Microsoft License Terms MICROSOFT 服務合約補充條款 Microsoft 365 商務版標準版及 Microsoft 365 Apps 小型企業訂 閱

上次更新： 2021 年 6 月 感謝貴用 戶選擇使用 Microsoft Office 365 小型企業訂 閱！ 貴用戶使用包含在本小型企業服務及軟體訂閱 (以下稱「訂 閱」) 中的 Microsoft 365 商務版標準版 或 Microsoft 365 Apps (以下稱「服務」 )，應受下列條款規範： (a) Microsoft 服務合約； (b) 本 MICROSOFT 服務合約補充條款 (以下稱「補充條款」 )，包括本文件任何其他連結條款； (c) 由 Microsoft 提供並由您使用的服務相關之任何軟體補充、更新和服務所附帶的任何條款；以及 (d) 於裝置上安裝並使用服務時可能 產生的任何其他授權 (以下統稱「合約」 )。 請詳細閱讀本補充條款，瞭解 您使用服務的權利將基於下列條件提供並變更： (i) 您所訂閱的是單一 使用者訂閱或多使用者訂閱 (詳見下方第 1.b 節)，以及 (ii) 您的訂閱是否升級至商務用戶 (詳見下方 第 1.f 節)。請務必 閱讀整份補充條款 (包括連結條款 )，因為所有條款都十分重要，並構成這份適用 於貴用戶之合約。若要閱讀連結的條款，請將適用連結貼入貴用戶的瀏覽器視窗中。若 Microsoft 服務合約與本補充條款彼此相牴觸，由本補充條款規範貴用 戶對本服務之使用。 使用本訂 閱中的服務，即代表貴用戶接受與 Microsoft Corporation (或其關係企業之一，視您的居 住地而定 ) 之間協議的合約條款，包括但不限於本補充條款。若貴用 戶不接受或無法遵守本 合約的 條款，則不得使用服務。 除非本文另有 說明，否則我們在貴用戶使用本服務時從 您及您的裝置收集的資料類型 (以下稱「資 料」)、我們使用您資料的方式，以及我們處理您資料的法律依據，均由 Microsoft 隱私權聲明 (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839) (以下稱「隱私權聲明」 ) 定義說明。為明確起 見，Microsoft 隱私權聲明中「由您的組織提供之 產品 - 終端使用者通知」之章節不適用於本合約 所提供的服務。

1. 授權；使用； 啟用。 a. 授權。本服務係授權使用，而非出售賣斷。若貴用 戶遵守本合約之所有條款，本公司授權貴用 戶針對個人及商務用途，在 您擁有並掌控的最多 5 台裝置上安裝並執行服務拷貝，此外，若您是訂 閱者 (定義如下 )，依照本合約有權邀請其他使用者在他們擁有的最多 5 台裝置上安裝並執行服務拷 貝。Microsoft 服務合約中訂定之非商業用途限制並不適用您對本服務的使用。

b. 訂閱者類型及使用者數量。本訂閱提供「單一使用者訂閱」或「多使用者訂閱」。單一使用者訂閱 或多使用者訂閱皆由亦 為使用者的單一訂 閱者 (以下稱「訂 閱者」) 進行訂閱。多使用者訂閱最多包 含五十個 (50) 使用服務之授權 (各別稱為「訂 閱授權」)。訂閱者最多能邀請四十九名 (49) 其他使用 者使用服務，各用 戶可在單獨的訂閱授權下使用。根據多使用者訂閱獲得授權使用服務的每個使用 者皆視為獨立使用者，對其使用本服務有完全掌控權。一般而言，訂 閱者無權存取或控制多使用者 訂閱中其他使用者的內容或資料，或是對服務之使用。然而，在特定的限制案例中，僅出於客戶管 理之目的，多使用者訂閱的訂閱者將有權存取其他使用者的使用者帳戶資料及活動記錄。若要行使 與本資料相關的任何資料主體權限，多 使用者訂 閱的使用者應聯絡訂閱者。針對單一使用者及多使 用者訂閱中所有透過服務處理的其他資料，請參閱 Microsoft 隱私權聲明，瞭解如何存取並控制您 個人資料的相關資訊。

c. 登入裝置。如 https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=874481 上的說明文章所述，一名使用 者可同時登入使用服務的裝置數量，可能受到技術限制。除非本合約允許，否則一次僅容許一人在 特定裝置上使用本服務。軟體的元件係以個別單元形式授權，且貴用戶不得將元件分開或虛擬化及 安裝在不同的裝置上。 除了以下「遠端協助」描述的許可用途，本授權僅允許透過裝置的輸入機制 (例如鍵盤、滑鼠或觸控式螢幕 ) 直接使用軟體。明文禁止將軟體安裝於伺服器，或供透過連結至 內 部或外部網路上之伺服器或商業託管的其他裝置使用。有關多名使用者情況和虛擬化之資訊，請參 閱下方第 1.e 節。

d. 啟用。 (i) 運作方式。 啟用讓服務得以在特定裝置上使用。服務授權指派的每個裝置均需啟用。使用者的 裝置需下載軟體方能使用服務。啟用時，軟體會自動聯絡 Microsoft 或其關係企業，確認該授權與 該裝置之間的關聯。 啟用的目的在於識別服務的授權或啟用功能是否遭到未經授權的變更，並防止 未經授權的服務使用，因此貴用戶不得在允許的啟用時間到期後使用服務，亦不得略過或規避啟用 程序。若貴用戶未在允許的初次啟用時間內使用 Microsoft 帳戶登入服務，服務和軟體的大部分功 能將會停止執行。 (ii) 連線至 Microsoft。更多啟用程序的相關資訊，請參閱啟用 Office - Office 客戶支援 (microsoft.com)。若裝置已連線至網際網路，軟體將在您登入後自動連線至 Microsoft 以執行啟 用。啟用時需要使用網際網路服務，並可能產生費用。 (iii) 重新啟用。裝置元件或軟體的部分變更可能需要重新啟用軟體。 (iv) 啟用失敗。在線上啟用期間，如果發現軟體的授權或啟用功能為仿冒或未正確授權，啟用程 序便會失敗。如果安裝的軟體拷貝未取得正確授權，軟體將會通知　貴用戶。此外，貴用戶會收到 要求取得正確授 權軟體拷貝的提醒。

