если наличие лицензий требуется для осуществления продажи Товаров в Торговой точке). В случае прекращения действия лицензий в отношении любой из Торговых точек (если наличии лицензии требуется в соответствии с законодательством) Продавец обязуется не позднее последнего дня срока действия лицензии удалить информацию о такой Торговой точке с Сайта.
- 22.8. Сатуучу Сайттын колдонуучусу Брондоону ишке ашырган учурдан тартып 120 сааттын ичинде
Уа́йлдберриске Сатуучунун Соода түйүнүндө Брондолгон товардын бар экендиги жана сатып алуусатуу келишимин түзүү үчүн мындай Товардын жеткиликтүүлүгү жөнүндө маалыматты берүүгө милдеттүү.
- 22.8. Продавец обязан в течение 120 часов с момента совершения пользователем Сайта Бронирования предоставить Вайлдберриз информацию о наличии Забронированного товара в Торговой точке Продавца и доступности такого Товара для заключения договора куплипродажи.
- 22.9. Сайттын Брондоону ишке ашырган колдонуучусу менен Брондолгон товарларга карата сатып алуусатуу келишими түзүлгөндөн кийин, Сатуучу токтоосуз түрдө, бирок Портал аркылуу же Ачык колдонмо программалоо интерфейси (Public API) аркылуу Брондолгон товар сатылган учурдан тартып 2 (эки) сааттан кечиктирбестен Уа́йлдберриске ишке ашырылган сатуу жөнүндө маалыматты берет.
- 22.9. После заключения договора купли-продажи в отношении Забронированных товаров с совершившим Бронирование пользователем Сайта Продавец незамедлительно, но не дольше чем в течение 2х (двух) часов с момента продажи Забронированного товара через Портал или посредством Публичного API предоставляет Вайлдберриз информацию о совершенной продаже.
- 22.10. Уа́йлдберристин сый акысы Сый акынын ченинин жана Брондоо көлөмүнүн көбөйтүндүсү катары эсептелет. Эсеби ушул пунктта каралган сый акынын өлчөмү Кошумча нарк салыгын (КНС) камтыйт. Мында:
- 22.10. Вознаграждение Вайлдберриз рассчитывается как произведение Ставки вознаграждения и Объема бронирования.
Размер вознаграждения, расчет которого предусмотрен настоящим пунктом, включа ет НДС. При этом:
- 1) Товарларга карата Сый акынын чени Порталдын «Тарифтер» бөлүмүнүн «Комиссия» бөлүмчөсүнүн «Брондоо» тилкесинде товарлардын тиешелүү категориясындагы товарга карата көрсөтүлгөн, Брондоо учуруна карата колдонулуп жаткан ченге ылайык аныкталат; Товардын категорияга таандыктыгы Уа́йлдберрис тарабынан белгиленген критерийлер боюнча аныкталат.
1. Ставка вознаграждения в отношении Товаров определяется согласно действующей на момент Бронирования ставке, указанной в отношении товара соответствующей категории товаров в с толбце «Бронирование» подраздела «Комиссия» раздела «Тарифы» Портала; отношение Товара к категории определяется по установленным Вайлдберриз критериям.
- 2) Брондоо көлөмү Эсептик мезгилде Брондолгон, аларга карата Соода түйүнүндө Сатуучу менен сатып алуучунун ортосунда сатып алуу-сатуу келишими түзүлгөн товарлардын жалпы наркына барабар.
2. Объем бронирования равен общей стоимости Забронированных в Отчетном периоде товаров, в отношении которых между Продавцом и покупателем в Торговой точке заключен договор купли-продажи.
Мында: При этом:
− Брондолгон товар болуп (мындан ары жана текст боюнча жогоруда) ага карата Брондоо ишке ашырылган Товардын бирдиги саналат;
− Забронированным товаром (далее и выше по тексту) является единица Товара, в отношении которой совершено Бронирование;
− ар бир Брондолгон товардын наркы Товардын карточкасында көрсөтүлгөн, Брондоо учурундагы сом менен болгон баага жараша, Кошумча нарк салыгын (КНС) кошуу менен аныкталат.
− стоимость каждого Забронированного товара определяется исходя из указанной в Карточке Товара цены на момент Бронирования в сомах, включая НДС.
- 22.11. Уа́йлдберрис Сатуучуга Брондоо көлөмү жана эсептелген сый акынын суммасы жөнүндө маалыматтарды Эсептик мезгилден кийинки 7 (жети) календардык күндүн ичинде берет. Аталган маалымат Порталдагы Сатуучунун Жеке кабинетинде, анын ичинде Жеке кабинеттин «Баланс» функционалында чагылдырылган учурдан тартып берилди деп таанылат.
