Japan - Japanese (PDF)

この Subscription Services Agreement for NetSuite SuitePeople Workforce Management （以下「本契約」といいます）は、 日本オラクルインフォメーションシステムズ合同会社（以下「オラクル」といいます）と、本契約を参照するドキュメント を通じて本契約を受諾した団体（以下「お客様」といいます）との間のものです。本契約の他の個所で定義されていない用 語（英語版においては大文字で始まるもの）は、以下の「定義」条項に定める意味を有するものとします。本契約は、本契 約に基づいて発行された注文に適用される条件を規定するものです。

定義。

「 Advanced Customer Support 」とは、サブスクリプション方式で購入可能な Managed Service をいいます。 Advanced Customer Support は、お客様による対象サービスの使用またはクラウド・サービスの特定のコンポーネントの使用に際し、 お客様を支援するためにオラクルにより有料で提供されるものです。

「クラウド・サービス」とは、該当のユーザー・ガイドに記載されている NetSuite SuitePeople Workforce Management オ ンライン・ワークフォース管理ソリューションであって、注文および後続の注文にてお客様がオラクルから調達するものを いいます。これには、付随するオフライン・コンポーネントも含まれますが、第三者アプリケーション、サポート・サービ スおよびプロフェッショナル・サービスは含まれません。

「お客様データ」とは、ソフトウェア、データ（個人情報も含みます）、テキスト、画像、音声、動画、写真、非オラクル 製アプリケーションまたは第三者アプリケーション、その他のコンテンツおよびマテリアルであって、フォーマットの如何 を問わず、お客様またはお客様のユーザーにより提供されたうえで、クラウド・サービス内に格納されるかまたはクラウ ド・サービス上でもしくはクラウド・サービスを通じて実行される一切のものをいいます。本契約に基づくクラウド・サー ビス、オラクル・ソフトウェアその他のオラクルの製品およびサービス、オラクルの知的財産、ならびにこれらの派生物の いずれも、「お客様データ」の定義に該当しないものとします。お客様データには、クラウド・サービスまたはオラクルが 提供したあらゆるツールをお客様が使用することで、お客様によりクラウド・サービスに持ち込まれた、第三者のコンテン ツを含みます。

「納入物」とは、オラクルが開発し、トレーニング資料を含め、プロフェッショナル・サービスの一部としてお客様に引き 渡されるものを意味します。

「電子的コミュニケーション」とは、クラウド・サービスを介して全体的または部分的に電子的に受信および / または送信 されるサイン、信号、テキスト、画像、音声、データまたは情報（性質の如何を問いません）の一切の移転をいいます。

「オラクル文書」とは、 Data Processing Agreement 、 URL 条件、ユーザー・ガイドその他の一切のオラクル・ドキュメン トであって、対象サービスについてのお客様の注文を参照元または組込先とするものの総称をいいます。

「注文」または「見積 / 注文書」とは、オラクルの見積もり用、見積 / 注文書、更新通知用、注文書または注文フォームであ って、お客様の名義でお客様により作成されたうえでオラクルにより受諾されたもので、かつ本契約の条件に従いオラクル により提供されることとなるクラウド・サービスならびにサポート・サービスおよび / またはプロフェッショナル・サービ スを特定したものをいいます。

「プロフェッショナル・サービス」とはトレーニング・サービス（以下で定義します）および、本書の条件、ならびに注文 または作業明細書（いずれか該当するもの）に基づきお客様に提供されることとなる一般的なコンサルティング・サービ ス、実装サービスおよび / またはトレーニング・サービスをいいます。

「 SOW 」とは、（該当のものがある場合）オラクルとお客様との間で作成され、両当事者によって署名（または記名押 印）された、オラクルにより提供されることとなるプロフェッショナル・サービスを詳述した、作業明細書という名称の個 別のドキュメントをいいます。