e. 多名使用者情況。 (i) 裝置。在本合約中，「裝置」一詞是指具有存放裝置的本機硬體系統 (實體或虛擬 ) ，或是可執 行軟體的行動裝置。硬體磁碟分割或刀鋒 (Blade) 視同為一項裝置。在本合約中，「裝置」一詞不 含任何僅供透過網路遠端使用而安裝或存取軟體的硬體系統 (實體或虛擬 )。 (ii) 多重或共用連線。若　貴用 戶使用特定的硬體或軟體來進行多工處理或共用連線，或是減少存 取或使用軟體的裝置或使用者數量，並不會減少　貴用戶所需的授權總數。貴用戶必須要 為所使用 的每一份軟體執行個體取得使用權，才能使用這類硬體或軟體。 (iii) 在虛擬環境中使用。此授權只允許　貴用 戶在一部實體或虛擬裝置上安裝並使用一 份軟體執 行個體。如果　貴用 戶想要同時在多部虛擬裝置上使用軟體，則　貴用戶必須 為每份執行個體取得 個別的使用權。 (iv) 遠端協助。貴用 戶得使用遠端協助技術，共享作用中的工作階段，而無須另外取 得軟體使用 權。遠端協助可讓一名使用者直接連線至另一名使用者的裝置，目的通常是為了修正問題。

f. 訂閱期間；授權條款；升級至商務用戶。 (i) 訂閱期間。貴用戶對本訂閱的服務使用權僅限於訂閱期間內。訂閱者可以選擇延長訂閱。若延 長訂閱，貴用戶即可繼續使用本訂閱之服務，直到延長的訂閱期間結束。如需訂閱的詳細資訊，請 參閱軟體的 啟用畫面或其他隨附資料。 (ii) 訂閱期間到期。訂閱到期時，所有訂閱授權將會終止，且服務的所有訂閱專用功能將會停止執 行。如需更多訂閱到期後將會停止執行的功能相關資訊，請 參閱「Microsoft 365 Apps 的授權與 啟 動概觀」。貴用戶可以透過其他訂閱使用服務，但您在其他訂閱中對服務的使用將不受本補充條款 規範。 (i) 升級至商務用 戶。若訂閱者選擇升級至組織訂閱，則本訂閱將到期。針對多使用者訂閱，當 訂閱者升級至組織訂閱，即表示建立商務用戶。訂閱者可邀請多使用者訂閱的使用者加入商務用 戶，並持續在組織訂閱下使用服務。邀請多使用者訂閱的使用者加入商務用戶時，即代表訂閱者同 意在向使用者提供商業帳戶使用者名稱時，使用 Microsoft 系統管理中心附加網域。如果貴用 戶加 入商務用戶， 您對服務的使用將受到組織訂 閱系統管理員所接受的 Microsoft 商務合約所規範，包 括但不限於 Microsoft Online Services 條款及 Microsoft 線上訂閱合約，以及組織與其使用者之間 可能需要遵循的其他條款及條件。 (ii) 禁止將使用者資料或 內容移轉予商務用戶。若貴用戶未採取進一步動作， 您在使用本訂 閱服 務時與其他使用者共享或建立的資料或內容均不會移轉予商務用戶。 Microsoft 無權要求任何使用 者將任何使用者資料或 內容轉送給商務用戶。

2. 其他授權限制和規定。 a. 禁止轉售訂 閱。禁止轉售訂閱金鑰卡是基於限定目的而分發的。貴用戶不得銷售標示有「禁止 轉售」(「NFR」或「Not for Resale」) 的訂閱金鑰卡。 b. 字型元件。當軟體正在執行時，貴用 戶得使用其字型顯示並列印內容。貴用戶得暫時將字型下 載至印表機或其他輸出裝置上以列印內容，並依照字型內嵌規定的限制，在內容中內嵌字型。

3. 權利之保留及回饋意見。除依本合約所明示規定者外， Microsoft 並未授與貴用 戶使用權或由 Microsoft 或任何相關實體所擁有或控制之任何專利權、專業知識、著作權、營業秘密、商標或其 他智慧財 產權所規定之任何類型的任何其他權利，包括但不限於任何名稱、營業包裝、標誌或同等 項目。若貴用戶對 Microsoft 提出任何看法、提議、建議或回饋意見，包括但不限於對新 產品、技 術、促銷、產品名稱、產品回饋意見及產品改善的看法 (以下稱「回饋意見」 )，貴用戶係免費授與 Microsoft 權利，無須對貴用 戶支付權利金或承擔其他義務，得以任何方式且基於任何用途，製 作、已製作、建立　貴用戶之回饋意見的衍生作品，使用、分享此回饋意見及將此回饋意見商業 化。若貴 用戶所提供的回饋意見受使用權所拘束，當 Microsoft 將此回饋意見包含在其軟體、技術 或文件內，將使 Microsoft 必須將此等項目授權予任何第三方時，則貴用 戶不得提供此回饋意見。