- 22.11. Вайлдберриз передает Продавцу сведения об Объеме бронирования и рассчитанной сумме вознаграждения в течение 7 (семи) календарных дней, следующих за Отчетным периодом.
Указанная информация признается переданной с момента ее отражения в Личном кабинете Продавца на Портале, в том числе функционале «Баланс» Личного кабинета.
- 22.12. Сатуучу мындай Эсептик мезгил үчүн Брондоо көлөмү жөнүндө маалыматтарды алган күндөн тартып 5 (беш) жумушчу күндүн ичинде Уа́йлдберристин эсебине акча каражаттарын накталай эмес формада которуу жолу менен Эсептик мезгил үчүн сый акынын суммасын Уа́йлдберриске төлөп берүүгө милдеттенет.
Тараптардын Макулдашуу боюнча талаптары Офертанын 6.9-пунктунда каралган тартипте Тараптардын башка ар кандай негиздер боюнча талаптары менен сальдолоштурулат (бири-бирине чегерилет).
- 22.12. Продавец обязуется уплатить Вайлдберриз сумму вознаграждения за Отчетный период в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения сведений об Объеме бронирования за такой Отчетный период путем перевода денежных средств в безналичной форме на счет Вайлдберриз. Требов ания Сторон по Соглашению сальдируются с требованиями Сторон по любым иным основаниям в порядке, предусмотренном пунктом 6.9 Оферты.
- 22.13. Товарды брондоо жөнүндө сунуштарды жайгаштыруу боюнча кызматтарга акы төлөөнү жүзөгө ашырууда Сатуучу Уа́йлдберристин төмөнкү банктык реквизиттерин колдонот (эгерде Уа́йлдберрис Портал аркылуу Сатуучуга башка банктык реквизиттерди колдонуу зарылдыгы жөнүндө билдирбесе):
- 22.13. При осуществлении оплаты услуг по размещению предложений о бронировании товара Продавец использует следующие банковские реквизиты Вайлдберриз (если Вайлдберриз через Портал не уведомило Продавца о необходимости использовать иные банковские реквизиты):
«ВБ КейДжи» Жоопкерчилиги чектелген коому эсептешүү эсеби 1030120002491720 «МБАНК» Ачык акционердик коому Банктын идентификациялык коду (БИК) 103001 ОсОО "ВБ КейДжи" р/сч 1030120002491720 ОАО "МБАНК"
БИК 103001 Башка эсепке, анын ичинде Уа́йлдберриске таандык эсепке жүргүзүлгөн төлөм көрсөтүлгөн кызматтар үчүн тиешелүү төлөм деп таанылбайт.
Оплата, совершенная на ино й счет, в том числе принадлежащий Вайлдберриз, не признается надлежащей оплатой оказанных услуг.
- 22.14. Уа́йлдберрис көрсөтүлгөн кызматтар жана мындай кызматтарды кабыл алуу жөнүндө актыга төмөнкү формалардын кайсынысында болбосун кол коюуну талап кылууга укуктуу:
- 22.14. Вайлдберриз вправе требовать подписания акта об оказанных услугах и приемке таких услуг в любой из следующих форм:
− кагаз жүзүндөгү документ түрүндө; − в виде документа на бумажном носителе;
− квалификациялуу электрондук кол тамга коюлган электрондук документ жүгүртүү системасы аркылуу жөнөтүлгөн электрондук формадагы документ түрүндө, анын ичинде универсалдуу өткөрүп берүү документи түрүндө;
− в виде документа в электронной форме, направленного через систему электронного документооборота с квалифицированной электронной подписью, в том
числе в виде универсального передаточного документа;
− Портал аркылуу жөнөтүлгөн, отчет, акт же деталдаштыруу деп аталган жана Брондоо көлөмү жөнүндө маалыматтарды камтыган электрондук формадагы документ түрүндө, мында эгерде ал
Уа́йлдберрис тарабынан Сатуучунун Порталдагы Жеке кабинетинде жайгаштырылса, Тараптар мындай документти Уа́йлдберристин жөнөкөй электрондук кол тамгасы менен кол коюлган жана кагаз жүзүндөгү документке юридикалык күчү боюнча тең деп таанышат.
− в виде документа в электронной форме, направленного посредством Портала, именуемого отчет, акт или детализация и содержащего сведения об Объеме бронирования, при этом Стороны признают такой документ подписанным простой электронной подписью Вайлдберриз и равным по силе документу на бумажном носителе, если он размещен Вайлдберриз в Личном кабинете Продавца на Портале.
