Bahasa Indonesia

Ketentuan Khusus Layanan untuk Looker (original)

Ketentuan Khusus Layanan yang berlaku atas Layanan Looker (original) ini dimasukkan ke dalam perjanjian yang mendasari persetujuan Google untuk menyediakan Looker (original) kepada Pelanggan ("Perjanjian"). Jika Perjanjian mengizinkan Anda untuk menjual kembali atau memasok Looker (original) berdasarkan program mitra atau reseller Google Cloud, maka kecuali dalam bagian yang berjudul 'Ketentuan Khusus Mitra', seluruh referensi terhadap Pelanggan dalam Ketentuan Khusus Layanan merujuk kepada Anda ('Mitra' atau 'Reseller', sebagaimana digunakan dalam Perjanjian), dan seluruh referensi terhadap Data Pelanggan dalam Ketentuan Khusus Layanan berarti Data Mitra. Jika Anda mengakses Layanan sebagai pelanggan dari reseller Google Cloud yang tidak terafiliasi, maka Bagian 9 (Pelanggan Untuk Penjualan Kembali) berlaku terhadap Anda. Istilah-istilah dalam huruf besar yang digunakan tetapi tidak didefinisikan dalam Ketentuan Khusus Layanan untuk Looker (original) ini memiliki arti yang tercantum dalam Perjanjian.

1. Penggunaan Layanan oleh Pelanggan

A. Akses terhadap Layanan . Google akan menyediakan Layanan kepada Pelanggan dengan (a) memberikan akses terhadap Instance untuk Penempatan Yang Dihosting Looker atau (b) memberikan kunci lisensi untuk Penempatan Yang Dihosting Pelanggan. Pelanggan dapat mengonfigurasi Layanan untuk Tujuan Bisnis Internal dan Tujuan Bisnis Eksternal hanya sepanjang Pelanggandiizinkan untuk melakukan hal tersebut dalam Formulir Pesanan.

• B. Pengguna Bisnis Eksternal . Jika Formulir Pesanan mencakup PBL dan Klien PBL terikat oleh perjanjian tertulis dengan Pelanggan yang setidaknya memiliki tingkat perlindungan untuk Google yang sama seperti hak dan kewajiban yang tercantum dalam Perjanjian ini, maka Pelanggan dapat menyediakan Layanan untuk digunakan oleh Pengguna PBL, termasuk dengan menyematkan Layanan ke dalam Aplikasi Pelanggan. Pelanggan tidak boleh menerima, dan mengakui bahwa Google tidak akan terikat oleh, persyaratan atau ketentuan apa pun dengan Klien PBL yang memodifikasi, menambah, atau mengubah Perjanjian atau Formulir Pesanan dengan cara apa pun.
• C. Tinjauan Penggunaan Layanan dan Perangkat Lunak . Dalam waktu 30 hari setelah pemberian permintaan tertulis yang wajar dari Google, Pelanggan akan memberikan laporan penggunaan tertulis rinci yang memadai yang menjelaskan penggunaan Layanan dan Perangkat Lunak olehnya sesuai dengan Ruang Lingkup Penggunaan yang berlaku, beserta setiap rincian yang diminta secara wajar oleh Google. Jika diminta, Pelanggan

akan memberikan bantuan dan akses terhadap informasi yang wajar untuk memverifikasi keakuratan atas informasi apa pun yang diberikan kepada Google. Jika tinjauan mengindikasikan bahwa Pelanggan telah melampaui jumlah Pengguna Akhir, Ruang Lingkup Penggunaan, atau Atribut Penempatan yang tercantum dalam Formulir Pesanan yang berlaku, atau jika Google menentukan bahwa penggunaan yang berlebih tersebut, maka para pihak sepakat untuk membahas Biaya tambahan yang harus dibayar oleh Pelanggan kepada Google untuk kelebihan penempatan tersebut dengan iktikad baik. Biaya tambahan yang disepakati yang terkait dengan kelebihan penempatan akan dinyatakan dalam Formulir Pesanan baru atau ditagih oleh Google.

• D. Atribut Penempatan Tambahan . Pelanggan dapat membeli Atribut Penempatan tambahan (termasuk menambah Pengguna Akhir) selama Jangka Waktu Berlaku Pesanan dengan menandatangani Formulir Pesanan baru. Pembelian tersebut akan memiliki jangka waktu berlaku yang dihitung secara prorata yang berakhir pada hari terakhir Jangka Waktu Berlaku Pesanan yang berlaku. Atribut Penempatan tidak dapat dikurangi selama Jangka Waktu Berlaku Pesanan. Bagian ini tidak akan berlaku jika Pelanggan telah membeli Layanan dari Marketplace Cloud Yang Tidak Terafiliasi sesuai dengan Bagian 4 (Marketplace Cloud Yang Tidak Terafiliasi) dari Ketentuan Khusus Layanan ini.