Français

Conditions spécifiques des Services Looker (original)

Les présentes Conditions spécifiques des Services applicables aux Services Looker (original) sont intégrées au contrat en vertu duquel Google a accepté de fournir Looker (original) au Client (le « Contrat »). Si le Contrat vous autorise à revendre ou à fournir Looker (original) dans le cadre d'un programme de revendeur ou de partenaire Google Cloud, alors, sauf dans la section « Conditions spécifiques au Partenaire », toutes les références au Client dans les présentes Conditions spécifiques des Services vous désignent (en tant que « Partenaire » ou « Revendeur », conformément au Contrat), et toutes les références aux Données du Client dans les présentes Conditions spécifiques des Services désignent les Données du Partenaire. Si vous accédez aux Services en tant que client d'un revendeur Google Cloud non affilié, la Section 9 (Clients indirects) s'applique à vous. Les termes commençant par une lettre majuscule, mais non définis dans les Conditions spécifiques des Services Looker (original), ont la signification qui leur est attribuée dans le Contrat.

1. Utilisation des Services par le Client

A. Accès aux Services . Google s'engage à fournir les Services au Client en (a) fournissant l'accès à une Instance pour un Déploiement hébergé de Looker ou (b) en fournissant une clé de licence pour un Déploiement hébergé par le Client. Le Client ne peut configurer les Services pour des Objectifs commerciaux internes et pour des Objectifs commerciaux externes que dans la mesure autorisée par le Formulaire de commande.

• B. Utilisateurs professionnels externes . Si le Formulaire de commande inclut PBL et que le Client PBL est lié au Client par un accord écrit assurant à Google une protection au moins équivalente aux droits et obligations décrits dans le présent Contrat, le Client pourra mettre les Services à la disposition des Utilisateurs PBL, y compris en intégrant les Services à une Application du Client. Le Client ne peut pas accepter, et reconnaît que Google ne sera pas tenu d'accepter la moindre disposition des conditions d'utilisation du Client PBL qui modifie, augmente ou change de quelque manière que ce soit le Contrat ou le Formulaire de commande.
• C. Examen de l'utilisation des Services et des Logiciels . Dans un délai de trente (30) jours suivant une demande écrite raisonnable de Google, le Client fournira un rapport d'utilisation écrit suffisamment détaillé décrivant son utilisation des Services et des Logiciels conformément au Champ d'utilisation applicable, incluant tous les détails raisonnablement demandés par Google. Si cela est demandé, le Client fournira une

assistance raisonnable et un accès aux informations nécessaires pour vérifier l'exactitude de toute information fournie à Google. Si l'examen indique que le Client a dépassé le nombre d'Utilisateurs finaux, le Champ d'utilisation ou les Attributs de Déploiement figurant dans le Formulaire de commande applicable, ou si Google identifie par ailleurs une telle utilisation excessive, les parties conviennent de discuter en bonne foi des Frais supplémentaires dus par le Client à Google pour ce surdéploiement. Les Frais supplémentaires convenus pour couvrir le surdéploiement seront consignés dans un nouveau Formulaire de commande ou facturés d'une autre manière par Google.

• D. Attributs de Déploiement supplémentaires . Le client peut acheter des Attributs de Déploiement supplémentaires (y compris l'ajout d'Utilisateurs finaux) durant la Période de validité de la commande par le biais d'un nouveau Formulaire de commande. Ces achats auront une période de validité établie au prorata, qui se terminera le dernier jour de la Période de validité de la commande applicable. Les Attributs de Déploiement ne peuvent pas faire l'objet d'une réduction durant la Période de validité de la commande. Cette section ne s'applique pas si le Client a acheté les Services auprès d'une Place de marché Cloud Non affiliée en vertu de la Section 4 (Place de marché Cloud Non affiliée) des présentes Conditions spécifiques des Services.