Bahasa Indonesia

Ketentuan Khusus Layanan

Ketentuan Khusus Layanan ini dimasukkan ke dalam perjanjian yang menjadi dasar Google untuk menyediakan Layanan Google Cloud Platform dan SecOps (sebagaimana dijelaskan dalam https://cloud.google.com/terms/secops/services) kepada Pelanggan ('Perjanjian'). Jika Perjanjian mengizinkan Anda untuk menjual kembali atau menyalurkan Google Cloud Platform berdasarkan program mitra atau reseller Google Cloud, maka kecuali dalam bagian yang berjudul 'Ketentuan Khusus Mitra', seluruh penyebutan Pelanggan dalam Ketentuan Khusus Layanan ini merujuk kepada Anda ('Mitra' atau 'Reseller', sebagaimana yang digunakan dalam Perjanjian), dan seluruh referensi terhadap Data Pelanggan dalam Ketentuan Khusus Layanan berarti Data Mitra. Jika Anda mengakses Layanan sebagai pelanggan reseller Google Cloud yang tidak terafiliasi, maka Bagian 14 (Pelanggan Untuk Penjualan Kembali) Ketentuan Layanan Umum akan berlaku terhadap Anda. Istilah dalam huruf besar yang digunakan tetapi tidak didefinisikan dalam Ketentuan Khusus Layanan memiliki arti sebagaimana yang diberikan pada istilah tersebut dalam Perjanjian.

Ketentuan Layanan Umum

1. Lokasi Data . Untuk Layanan yang tercantum dalam https://cloud.google.com/terms/data-residency, Pelanggan dapat memilih Wilayah atau Multi-Wilayah tertentu sebagaimana dirincikan dalam Halaman Lokasi Cloud, dan Google akan menyimpan Data Pelanggan untuk Layanan tersebut saat tidak digunakan hanya dalam Wilayah atau Multi-Wilayah yang dipilih. Google mungkin mereplikasi Data Pelanggan tersebut di lokasi Wilayah lain dalam negara Wilayah terpilih atau dalam negara Multi-Wilayah terpilih (sebagaimana berlaku) untuk tujuan pencadangan, keandalan, proses debugging dukungan, pemeliharaan, atau keamanan. Layanan tidak membatasi lokasi tempat Pelanggan atau Pengguna Akhir Pelanggan dapat mengakses Data Pelanggan atau tempat mereka dapat memindahkan Data Pelanggan.Untuk kejelasan, Data Pelanggan tidak mencakup sumber daya pengidentifikasi, atribut, atau label data lainnya. Ketentuan tambahan mengenai konfigurasi Layanan tertentu terdapat dalam bagian berikut di bawah 'Ketentuan Layanan':

• a. Lokasi Data AI/ML
• b. Lokasi Data Assured Workloads

Layanan yang tidak menyimpan Data Pelanggan dalam penyimpanan atau memproses Data Pelanggan yang aktif juga tercantum dalam https://cloud.google.com/terms/data-residency.

2. Operasi Layanan Komunikasi . Tanpa mengesampingkan batasan telekomunikasi dalam Perjanjian, Pelanggan dapat menggunakan Layanan untuk kapasitas hosting sehubungan dengan penyediaan layanan telekomunikasi oleh Pelanggan jika (a) Pelanggan memperoleh, memelihara, dan mematuhi seluruh lisensi, registrasi, atau ketentuan lainnya yang berlaku berdasarkan regulasi terkait dengan layanan telekomunikasi tersebut, dan (b) Pelanggan tidak menggunakan atau menjual kembali Layanan

untuk menyediakan konektivitas telekomunikasi, termasuk untuk layanan jaringan pribadi virtual, transportasi jaringan, atau transmisi suara atau data.

3. Ketentuan Perangkat Lunak Umum . Ketentuan berikut berlaku untuk seluruh Perangkat Lunak:

• a. Lisensi . Google memberikan Pelanggan lisensi yang bebas royalti (kecuali dinyatakan lain oleh Google), non-eksklusif, tidak dapat disublisensikan, dan tidak dapat dipindahtangankan selama Jangka Waktu Untuk mereproduksi dan menggunakan Perangkat Lunak yang dipesan oleh Pelanggan di sistem yang dimiliki, dioperasikan, atau dikelola oleh atau atas nama Pelanggan sesuai dengan (i) Perjanjian, dan (ii) jika berlaku, Ruang Lingkup Penggunaan. Pelanggan dapat mengizinkan karyawan, agen, dan subkontraktornya sendiri dan Afiliasinya (bersama-sama, 'Pengguna Perangkat Lunak') untuk menggunakan Perangkat Lunak sesuai dengan subbagian ini. Pelanggan dapat membuat salinan Perangkat Lunak dalam jumlah yang wajar untuk tujuan pencadangan dan pengarsipan. Untuk kejelasan, Perangkat Lunak tidak termasuk dalam Layanan.