「サポート・サービス」とは、本書の条件に基づきクラウド・サービスについてお客様に提供されるテクニカル・サポー ト・サービスをいいます。

「第三者アプリケーション」とは、クラウド・サービスをアクセス手段もしくはアクセス場所としてまたはその使用と合わ せてお客様がアクセスできる、アプリケーション、統合、コネクター、サービス（実装および / またはカスタマイズを含み ます）、ソフトウェア、データ、テキスト、画像、音声、動画、写真その他のコンテンツおよび資料（フォーマットの如何 を問いません）のうちオラクル外の第三者ソースを取得先または派生元とする一切のものをいいます。例としては、ソーシ ャル・ネットワーク・サービスからのデータ・フィード、ブログ投稿からの RSS フィード、オラクルのデータ・マーケット プレイスおよびライブラリー、ディクショナリー、ならびにマーケティング・データが挙げられます。第三者アプリケーシ ョンには、第三者を出所とする資料であって、お客様が対象サービスまたはオラクル提供ツールを使用することによりアク セスまたは取得されるものが含まれます。

「 ト レ ー ニ ン グ ・ サ ー ビ ス 」 と は 、 「 ト レ ー ニ ン グ ・ サ ー ビ ス 説 明 書 」 （ 掲 載 場 所 ： https://www.oracle.com/corporate/contracts/cloud-services/netsuite/ ）または SOW に従って提供されるトレーニング・サー ビスをいいます。

「対象ユーザー」とは本契約に基づくかまたは注文もしくは本契約の変更覚書における別段の定義、制約もしくは制限に基 づいて、お客様からクラウド・サービスの使用の許可を受けた個人をいいます。対象ユーザーには、お客様の従業員、コン サルタント、請負人および代理人も含まれることがありますが、これらに限定されません。

「ユーザー・ガイド」とは、クラウド・サービスに関するオンライン形式の英語版ユーザー・ガイドであって、クラウド・ サービス・プラットフォーム内でお客様に提供されるもの（随時加えられる更新内容も含みます）をいいます。

「 URL 条件」とは、もしあれば、お客様が遵守する必要のある条件であって、何らかの URL 上に掲載されており、本契約に おいて参照されているもので、本契約における参照により本契約に組み込まれたことになるものをいいます。

1. 対象サービス。本契約の条件に従い、お客様は、お客様の該当の注文または各対象サービスの SOW に定められた期間 （以下「有効期間」といいます）にわたり、お客様の内部的業務処理のみを目的として、お客様により注文されたクラウ ド・サービス、サポート・サービスおよびプロフェッショナル・サービス（総称して以下「対象サービス」といいます）を 使用するための非独占的かつ全世界対象の限定的な権利を有するものとします。お客様は、かかる目的にて自己の対象ユー ザーに対象サービスを使用させることができるものとし、かかる対象ユーザーによる本契約およびお客様の該当の注文また は SOW の遵守について責任を負うものとします。本契約の条件は、クラウド・サービスについて後にオラクルからお客様 に提供される更新およびアップグレードにも適用されるものとします。

2. 注文。対象サービスは、注文に基づきお客様により注文されるものとします。各注文には、少なくとも、注文の対象で あるクラウド・サービスならびにサポート・サービスおよび / またはプロフェッショナル・サービスのほか、これらに付随す る料金が列記されている必要があります。お客様が注文した対象サービスの数量を超過した場合、お客様は、超過数量につ いて、速やかに購入し、料金を支払う必要があります。

お客様が発行済み株式の過半数を所有する各子会社も、当該子会社とオラクルとによる注文または SOW への署名または記 名押印をもって、当該子会社が本契約および当該注文または SOW の条件に拘束されることに同意することにより、本契約 に基づき対象サービスを注文することができるものとします。当該注文または SOW の目的上、当該注文または SOW および 本契約における「お客様」とは、当該注文または SOW の締結者である議決権過半数所有子会社をいうものとみなされま す。