Português

Aditivo sobre Tratamento de Dados do Cloud (clientes)

O presente Aditivo sobre Tratamento de Dados do Cloud (incluindo seus apêndices, o " Aditivo ") é incorporado ao Contrato entre o Google e o Cliente (definido abaixo). O Aditivo era chamado "Termos de Tratamento e Privacidade de Dados" em um Contrato do Google Cloud Platform, Looker (original), Serviços Google SecOps ou Google Cloud Skills Boost para Organizações; como "Aditivo sobre Tratamento de Dados" em um Contrato do Google Workspace ou do Cloud Identity; e como "Aditivo sobre Tratamento de Dados" em um Contrato de Serviços de Consultoria da Mandiant e de Serviços Gerenciados.

Termos Gerais

1. Visão Geral

O presente Aditivo estabelece as obrigações das partes, inclusive nos termos das leis aplicáveis de privacidade, segurança e proteção de dados, com relação ao tratamento e à segurança dos Dados do Cliente (segundo a definição abaixo). O Aditivo começa a valer a partir do Início da Vigência do Aditivo (definido abaixo) e substituirá quaisquer termos anteriormente aplicáveis ao tratamento e à segurança dos Dados do Cliente. Os termos em maiúsculas usados, mas não definidos neste Aditivo têm os significados definidos no Contrato.

2. Definições

2.1 Neste Aditivo:

• Início da Vigência do Aditivo significa a data em que o Cliente aceitou este Aditivo ou em que as partes, por outro meio, acordaram quanto à vigência dele.
• Controles Adicionais de Segurança se refere a recursos, funcionalidades e controles de segurança que o Cliente pode utilizar a critério exclusivo dele, incluindo o Admin Console, criptografia, geração de registros e monitoramento, gerenciamento de identidade e acesso, verificação de segurança e firewalls.
• Contrato significa o instrumento pelo qual o Google concordou em oferecer os Serviços aplicáveis ao Cliente.
• Lei de Privacidade Aplicável indica qualquer lei ou regulamento estadual, provincial, nacional, federal, da União Europeia ou de outra jurisdição, relacionado à privacidade, à segurança ou à proteção de dados, conforme aplicável ao tratamento dos Dados Pessoais do Cliente. Para maior clareza, as Leis de Privacidade Aplicáveis incluem, mas não estão limitadas às leis mencionadas no Apêndice 3 (Leis de Privacidade Específicas).
• Serviços Auditados se refere aos Serviços vigentes que fazem parte do escopo da certificação ou do relatório correspondente em https://cloud.google.com/security/compliance/services-in-scope. O Google não poderá remover Serviços desse URL, a menos que tenham sido descontinuados de acordo com o Contrato aplicável.
• Certificações de Conformidade tem o significado atribuído na Seção 7.4 (Certificações de Conformidade e Relatórios SOC).
• Dados do Cliente , caso não seja definido no Contrato, terá a definição que consta no Apêndice 4 (Produtos Específicos).
• Dados Pessoais do Cliente se refere às informações contidas nos Dados do Cliente, incluindo eventuais categorias especiais de dados pessoais ou sensíveis definidos pela Lei de Privacidade Aplicável.
• Incidente de Dados : significa uma violação da segurança do Google que gera destruição, perda, alteração, divulgação não autorizada de ou acesso acidentais ou ilegais a Dados do Cliente em sistemas gerenciados ou controlados pelo Google.
• EMEA significa Europa, Oriente Médio e África.
• GDPR da União Europeia se refere ao Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de abril de 2016, que aborda a proteção das pessoas físicas no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação dessas informações, revogando a Diretiva 95/46/CE.