- 22.15. Эгерде жогоруда 22.14-пунктта көрсөтүлгөн документтердин кайсынысы болбосун алынган күндөн тартып 7 (жети) күндүн ичинде Сатуучу мындай документке каршы пикирлерин билдирбесе, тиешелүү Эсептик мезгил үчүн кызматтар мындай документте көрсөтүлгөн көлөмдө эскертүүлөрсүз кабыл алынды деп таанылат.
- 22.15. В случае, если в течение 7 (семи) дней с даты получения любого из документов, указанного в пункте 22.14 выше, Продавец не заявит возражений на такой документ, услуги за соответствующий Отчетный период признаются принятыми в объеме, указанном в таком документе, без замечаний.
- 22.16. Ушул Эрежелер боюнча Тараптардын мамилелерине Офертанын Уа́йлдберрис тарабынан Сатуучунун атынан жана анын эсебинен сатып алуучулар менен Товарларды сатып алуу-сатуу бүтүмдөрүн түзүү жана аткаруу боюнча аракеттерди жасоого байланышкан жоболору колдонулбайт, буга Офертанын ушул бөлүм менен жөнгө салынуучу мамилелерге карата алардын колдонула тургандыгы түздөн-түз көрсөтүлгөн жоболору, ошондой эле төмөнкү жоболор (мамилелердин маңызын эске алуу менен колдонулуучу кирбейт):
- 22.16. К отношениям Сторон по настоящим Правилам не применяются положения Оферты, связанные с совершением Вайлдберриз от имени и за счет Продавца действий по заключению и исполнению сделок купли продажи Товаров с покупателями, за исключением положений Оферты, в которых прямо указано на их применимость к отношениям, регулируемым настоящим разделом, а также следующих положений (применимых с учетом существа отношений):
## 1. Офертанын 8.3, 8.4, 8.7 жана 8.9-пунктарынын жоболору;
- 1) положения пунктов 8.3, 8.4, 8.7 и 8.9 Оферты;
## 2. Офертанын 9.1-пунктунун жоболору (9.1.1 – 9.1.7 кошо алганда);
- 2) положения пункта 9.1 (включая 9.1.1 – 9.1.7) Оферты;
## 3. Офертанын 9.2-пунктунун жоболору (9.2.2, 9.2.6, 9.2.9 жана 9.2.12 кошпогондо);
- 3) положения пунктов 9.2 (за исключением 9.2.2, 9.2.6,
9.2.9 и 9.2.12) Оферты;
## 4. Офертанын 9.3-пунктунун жоболору (9.3.1 – 9.3.8 кошо алганда, 9.3.2 кошпогондо);
- 4) положения пункта 9.3 (включая 9.3.1 – 9.3.8, за исключением 9.3.2) Оферты;
## 5. Офертанын 9.6-пунктунун жоболору (9.6.8 кошпогондо);
- 5) положения пункта 9.6 (за исключением 9.6.8) Оферты
## 6. Офертанын 9.7-пунктунун жоболору; 6) положения пункта 9.7 Оферты;
## 7. Офертанын 9.8-пунктунун жоболору (9.8.3 кошпогондо);
- 7) положения пункта 9.8 (за исключением 9.8.3) Оферты;
## 8. Офертанын 9.9-пунктунун жоболору; 8) положения пункта 9.9 Оферты;
9. Офертанын 9.10-пунктунун (9.10.1 - 9.10.6 кошо алганда) жана Айып пулдар тизмесинин жоболору, Эрежелерде жана Офертанын колдонулуучу жоболорунда белгиленген Сатуучунун милдеттерин жана тыюу салууларды бузгандыгы үчүн белгиленген айып пулдарга карата бөлүгүндө гана, ошондой эле
Сатуучунун Жүгүртүүсү Брондоолордун Көлөмүнө барабар экендигин эске алуу менен;
- 9) положения пункта 9.10 (включая 9.10.1 - 9.10.6) Оферты и Перечня штрафов, только в части штрафов, установленных за нарушение установленных Правилами и применимыми положениями Оферты обязанностей Продавца и запретов, а также с учетом того, что Оборот Продавца равен Объему бронирований;
## 10. Офертанын 9.11-пунктунун жоболору; 10) положения пункта 9.11 Оферты;
11. Офертанын 13.5 – 13.6-пункттарынын жоболору; 11) положения пунктов 13.5 – 13.6 Оферты;
## 12. Офертанын 15-бөлүмүнүн жоболору; 12) положения разделов 15 Оферты;
13. Офертанын 19-бөлүмүнүн жоболору 13) положения разделов 19 Оферты.seller.wildberries.ru
Оферта продавца Wildberries (Киргизия)
Текущая редакция от .